Francesco Petrarca:Zanamstvu

Q4 Arts and Humanities
Keria Pub Date : 2018-02-16 DOI:10.4312/KERIA.19.2.227-233
Anja Božič
{"title":"Francesco Petrarca:Zanamstvu","authors":"Anja Božič","doi":"10.4312/KERIA.19.2.227-233","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Zanamstvu (Posteritati) je nedokoncano zadnje pismo v Petrarkovi drugi obsežni pisemski zbirki z naslovom Seniles (1501). Njegova dokoncna oblika je nastala ok. leta 1370. Petrarka naj bi ga prvotno nacrtoval kot neke vrste apologijo, v katero bi vkljucil tudi avtobiografske podatke, vendar je kasneje nacrt spremenil in se usmeril predvsem v objavo življenjepisnih informacij. Oblikovno je pismo sestavljeno iz dveh delov: v prvem Petrarka opisuje staticno podobo svojega intelekta, znacaja in fizicnega izgleda, v drugem pa v kronoloskem zaporedju podaja pripoved o svojem življenju. Tako z navajanjem premisljeno izbranih informacij in uporabo dolocenih literarnih vzvodov oblikuje svoj avtoportret, kakrsnega je želel prenesti v prihodnje rodove. S tem postane zacetnik nacrtnega samoupodabljanja v pismih, namenjenih objavi, in pomembno vpliva na vso kasnejso pisemsko produkcijo. Prevod je izdelan po elektronski izdaji, ki jo je pripravil Pasquale Stoppelli, Francesco Petrarca, Opera omnia (Rim: Lexis Progetti Editoriali, 1997).","PeriodicalId":36559,"journal":{"name":"Keria","volume":"19 1","pages":"227-233"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Francesco Petrarca: Zanamstvu\",\"authors\":\"Anja Božič\",\"doi\":\"10.4312/KERIA.19.2.227-233\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Zanamstvu (Posteritati) je nedokoncano zadnje pismo v Petrarkovi drugi obsežni pisemski zbirki z naslovom Seniles (1501). Njegova dokoncna oblika je nastala ok. leta 1370. Petrarka naj bi ga prvotno nacrtoval kot neke vrste apologijo, v katero bi vkljucil tudi avtobiografske podatke, vendar je kasneje nacrt spremenil in se usmeril predvsem v objavo življenjepisnih informacij. Oblikovno je pismo sestavljeno iz dveh delov: v prvem Petrarka opisuje staticno podobo svojega intelekta, znacaja in fizicnega izgleda, v drugem pa v kronoloskem zaporedju podaja pripoved o svojem življenju. Tako z navajanjem premisljeno izbranih informacij in uporabo dolocenih literarnih vzvodov oblikuje svoj avtoportret, kakrsnega je želel prenesti v prihodnje rodove. S tem postane zacetnik nacrtnega samoupodabljanja v pismih, namenjenih objavi, in pomembno vpliva na vso kasnejso pisemsko produkcijo. Prevod je izdelan po elektronski izdaji, ki jo je pripravil Pasquale Stoppelli, Francesco Petrarca, Opera omnia (Rim: Lexis Progetti Editoriali, 1997).\",\"PeriodicalId\":36559,\"journal\":{\"name\":\"Keria\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"227-233\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-02-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Keria\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4312/KERIA.19.2.227-233\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Keria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4312/KERIA.19.2.227-233","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Zanamstvu(后文)是彼特拉克第二部名为《元老》(1501)的大量信件集中未完成的最后一封信。它的最终形态形成于1370年左右。佩特拉卡最初计划将其作为一种道歉,包括自传数据,但后来改变了计划,主要关注简历信息的发布。这封信由两部分组成:第一部分描述了他的智力、性格和外表的静态形象,第二部分按时间顺序叙述了他的生活。因此,通过引用精心挑选的信息和使用某些文学手段,他形成了自己的自画像,并希望将其传递给后代。这使他成为有意在出版信件中自我呈现的倡导者,并对随后的所有信件制作产生了重大影响。翻译基于Pasquale Stopelli、Francesco Petrarca、Opera omnia编写的电子版(罗马:Lexis Progetti Editoriali,1997)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Francesco Petrarca: Zanamstvu
Zanamstvu (Posteritati) je nedokoncano zadnje pismo v Petrarkovi drugi obsežni pisemski zbirki z naslovom Seniles (1501). Njegova dokoncna oblika je nastala ok. leta 1370. Petrarka naj bi ga prvotno nacrtoval kot neke vrste apologijo, v katero bi vkljucil tudi avtobiografske podatke, vendar je kasneje nacrt spremenil in se usmeril predvsem v objavo življenjepisnih informacij. Oblikovno je pismo sestavljeno iz dveh delov: v prvem Petrarka opisuje staticno podobo svojega intelekta, znacaja in fizicnega izgleda, v drugem pa v kronoloskem zaporedju podaja pripoved o svojem življenju. Tako z navajanjem premisljeno izbranih informacij in uporabo dolocenih literarnih vzvodov oblikuje svoj avtoportret, kakrsnega je želel prenesti v prihodnje rodove. S tem postane zacetnik nacrtnega samoupodabljanja v pismih, namenjenih objavi, in pomembno vpliva na vso kasnejso pisemsko produkcijo. Prevod je izdelan po elektronski izdaji, ki jo je pripravil Pasquale Stoppelli, Francesco Petrarca, Opera omnia (Rim: Lexis Progetti Editoriali, 1997).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Keria
Keria Arts and Humanities-Classics
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信