Francesco Petrarca: Zanamstvu

Abstract

Zanamstvu (Posteritati) je nedokoncano zadnje pismo v Petrarkovi drugi obsežni pisemski zbirki z naslovom Seniles (1501). Njegova dokoncna oblika je nastala ok. leta 1370. Petrarka naj bi ga prvotno nacrtoval kot neke vrste apologijo, v katero bi vkljucil tudi avtobiografske podatke, vendar je kasneje nacrt spremenil in se usmeril predvsem v objavo življenjepisnih informacij. Oblikovno je pismo sestavljeno iz dveh delov: v prvem Petrarka opisuje staticno podobo svojega intelekta, znacaja in fizicnega izgleda, v drugem pa v kronoloskem zaporedju podaja pripoved o svojem življenju. Tako z navajanjem premisljeno izbranih informacij in uporabo dolocenih literarnih vzvodov oblikuje svoj avtoportret, kakrsnega je želel prenesti v prihodnje rodove. S tem postane zacetnik nacrtnega samoupodabljanja v pismih, namenjenih objavi, in pomembno vpliva na vso kasnejso pisemsko produkcijo. Prevod je izdelan po elektronski izdaji, ki jo je pripravil Pasquale Stoppelli, Francesco Petrarca, Opera omnia (Rim: Lexis Progetti Editoriali, 1997).