{"title":"Il fascicolo 5 del Canzoniere Colocci-Brancuti. Pai Soarez de Taveiros e Martin Soares","authors":"Fabio Barberini","doi":"10.5209/rfrm.87040","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/rfrm.87040","url":null,"abstract":"El artículo plantea un nuevo análisis de la estructura del cuaderno 5 del Cancionero Colocci-Brancuti para explicar la dinámica de su confección. El estudio de este cuaderno y la reconstrucción de las operaciones llevadas a cabo por Colocci también permiten aclarar algunos aspectos del cuaderno 6 y formular hipótesis sobre la estructura de la pecia correspondiente del exemplar.","PeriodicalId":35122,"journal":{"name":"Revista de Filologia Romanica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48924441","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Espai i identitat a la literatura. La construcció d’espais limitats enfront la por a l’infinit a l’Yvain ou le Chevalier au Lion","authors":"Héctor Polls Carmona","doi":"10.5209/rfrm.87905","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/rfrm.87905","url":null,"abstract":"S’analitza la representació de l’espai a la literatura, en concomitància amb la construcció de la identitat subjectiva, a l’Yvain ou le Chevalier au Lion. Aquesta anàlisi se centra en la construcció d’espais limitats enfront la por a l’infinit partint de dues bases conceptuals. Primerament es desenvolupa la perspectiva de la filosofia estètica actual en l’estudi de l’art en relació amb les emocions. Segonament es desenvolupa la teoria de la metaforologia blumenberguiana sobre la forma que té el subjecte de sobreviure al món i de construir projeccions retòriques i construccions ficcionals capaces d’enfrontar-se a les pors i representar una il·lusió de seguretat.","PeriodicalId":35122,"journal":{"name":"Revista de Filologia Romanica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44180672","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"M.ª Carmen Villarino Pardo, Iolanda Galanes Santos y Ana Luna Alonso (eds.) (2021): Promoción cultural y traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor. Bern: Peter Lang. 300pp. ISBN: 978-3-03434210-0.","authors":"Laura Sáez Fernández","doi":"10.5209/rfrm.82842","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/rfrm.82842","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35122,"journal":{"name":"Revista de Filologia Romanica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47193488","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"«Tan agena de consuelo»: un romance mariano conservado en el ms. II-1579 de la Real Biblioteca","authors":"Paola Laskaris","doi":"10.5209/rfrm.87818","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/rfrm.87818","url":null,"abstract":"En este estudio se rescata del olvido un romance mariano anónimo manuscrito conservado en el códice facticio II-1579 de la Real Biblioteca («Tan agena de consuelo») que guarda una singular, y jamás detectada, relación con uno de los textos romanceriles recopilados en el Cancionero Musical de Palacio («Está la Reina del cielo»). Además de editar el romance e investigar su relación con la versión musicada, se proponen algunas hipótesis acerca de su composición y vinculación al ambiente devocional de finales del siglo xv, comienzos del xvi, como ulterior ejemplo de la difusión del motivo del Stabat Mater dolorosa en la tradición poética medieval.","PeriodicalId":35122,"journal":{"name":"Revista de Filologia Romanica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42790415","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Simona Georgescu (2021): La regularidad en el cambio semántico. Las onomatopeyas en cuanto centros de expansión en las lenguas románicas. Strasbourg: Éditions de linguistique et de philologie. 230 pp. ISBN: 978-2-37276-059-1","authors":"R. Bran","doi":"10.5209/rfrm.83629","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/rfrm.83629","url":null,"abstract":"Esta reseña presenta un estudio llevado a cabo por Simona Georgescu, que versa sobre la regularidad de los cambios semánticos. La monografía reseñada, además de proponer un modelo teórico en la indagación etimológica, trata de arrojar luz a las lexías cuya etimología sigue controvertida.","PeriodicalId":35122,"journal":{"name":"Revista de Filologia Romanica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45693655","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"María Pilar Suárez y José Ramón Trujillo (coords.) (2022): La búsqueda en el universo artúrico. De Francia a la península ibérica. San Millán de la Cogolla: Cilengua (Biblioteca de Bretaña, 2). 322 pp. ISBN: 978-84-18088-12-4.","authors":"Marcos García Pérez","doi":"10.5209/rfrm.88920","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/rfrm.88920","url":null,"abstract":"El trabajo coordinado por María Pilar Suárez y José Ramón Trujillo está organizado en diez capítulos, en el que participan nueve autores que analizan el concepto de la búsqueda como hilo conductor de los textos de temática artúrica que tratan. ","PeriodicalId":35122,"journal":{"name":"Revista de Filologia Romanica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42562170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Los poemas en castellano de Les trobes en lahors de la Verge Maria (74*LV)","authors":"J. Martos","doi":"10.5209/rfrm.89195","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/rfrm.89195","url":null,"abstract":"Les trobes en lahors de la Verge Maria son el primer incunable poético de las imprentas hispánicas, impreso en Valencia ocho años antes que los incunables zamoranos de Antón de Centenera. La mayoría de sus poemas son en catalán, pero también incluye cuatro poesías en castellano y una en toscano. Este trabajo se centra en la poesía castellana, para ofrecer su estudio literario, en cuanto al contenido y forma, así como su estudio ecdótico y la edición crítica de los cuatro textos en cuestión.","PeriodicalId":35122,"journal":{"name":"Revista de Filologia Romanica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42093130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Enrico Torre (ed.) (2022): El mapa lingüístico del noroccidente ibérico: contacto, variación y cambio. Múnich: LINCOM GmbH. 190 pp. ISBN 978-3-96939-103-7","authors":"Clara Lago Caamaño","doi":"10.5209/rfrm.91183","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/rfrm.91183","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":35122,"journal":{"name":"Revista de Filologia Romanica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49311677","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La textura tragicómica en los dramas de Lope inspirados en las novelle de Giraldi Cinzio","authors":"I. Resta","doi":"10.5209/rfrm.86427","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/rfrm.86427","url":null,"abstract":"En este trabajo profundizaré en la dimensión de lo tragicómico en los dramas lopeveguescos de inspiración giraldiana. El propósito es el de examinar la incidencia de la teoría trágica de Giraldi Cinzio en el desarrollo, por parte de Lope, de una propuesta al margen de la tradicional taxonomía neoaristotélica y que remodela la arquitectura de los géneros patrocinando fórmulas dramáticas inéditas, tales como la tragedia de final feliz.","PeriodicalId":35122,"journal":{"name":"Revista de Filologia Romanica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46606706","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Traduções medievais do Meditationes do Pseudo-Bernardo: as tradições portuguesa e espanhola","authors":"Raul Antero Macedo da Fonseca","doi":"10.5209/rfrm.84985","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/rfrm.84985","url":null,"abstract":"Este trabalho tem por objetivo estudar a relação existente entre alguns dos testemunhos ibero-romances com traduções medievais do pequeno tratado intitulado Meditationes piissimae de cognitione humanae conditionis, tradicionalmente atribuído –ao que parece, indevidamente– a São Bernardo de Claraval. Pretende-se mostrar, através do estudo dos erros significativos presentes nesses textos, que os dois testemunhos portugueses subsistentes são independentes entre si, mas dependentes de um terceiro, também português, hoje perdido ou desconhecido. Analisam-se igualmente os testemunhos espanhóis dessa mesma obra e põe-se em evidência a afinidade existente entre parte dos testemunhos dessas duas tradições. Por fim, procura-se demonstrar que a tradução medieval portuguesa não deriva diretamente do latim, mas de uma das traduções espanholas.","PeriodicalId":35122,"journal":{"name":"Revista de Filologia Romanica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48642253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}