«Tan agena de consuelo»: un romance mariano conservado en el ms. II-1579 de la Real Biblioteca

Q3 Arts and Humanities

Revista de Filologia Romanica Pub Date : 2023-08-28 DOI:10.5209/rfrm.87818

Paola Laskaris

引用次数: 0

Abstract

En este estudio se rescata del olvido un romance mariano anónimo manuscrito conservado en el códice facticio II-1579 de la Real Biblioteca («Tan agena de consuelo») que guarda una singular, y jamás detectada, relación con uno de los textos romanceriles recopilados en el Cancionero Musical de Palacio («Está la Reina del cielo»). Además de editar el romance e investigar su relación con la versión musicada, se proponen algunas hipótesis acerca de su composición y vinculación al ambiente devocional de finales del siglo xv, comienzos del xvi, como ulterior ejemplo de la difusión del motivo del Stabat Mater dolorosa en la tradición poética medieval.

查看原文本刊更多论文

“Tan agena de consuelo”:保存在ms. II-1579皇家图书馆的玛丽安罗曼语

在这项研究中，保存在皇家图书馆《Facicicio II-1579法典》（“Tan Agena de Consuelo”）中的一部匿名玛丽安浪漫小说手稿被从遗忘中拯救出来，该浪漫小说与宫殿音乐歌曲集（《天堂女王来了》）中收集的浪漫文本之一有着独特而从未被发现的联系。除了编辑浪漫故事并研究其与音乐版本的关系外，还提出了一些关于浪漫故事的创作以及与15世纪末16世纪初的虔诚气氛的联系的假设，作为在中世纪诗歌传统中传播Stabat Mater Dolora主题的又一个例子。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Revista de Filologia Romanica Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

30 weeks

期刊介绍： La revista incluye todo lo que pueda inscribirse en una perspectiva histórico-comparativa y especialmente todo lo que tenga un interés románico general. Se dan preferencia a colaboraciones que supongan orientaciones interdisciplinarias, como es el caso de la literatura comparada, o las investigaciones.