Slavia Orientalis最新文献_第2页

Ментальна топографія травми (за романом володимира рафєєнка петрикор – запах землі після дощу) 创伤心理地形图（根据沃洛德梅尔-拉菲延科的小说《雨后泥土的气息》改编）

Slavia Orientalis Pub Date : 2024-07-17 DOI: 10.24425/slo.2024.150663

Jarosław Poliszczuk

{"title":"Ментальна топографія травми (за романом володимира рафєєнка петрикор – запах землі після дощу)","authors":"Jarosław Poliszczuk","doi":"10.24425/slo.2024.150663","DOIUrl":"https://doi.org/10.24425/slo.2024.150663","url":null,"abstract":"The article is research into the traumatic experience of war, based on the Volodymyr Rafieienko’s novel Petrichor – Smell of the Earth after the Rain. It’s logical to examine this text from the position of trauma studies, which have become very actual in the context of the Russian-Ukrainian war and its consequences. The writer represented the prospect of overcoming collective and individual trauma in a very original way. He describes in details the painful experiences caused by the forced resettlement of people, and most of all – the feeling of guilt due to the death of close ones. Rafieienko’s novel reflects the world of imagination of a person with a disturbed psyche. In such a way, he suggests a new kind of narration where imaginarium (the world of fantasy, visions and the dreams of the characters) and the pictures of an unbearable reality, which must be recalled to understand the depth of the pain in order to continue living, are crossed in a natural way. Petrichor… represents the author’s individual vision of the cultural trauma, which causes a radical change in human identity. This new identity is the creative force and at the same time, it impresses on one the state of total danger, nationwide mobilization and solidarity. The writer raises the issue of sacred sacrifice. We mean the price that must be paid for the renunciation of the difficult past. All this leads to a persistent psychological disorder within the novel’s characters. Thus, Rafieienko carries out a mental topography of trauma, indicating its important markers and motives within a specific geocultural space.","PeriodicalId":35094,"journal":{"name":"Slavia Orientalis","volume":" 43","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141829390","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

O pantałyku raz jeszcze 再次穿上裤袜

Slavia Orientalis Pub Date : 2024-07-17 DOI: 10.24425/slo.2024.150665

A. Fałowski

{"title":"O pantałyku raz jeszcze","authors":"A. Fałowski","doi":"10.24425/slo.2024.150665","DOIUrl":"https://doi.org/10.24425/slo.2024.150665","url":null,"abstract":"To some extend this paper should be regarded as a polemic with two papers devoted to the lexem pantałyk and the phrasal verb zbić z pantałyku, recently published in “Slavia Orientalis”: Е. Николаева, С. Николаев, О сложности взаимовлияния близкородственных языков (на примере выражения сбить с панталыку), “Slavia Orientalis” 2019, no. 4, pp. 741-750; Л. Даниленко, Український пантелик та його рецепція у слов’янських мовах (до походження фразеологізму збити з пантелику), “Slavia Orientalis” 2020, no. 2, pp. 319-334. The article consists of two parts. The first presents the views revealed in the above mentioned texts. The author generally agrees with them, attempting to introduce some supplementary information and corrections concerning the chronology of the word and phrase in Ukrainian, Polish, Russian and Belorusian. In the second part, of an etymological character, both proposals have been subjected to criticism. A new approach to the issue of the origin of the lexeme and phrasal verb both has been presented. The author’s approach is restricted to the Greek etymology: special attention is paid to the original meaning of the above-mentioned lexeme and phrasal verb. Taking into account the broader context of “zbić z pantałyku” referred to in Ivan Kotlyarevsky’s poem we can come to the conclusion that in meaning the point is “to dispel somebody’s sense, reason” and such being the case – “to deprive of self-confidence, courage, cunning, craftiness, the ability to overcome any difficulties, to cause somebody confusion and disorientation, to reduce somebody to madness”.","PeriodicalId":35094,"journal":{"name":"Slavia Orientalis","volume":" 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141829522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

[Sprawozdanie] Sprawozdanie z konferencji naukowej „Aleksander Brückner – sylwetka uczonego” (Uniwersytet Jagielloński, 29. 09. 2023) [报告]"亚历山大-布吕克纳--学者剪影 "科学会议报告（雅盖隆大学，2023 年 9 月 29 日）

Slavia Orientalis Pub Date : 2024-07-17 DOI: 10.24425/slo.2024.150672

J. Gruchała

引用次数: 0

Семантика й прагматика фемінітивів жіночка, жінка в українській лінгвокультурі (синхронно-діахронний аспект) 乌克兰语言文化中女性的语义学和语用学（同步-异步方面）

Slavia Orientalis Pub Date : 2024-07-17 DOI: 10.24425/slo.2024.150669

Tetyana Kosmeda, Oksana Khaliman

{"title":"Семантика й прагматика фемінітивів жіночка, жінка в українській лінгвокультурі (синхронно-діахронний аспект)","authors":"Tetyana Kosmeda, Oksana Khaliman","doi":"10.24425/slo.2024.150669","DOIUrl":"https://doi.org/10.24425/slo.2024.150669","url":null,"abstract":"The material of the study was a post on the official page of the writer Serhiy Zhadan on the Facebook social network dated 03.07.2022 and comments to it, which present a heated and intense discussion about the semantic and pragmatic interpretation of feminitives during the latest linguistic feminization of the Ukrainian language and the active development of Gender linguistics, in particular within the focus of linguoaxiology. Lexicographic sources were involved: dictionaries of feminitives and explanatory dictionaries, in particular the newest ones, as well as lexicons of the language of writers (Ivan Kotlyarevsky, Taras Shevchenko, Hryhoriy Kvitka-Osnovyanenko, Ivan Franko), which made it possible to update not only synchronic, but also diachronic language segments. The Ukrainian lexeme жіночка (plural жіночки) can be placed on the evaluative scale at the “zero” mark (a neutral value in terms of expressing evaluative meanings, in particular in the function of addressing in a conversational style of speech) and slide in the direction of the (+) or (–) vector, which depends on the individual communicative experience and competences of the speaker and proves the analysis of the selected discussion. Clarification of the semantic-pragmatic load is carried out thanks to the appropriate connectivity. For the lexeme жіночка, the positive evaluative conjugation dominates in the linguistic and cultural space of Ukraine, which is characterized by an intimate tonality and makes it possible to soften the modeling of the negative intentions of the speaker.","PeriodicalId":35094,"journal":{"name":"Slavia Orientalis","volume":" 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141829956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

[Recenzja] Наталія Хібеба, БОЙКІВСЬКЕ ВЕСІЛЛЯ В ТЕКСТАХ: ОБРЯД І СЛОВО, НАН України, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича, Львів 2021, 712 с. (Серія «Діалектологічна скриня») [Recenzja] Nataliia Hibeba，《文本中的博伊科婚礼》：礼仪与文字》，乌克兰国家科学院，I. Krypyakevych 乌克兰研究所，利沃夫，2021 年，712 页（方言学胸部丛书）

Slavia Orientalis Pub Date : 2024-07-17 DOI: 10.24425/slo.2024.150670

Інна Гороф’янюк

引用次数: 0

Тема катынского расстрела в романе Елены Катишонок Джек, который построил дом 埃莱娜-卡蒂肖诺克的小说《盖房子的杰克》中的卡廷大屠杀主题

Slavia Orientalis Pub Date : 2024-07-17 DOI: 10.24425/slo.2024.150659

Elżbieta Tyszkowska-Kasprzak

引用次数: 0

Roberta De Giorgi, STORIA DI UN’OSSESSIONE. LEV TOLSTOJ E VLADIMIR ČERTKOV, Roma: Del Vecchio Editore 2022, ss. 545 (Recenzja). Roberta De Giorgi，《迷恋的历史》。LEV TOLSTOJ AND VLADIMIR ČERTKOV, Rome: Del Vecchio Editore 2022, ff. 545 (Recenzja).

Slavia Orientalis Pub Date : 2023-12-06 DOI: 10.24425/slo.2023.147526

Joanna Piotrowska, Matteo Piccin