Iudaica RussicaPub Date : 2023-12-18DOI: 10.31261/ir.2023.10.05
Eva Maria Hrdinová, Ivona Dömischová
{"title":"If I Met a Jew – What Would I talk to Him/Her About? The Possibilities of Creative Writing and Post Shoah Literature in the Czech Language","authors":"Eva Maria Hrdinová, Ivona Dömischová","doi":"10.31261/ir.2023.10.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/ir.2023.10.05","url":null,"abstract":"В статье рассматривается возможность использования практики писательского мастерства для преподавания иностранным студентам темы Холокоста в литературе. Анализируются такие конкретные авторы, как Эгон Хостовский, Иржи Вайль и Йозеф Шкворецкий. Также обсуждаются конкретные практики творческого писательского мастерства, проявляющиеся в индивидуальных работах студентов.","PeriodicalId":34463,"journal":{"name":"Iudaica Russica","volume":" 25","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138963741","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Iudaica RussicaPub Date : 2023-12-18DOI: 10.31261/ir.2023.10.06
Petr Anténe
{"title":"Jewishness and World History in Clive Sinclair’s Death & Texas","authors":"Petr Anténe","doi":"10.31261/ir.2023.10.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/ir.2023.10.06","url":null,"abstract":"At first glance, Death & Texas (2014), the title of the fourth short story collection by the British Jewish writer Clive Sinclair, appears somewhat misleading for several reasons. First, death may not seem a central theme in all the eight stories. Second, Texas is not the spatial setting in all stories, as some of them take place elsewhere in the USA or even in other countries. However, on closer inspection, both the theme of death and the American environment occur in most stories by means of their characters’ interests, as the protagonists are often Jewish writers or artists concerned with American and world history as well as the rendering of historical events in popular culture. This article thus aims to survey the theme of Jewishness and the reflection of world history in the collection.","PeriodicalId":34463,"journal":{"name":"Iudaica Russica","volume":"29 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139173045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Iudaica RussicaPub Date : 2023-11-09DOI: 10.31261/ir.2023.10.09
Nekoda Singer
{"title":"Tόπος versus אוטופיה: опыты поэтического осмысления места на русском языке в Израиле конца 20-го века","authors":"Nekoda Singer","doi":"10.31261/ir.2023.10.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/ir.2023.10.09","url":null,"abstract":"Статья рассматривает проблему места на примере творчества 8-и русскоязычных поэтов Израиля","PeriodicalId":34463,"journal":{"name":"Iudaica Russica","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139282295","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Iudaica RussicaPub Date : 2023-10-13DOI: 10.31261/ir.2023.10.07
Maria Łynnik
{"title":"W bibliotece tożsamości [M. Grinberg, The Soviet Jewish Bookshelf. Jewish Culture and Identity Between The Lines, Brandeis University Press, Waltham 2023, 284 s]","authors":"Maria Łynnik","doi":"10.31261/ir.2023.10.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/ir.2023.10.07","url":null,"abstract":"Ninjeszy tekst jest recenzją książki Marata Grinberga The Soviet Jewish Bookshelf. Jewish Culture and Identity Between the Lines. Autorka recenzji przedstawia założenia badawcze Grinberga nakierowane na odtwarzanie wiedzy o tożsamości radzieckich Żydów. Grinberg dowodzi, że zjawisko to nie tylko istniało, lecz także prężnie się rozwijało. Kluczem do ujawnienia świadomości kulturowej sowieckich Żydów są dla Grinberga ich domowe biblioteki. Autor The Soviet Jewish Bookshelfs… ukazuje, jak organizowała się tożsamość danej mniejszości poprzez badanie książek przez nią czytanych oraz ścieżek ich recepcji, a także chwytów, jakie stosowali żydowscy pisarze, żeby dotrzeć do swoich żydowskich czytelników. Autorka recenzji analizuje poszczególne taktyki interpretacyjne stosowane przez Grinberga, który konstruuje metodę badawczą w oparciu o taktykę Leo Straussa polegającą na \"pisaniu i czytaniu między wierszami\". Grinberg na wielu przykładach pokazuje, że w kręgu kulturowym czasów ZSRR konieczne było przemycanie wiedzy o żydowskości pod postacią aluzji, drobnych napomknień, ukrytych kulturowych i historycznych kontekstów. Jak wynika z badań Grinberga, książki żydowskich autorów, pisane właśnie techniką \"między wierszami\" cieszyły się popularnością wśród sowieckich Żydów. Dowodzi to, że poszukiwania tożsamościowe były dla nich szczególnie istotne, więc nie wyrzekli się oni swojej kulturowej przynależności.","PeriodicalId":34463,"journal":{"name":"Iudaica Russica","volume":"164 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139319627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Iudaica RussicaPub Date : 2023-07-27DOI: 10.31261/ir.2023.10.03
Siarhei Padsasonny
{"title":"Антиутопии Федора Достоевского как предиллюстрация к тоталитаризму","authors":"Siarhei Padsasonny","doi":"10.31261/ir.2023.10.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/ir.2023.10.03","url":null,"abstract":"В статье анализируются антиутопии в наследии Федора Достоевского в качестве метажанра. Автор прослеживает ряд текстов в связи с историей тоталитаризма ХХ века, который проявляется в текстах писателя через творческую интуицию в универсальных вопросах человеческой онтологии. Механизмы зла предстают как вневременные явления и выходящие за границы конкретного топоса. В контексте европейской культуры аллюзии на антиутопии писателя прочитываются прежде всего в крупнейших трагедиях человечества современности: Холокост и Большой террор. Кроме того, автор представляет перспективы реализации зла в более широкой перспективе.","PeriodicalId":34463,"journal":{"name":"Iudaica Russica","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139354283","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Iudaica RussicaPub Date : 2023-07-26DOI: 10.31261/ir.2023.10.04
Piotr Czerwiński
{"title":"Моделирующее представление одного истребительного сюжета из ТаНаХа (Изэвель)","authors":"Piotr Czerwiński","doi":"10.31261/ir.2023.10.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/ir.2023.10.04","url":null,"abstract":"Podstawę analizy stanowi tu znany z Pisma Świętego wątek, na podstawie którego Izebel — żona siódmego władcy północnego Królestwa Izraela Achaba — czcicielka Baala i Astarte (Aszejry) najpierw eliminuje proroków Bożych, a następnie poprzez intrygę i fałszywe donosy doprowadza do ukamienowania Nabota, aby Achab mógł po nim odziedziczyć upragnioną winnicę. Wydarzenia te w konsekwencji doprowadzają — zgodnie z przepowiednią proroka Eliasza — do zagłady samej Izebel. Zawarte w tekście źródłowym dane pozwoliły wyróżnić i opisać trzy kolejno następujące i powiązane ze sobą modele: ukierunkowanego wykonania („Zrobię z tobą / z twoim to, co ty ze mną / z moim uczyniłeś”), pozyskania poprzez podmianę (wątek z zabójstwem Nabota), przepowiedzianego unicestwienia (morderstwo Izebel i wyrzucenie jej przez okno). Wspólną podstawą jest tu wyrządzanie zła, które prowadzi do nieuniknionej konsekwencji, polegającej w tym przypadku na całkowitej eliminacji, unicestwieniu tego, kto owo zło wyrządził. Wyróżnianym tu modelom towarzyszą charakterystyka ról uczestników, opis cech semantycznych i schematy predykatywno-składnikowe. Autor wyciąga wnioski na temat możliwości podobnego ujęcia rozwijających się wątków w tekstach tradycyjnych.","PeriodicalId":34463,"journal":{"name":"Iudaica Russica","volume":"65 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139354858","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Iudaica RussicaPub Date : 2023-07-24DOI: 10.31261/ir.2023.10.01
Aleksey Surin
{"title":"Иерусалим как город мировой литературы: Борхес и Зингер","authors":"Aleksey Surin","doi":"10.31261/ir.2023.10.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/ir.2023.10.01","url":null,"abstract":"В статье проводится сравнительный анализ между романом русско-китайского происхождения Некода Зингера \"Черновики Иерусалима\" (2013) и рассказ классомика латиноамериканской литературы Хорхе Луиса Борхеса \"Вавилонская библиотека\" (1941). Создавая свою тягу-вселенную Зингер, на первый взгляд, помогает воспроизвести \"Вавилонскую тягу\" Борхеса, однако более пристальный взгляд на текст Зингера показывает, что он не следует за аргентинским писателем, а противостоит ему. Иерусалим Зингера, концентрирующий в себе недописанные или утраченные тексты мировой литературы, оказывается антиподомальностью тотальной Вавилоны в его устремленности абсолютно кй законченности, всепоглощаемости. Библиотека Vavilon для Зингера является синонимом постмодернистского кризиса культуры.","PeriodicalId":34463,"journal":{"name":"Iudaica Russica","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139356012","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Iudaica RussicaPub Date : 2023-07-20DOI: 10.31261/ir.2023.10.02
Eleonora Shafranskaya
{"title":"Бремя культуры — транскультурная миссия Аркана Карива","authors":"Eleonora Shafranskaya","doi":"10.31261/ir.2023.10.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/ir.2023.10.02","url":null,"abstract":"The article examines the activities of the hero of the novels Переводчик (Translator) and (Once in Bishkek) by Arkan Kariv — Martin Silber. The essence of this activity is translation, both in the literal sense and in the broad sense — the transcultural mission of the hero. The article analytically focuses on the patterns of such activity: Russian literary-centricity, the culturological intention of the hero’s actions and beginnings, his linguistic philological hearing, metempsychosis as a traumatic form on the path of self-identification in a multilingual and multicultural context.","PeriodicalId":34463,"journal":{"name":"Iudaica Russica","volume":"245 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139356992","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Iudaica RussicaPub Date : 2023-06-19DOI: 10.31261/ir.2023.10.08
Marian Kisiel
{"title":"Siergiej Andriejewski: Zniesławienie na liście. Sprawa Cederbaum przeciwko Lutostańskiemu (słowo wstępne \"Historia jednego procesu\" i przekład Marian Kisiel)","authors":"Marian Kisiel","doi":"10.31261/ir.2023.10.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.31261/ir.2023.10.08","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34463,"journal":{"name":"Iudaica Russica","volume":"205 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139369437","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}