Иерусалим как город мировой литературы: Борхес и Зингер

Iudaica Russica Pub Date : 2023-07-24 DOI:10.31261/ir.2023.10.01

Aleksey Surin

{"title":"Иерусалим как город мировой литературы: Борхес и Зингер","authors":"Aleksey Surin","doi":"10.31261/ir.2023.10.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье проводится сравнительный анализ между романом русско-китайского происхождения Некода Зингера \"Черновики Иерусалима\" (2013) и рассказ классомика латиноамериканской литературы Хорхе Луиса Борхеса \"Вавилонская библиотека\" (1941). Создавая свою тягу-вселенную Зингер, на первый взгляд, помогает воспроизвести \"Вавилонскую тягу\" Борхеса, однако более пристальный взгляд на текст Зингера показывает, что он не следует за аргентинским писателем, а противостоит ему. Иерусалим Зингера, концентрирующий в себе недописанные или утраченные тексты мировой литературы, оказывается антиподомальностью тотальной Вавилоны в его устремленности абсолютно кй законченности, всепоглощаемости. Библиотека Vavilon для Зингера является синонимом постмодернистского кризиса культуры.","PeriodicalId":34463,"journal":{"name":"Iudaica Russica","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iudaica Russica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31261/ir.2023.10.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

В статье проводится сравнительный анализ между романом русско-китайского происхождения Некода Зингера "Черновики Иерусалима" (2013) и рассказ классомика латиноамериканской литературы Хорхе Луиса Борхеса "Вавилонская библиотека" (1941). Создавая свою тягу-вселенную Зингер, на первый взгляд, помогает воспроизвести "Вавилонскую тягу" Борхеса, однако более пристальный взгляд на текст Зингера показывает, что он не следует за аргентинским писателем, а противостоит ему. Иерусалим Зингера, концентрирующий в себе недописанные или утраченные тексты мировой литературы, оказывается антиподомальностью тотальной Вавилоны в его устремленности абсолютно кй законченности, всепоглощаемости. Библиотека Vavilon для Зингера является синонимом постмодернистского кризиса культуры.

查看原文本刊更多论文

作为世界文学之城的耶路撒冷：博尔赫斯与辛格

本文对生于俄罗斯的华裔小说家内科德-辛格的小说《耶路撒冷草稿》（2013 年）和拉丁美洲文学经典作家豪尔赫-路易斯-博尔赫斯的短篇小说《巴别图书馆》（1941 年）进行了比较分析。乍看之下，辛格创造的 "拉动宇宙 "有助于再现博尔赫斯的 "巴比伦拉动"，但仔细研究辛格的文本就会发现，它并没有追随这位阿根廷作家，而是与他背道而驰。辛格的 "耶路撒冷 "集中了世界文学中未完成或遗失的文本，在其对绝对终结和全盘吸收的向往中，"耶路撒冷 "变成了 "巴别塔 "的对立面。对辛格来说，瓦维隆图书馆是后现代文化危机的代名词。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Iudaica Russica

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

16 weeks