发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Bohemica Litteraria最新文献

筛选
英文 中文
First English monograph on Czech broadside ballads 第一本关于捷克横舷民谣的英文专著
Bohemica Litteraria Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/bl2023-1-13
Markéta Skořepová
{"title":"First English monograph on Czech broadside ballads","authors":"Markéta Skořepová","doi":"10.5817/bl2023-1-13","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/bl2023-1-13","url":null,"abstract":"<jats:p />","PeriodicalId":34160,"journal":{"name":"Bohemica Litteraria","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71332419","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Peter of Provence and fair Maguelonne : from a French mediaeval romance to a Czech broadside ballad 普罗旺斯的彼得和美丽的马圭隆:从法国中世纪的浪漫故事到捷克的舷侧民谣
Bohemica Litteraria Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/bl2023-1-6
Alena Kotšmídová
{"title":"Peter of Provence and fair Maguelonne : from a French mediaeval romance to a Czech broadside ballad","authors":"Alena Kotšmídová","doi":"10.5817/bl2023-1-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/bl2023-1-6","url":null,"abstract":"This paper deals with the Czech broadside ballad about fair Maguelonne and Peter of Provence and its origins in a late mediaeval French prose romance, subsequently translated into German and Czech. Some basic information about the romance and an outline of its most important features, and those of the two translations, help put the broadside ballad into its literary and historical context. The main focus is, of course, on the broadside ballad itself, i.e., on presenting the preserved copies, describing the formal aspects of the work, and comparing the plot of the ballad with the plot of the Czech translation of the romance. Keeping in mind the previous versions of the story permits us not only better to understand the specificity of the broadside ballad, but, at the same time, to identify some of the modifications made by the author of the ballad as expressions of wider ongoing processes.","PeriodicalId":34160,"journal":{"name":"Bohemica Litteraria","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71332205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The making of the Czech broadside ballads edition : an interview with Patricia (Paddy) Fumerton (University of California, Santa Barbara), director of English Broadside Ballad Archive 捷克横舷民谣版的制作:采访帕特里夏(帕迪)福默顿(加州大学圣巴巴拉分校)，英国横舷民谣档案馆主任
Bohemica Litteraria Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/bl2023-1-14
Marie Hanzelková, Patricia Fumerton
{"title":"The making of the Czech broadside ballads edition : an interview with Patricia (Paddy) Fumerton (University of California, Santa Barbara), director of English Broadside Ballad Archive","authors":"Marie Hanzelková, Patricia Fumerton","doi":"10.5817/bl2023-1-14","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/bl2023-1-14","url":null,"abstract":"<jats:p />","PeriodicalId":34160,"journal":{"name":"Bohemica Litteraria","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71332430","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A few notes on the spread of the song "Vímť já jeden stromeček jest krásná oliva" in Slovakia 关于歌曲“Vímť jeden strome<e:1> ek jest krásná oliva”在斯洛伐克的传播
Bohemica Litteraria Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/bl2023-1-10
Peter Ruščin
{"title":"A few notes on the spread of the song \"Vímť já jeden stromeček jest krásná oliva\" in Slovakia","authors":"Peter Ruščin","doi":"10.5817/bl2023-1-10","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/bl2023-1-10","url":null,"abstract":"During the Baroque period in Bohemia, Moravia, and Slovakia there was a significant development in the creation of spiritual love lyrics. This includes the anonymous song \"Vímť já jeden stromeček\" (\"I know a little tree\"), probably of Bohemian origin, which was also spread as a broadside ballad as early as the 17th century. While in Bohemia and Moravia the song entered the folk singing tradition, in Slovakia it was mainly known as a hymn in the church tradition of Slovak Lutherans. This study is devoted to variants of the hymn and its setting in Lutheran manuscript and printed sources in Slovakia from the second half of the 17th century. The analysis of manuscript sources shows that the song spread on the territory of Slovakia at least from the 1660s, earlier than we had previously assumed.","PeriodicalId":34160,"journal":{"name":"Bohemica Litteraria","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71332462","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Bohemian broadside on St Ivan of 1688 : the exception that proves the rule? 1688年圣伊万号的波希米亚侧舷:证明规则的例外?
Bohemica Litteraria Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/bl2023-1-2
Marie Škarpová
{"title":"The Bohemian broadside on St Ivan of 1688 : the exception that proves the rule?","authors":"Marie Škarpová","doi":"10.5817/bl2023-1-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/bl2023-1-2","url":null,"abstract":"The goal of the paper is to present the broadside on St Ivan printed in Prague in 1688 as important evidence of the existence of vernacular illustrated broadsides in Bohemia in the late 17th century. The broadsheet, which is related to the Benedictine monastery St John under the Rock, near Prague, whose church also serves as a pilgrimage site devoted to St Ivan, obviously aims at shaping the multiple identities and affiliations of the Benedictine community. It clearly belongs to a kind of print production that was costly, and it seems to have been distributed as a gift, with the obvious purpose of providing the monastery with a means for creating and strengthening social ties. In addition, the intertextual connections of the broadside to a pilgrimage book of 1691 relating to the same monastery show how fluid the contemporary boundary was between broadsides and printed booklets. The use of vernacular language and genres typical of pilgrimage books indicates that, despite its graphical and literary ambitions, the broadside of 1688 was not intended exclusively for social and intellectual elites but was designed to offer multiple levels of reception for different kinds of readers.","PeriodicalId":34160,"journal":{"name":"Bohemica Litteraria","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71332045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The maintenance and transmission of memory through media : a murder in broadside ballads, news periodicals, and oral tradition 记忆通过媒介的维持和传播:横版民谣、新闻期刊和口述传统中的谋杀
Bohemica Litteraria Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/bl2023-1-8
J. Poláková, Lenka Waschková Císařová
{"title":"The maintenance and transmission of memory through media : a murder in broadside ballads, news periodicals, and oral tradition","authors":"J. Poláková, Lenka Waschková Císařová","doi":"10.5817/bl2023-1-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/bl2023-1-8","url":null,"abstract":"This study uses a 1907 quadruple homicide to present the different ways that information was presented by broadside ballads, news periodicals, and the oral tradition. Broadside ballads, which were akin to tabloid journalism and commemorated important events as one-page hard-copies of song lyrics, were losing popularity at the time, and news periodicals, like newspapers and magazines, represented the most accessible source of information for the broader social strata. Both helped to transmit and, later, maintain the memory of the infamous crime. This text focuses on similarities and differences in the reporting, including the choice of topic, sourcing, transmission of information, work with audiences, and authorship. Drawing on primary sources and present-day recapitulations, it analyses the ways in which memory was maintained (and not maintained) through these media. In addition, the study analyses the passage of information through oral folk tradition and collective and community memory, and their mutual influences.","PeriodicalId":34160,"journal":{"name":"Bohemica Litteraria","volume":"33 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71332269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Singing the news in sixteenth-century cologne : the music broadsheets and pamphlets of Nikolaus Schreiber 用十六世纪的古龙水唱着新闻:尼古劳斯·施赖伯的音乐大报和小册子
Bohemica Litteraria Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/bl2023-1-11
Matthew Laube
{"title":"Singing the news in sixteenth-century cologne : the music broadsheets and pamphlets of Nikolaus Schreiber","authors":"Matthew Laube","doi":"10.5817/bl2023-1-11","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/bl2023-1-11","url":null,"abstract":"Active in Cologne between 1563 and 1598, the German printer Nikolaus Schreiber was a prolific publisher of Neue Zeitungen (\"new reports\"), short pamphlets and broadsheets which conveyed news of current events in both prose and ballad formats. Schreiber's five publications of news songs, which previously have received only passing consideration by scholars, are analyzed and contextualized in relation to his larger body of news pamphlets, as well as Cologne's mixed confessional environment during the late sixteenth century.","PeriodicalId":34160,"journal":{"name":"Bohemica Litteraria","volume":"48 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71332481","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Songs about St. John of Nepomuk from the 17th to the 19th century (especially broadside ballads) 17至19世纪关于内波穆克圣约翰的歌曲(尤其是舷侧民谣)
Bohemica Litteraria Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/bl2023-1-5
Jakub Ivánek
{"title":"Songs about St. John of Nepomuk from the 17th to the 19th century (especially broadside ballads)","authors":"Jakub Ivánek","doi":"10.5817/bl2023-1-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/bl2023-1-5","url":null,"abstract":"This paper focuses on St. John of Nepomuk, the most popular saint of the Czech Baroque period, and his hymnography, which constitutes the largest group of songs in the entire Baroque hymnography from the Czech lands, whether in Czech or German. The study is dedicated not only to analysing the song material from the perspective of literary history (leitmotifs, other frequent motifs, metaphors and terms, song genres, forms of narration) but also to seeking relations between the songs and piety itself. Songs about St. John of Nepomuk, preserved mainly as broadside ballads, were in fact closely connected to the religious services performed during the May feasts in Prague and in front of his statues and chapels, which were spreading across the country from the beginning of the 18th and far into the 19th century. My research is based on 328 gathered songs, of which 201 have so far been analysed in more detail.","PeriodicalId":34160,"journal":{"name":"Bohemica Litteraria","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71332196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Song of a deaf-mute shepherd : a Czech broadside ballad between the oral and printed tradition : an interdisciplinary case study 聋哑牧羊人之歌:一首介于口头和印刷传统之间的捷克横舷民谣:一个跨学科的案例研究
Bohemica Litteraria Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/bl2023-1-7
Věra Frolcová, Pavel Kosek, Hana Bočková, M. Holubová, Tomáš Slavický
{"title":"Song of a deaf-mute shepherd : a Czech broadside ballad between the oral and printed tradition : an interdisciplinary case study","authors":"Věra Frolcová, Pavel Kosek, Hana Bočková, M. Holubová, Tomáš Slavický","doi":"10.5817/bl2023-1-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/bl2023-1-7","url":null,"abstract":"This is a case study of a critical edition and an analysis of one song from a collection of Czech broadside ballads published in the monograph To a Familiar Melody. The following text is an example of an interdisciplinary approach to Czech broadside ballads, combining insights from ethnology, ethnomusicology, linguistics, and literary history. Methodologically, it takes its starting point in twentieth century oral tradition accounts and historical retrospectives. The historical retrospective methodology traces the reception and variation of songs, the tradition of tunes, motifs, or elements of language in different social, territorial and media settings.","PeriodicalId":34160,"journal":{"name":"Bohemica Litteraria","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71332256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Znojmo chapbooks with false imprints and tools for their detection Znojmo带有虚假印记的小册子和用于检测的工具
Bohemica Litteraria Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.5817/bl2023-1-3
M. Drozda
{"title":"Znojmo chapbooks with false imprints and tools for their detection","authors":"M. Drozda","doi":"10.5817/bl2023-1-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.5817/bl2023-1-3","url":null,"abstract":"In the first half of the 19th century, one can relatively often encounter the phenomenon of false imprints in Czech chapbooks. In such cases, a different place of printing is indicated in the imprint than was the case in reality. Uncritical acceptance of data about the place of printing can then lead to completely erroneous conclusions in subsequent analyses. Using the example of a number of Znojmo chapbooks, the aim of this text to demonstrate ways to identify chapbooks which have a false imprint. By analysing specific model chapbooks, we have been able to derive the tools that can be used for identification. A comparison of woodcuts turned out to be the main tool for identifying these prints. The study also shows that the Znojmo print shop produced a large number of chapbooks with a false imprint in the 1840s under Martin Hoffmann. The stated conclusions raise significant questions regarding any future evaluation of chapbook output at individual print shops on Czech territory.","PeriodicalId":34160,"journal":{"name":"Bohemica Litteraria","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71332089","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信