Diglosia最新文献_第2页

Konstruksi preposisi 'pada' dan kepada 'dalam' ragam bahasa internet: kajian sintaksis berbasis korpus “on”和“on”的介词结构:基于语无伦次的句法研究

Diglosia Pub Date : 2023-07-18 DOI: 10.30872/diglosia.v6i3.674

Faradhiba Salsabila, Susi Yuliawati, Nani Darmayanti

{"title":"Konstruksi preposisi 'pada' dan kepada 'dalam' ragam bahasa internet: kajian sintaksis berbasis korpus","authors":"Faradhiba Salsabila, Susi Yuliawati, Nani Darmayanti","doi":"10.30872/diglosia.v6i3.674","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i3.674","url":null,"abstract":"The use of social media gave rise to internet variety language. This language variety includes low variety language because it is used in informal situations. Preposition ‘pada’ and ‘kepada’ show an interesting linguistic phenomenon in the form of syntactic similarities so that these two prepositions can replace each other in certain situations. The purpose of this study is to analyze the frequency, colligation patterns, and the syntactical roles of prepositions ‘pada’ and ‘kepada’ in internet variety language. This research used AntConc to collect data. This research consists of two stages, namely quantitative and qualitative analysis. Quantitative analysis is used to determine the frequency of preposition ‘pada’ and ‘kepada’ in internet variety language. Qualitative analysis is used to determine colligation patterns and to investigate the syntactical roles of prepositions ‘pada’ and ‘kepada’ in internet variety language. Based on the research result, the frequency of ‘pada’ appears 68 times, while ‘kepada’ appears 53 times. Non-person nominal phrases are the most syntactic categories that follow ‘pada’, while personal nominal phrases are the most syntactic categories that follow ‘kepada’. The preposition ‘pada’ has syntactic roles of time, goal, location, completion, affirm, and recipient. The preposition ‘kepada’ has syntactic roles of target and receiver.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46036396","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Interaksi referen dan konteks dalam antologi memoar Guru Welas Asih

Diglosia Pub Date : 2023-07-16 DOI: 10.30872/diglosia.v6i3.741

Anjas Rusdiyanto Soleh, Atiqa Sabardila, M. Markhamah

{"title":"Interaksi referen dan konteks dalam antologi memoar Guru Welas Asih","authors":"Anjas Rusdiyanto Soleh, Atiqa Sabardila, M. Markhamah","doi":"10.30872/diglosia.v6i3.741","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i3.741","url":null,"abstract":"This study aims to describe the form of reference and context contained in the anthology of “Guru Welas Asih” memoirs. Qualitative descriptive method used in this study. This research aims at mapping references contained in the form of changes in the meaning of synesthesia. The data in this study are the form of words or phrases in the anthology of “Guru Welas Asih” memoirs. The data source for this research is an anthology of memoirs by the Komunitas Menulis Memoar entitled “Guru Welas Asih”. The memoir consists of 17 titles written by 17 members of the community. Provision of data in this study using note-taking techniques and documentation. Furthermore, data analysis uses the equivalent method with the application of referential techniques. The results of this study indicate that referent references cannot be separated from context. According to the findings of this study, the references contained in the anthology of “Guru Welas Asih” memoirs are: (1) reference words and (2) deictic words. The identified deixis is (1) persona deixis, (2) pointer deixis, and (3) place deixis. The type of reference refers to something that is bound by context. Therefore, the referent and context interact to show the reference.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42657929","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Kreativitas generasi Z menggunakan bahasa prokem dalam berkomunikasi pada aplikasi TikTok Z代创意在TikTok app上使用prokem语言进行交流

Diglosia Pub Date : 2023-07-16 DOI: 10.30872/diglosia.v6i3.675

Fahra Auliani Rahmah, Ismatul Khasanah

{"title":"Kreativitas generasi Z menggunakan bahasa prokem dalam berkomunikasi pada aplikasi TikTok","authors":"Fahra Auliani Rahmah, Ismatul Khasanah","doi":"10.30872/diglosia.v6i3.675","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i3.675","url":null,"abstract":"Slang is a language that is developing among teenagers, which will threaten Indonesian authenticity because it is often used in everyday life. This study aims to analyze the formation process, characteristics, and meaning of the slang language Gen Z often uses to communicate on the TikTok application. The results of this study can be used as a reference for understanding language across generations so there are no misunderstandings in communication. Apart from that, it is also a medium for maintaining the authenticity of the Indonesian language. This study uses a qualitative descriptive method, and the data is described in the form of a narrative. The data collection process was carried out using literature review techniques. The data collected is in the form of slang found through short TikTok videos using the observing and note-taking technique. After the data has been collected, data categorization, analysis, and results are explained. The results found that the slang language that Gen Z often uses is in the form of (1) 24 data of patterned abbreviations, (2) 30 data of non-patterned abbreviations, (3) 8 data of patterned acronyms, and (4) 7 data of non-patterned acronyms.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47058248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Multimodalitas dalam unggahan di Twitter yang dianggap mengandung pelecehan seksual Twitter上上传的multimodations被认为是性骚扰

Diglosia Pub Date : 2023-07-15 DOI: 10.30872/diglosia.v6i3.682

Fitri Amalia, Suhandano Suhandano

{"title":"Multimodalitas dalam unggahan di Twitter yang dianggap mengandung pelecehan seksual","authors":"Fitri Amalia, Suhandano Suhandano","doi":"10.30872/diglosia.v6i3.682","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i3.682","url":null,"abstract":"Research in linguistics related to sexual harassment on social media is still very limited. The research found was limited to analysis in the form of verbal text, without visual material. This study is needed in the field of linguistics, especially forensic linguistics. To respond to these conditions, a study is needed that can assist efforts to examine language data academically in linguistics. This study aims to discuss the relationship between verbal and visual modes in Twitter posts that are considered to contain sexual harassment. The method used in this study was qualitative methods with two data collection techniques, namely listening and recording. The data in this study is in the form of screenshots of uploads sourced from Twitter with indications of sexual harassment. The analytical tool used in this study is Halliday's SFL theory to analyze verbal modes and Kress &Van Leeuwen's visual grammar theory to analyze visual modes. The results showed that the verbal and visual modes in the upload become a unity of elements that build meaning. Both work together to convey a related message, namely the existence of sexual harassment. The analysis and results of this study are expected to be a reference in forensic linguistic studies.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42333756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Lanskap linguistik di stasiun Surabaya Pasarturi stasiun Surabaya Pasarturi的Lanskap语言学

Diglosia Pub Date : 2023-07-15 DOI: 10.30872/diglosia.v6i3.691

Anita Nur Aini, Yarno Yarno, R. Hermoyo

{"title":"Lanskap linguistik di stasiun Surabaya Pasarturi","authors":"Anita Nur Aini, Yarno Yarno, R. Hermoyo","doi":"10.30872/diglosia.v6i3.691","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i3.691","url":null,"abstract":"The use of language can be seen in the private and public domains. The purpose of this study is to describe the use of language in signs in the linguistic landscape at Surabaya Pasarturi Station and to answer questions about the actors and functions of the linguistic landscape at Surabaya Pasarturi Station. This research method uses descriptive qualitative. Methods of data collection is done by observation and photography techniques. The data in this study are visual data, namely the results of visual image portraits containing language signs at Surabaya Pasarturi Station. The results of the study show that there are six language variations in the linguistic landscape at Surabaya Pasrturi Station, monolingual, bilingual, and multilingual. The language variations consist of monolingual languages, namely Indonesian, English and Javanese. Two variations of bilingual language were found, namely Indonesian-English and Indonesian-Javanese, while multilingual language variations found one data, namely those showing Indonesian-English-Javanese. Actors of linguistic landscape signs in Surabaya Pasarturi Station are from public authorities and private/commercial actors. There are several functions used at Surabaya Pasarturi Station, namely as building markers, tools and rooms; as an information guide; as prohibitions and warnings; as advertisement distribution.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44051701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Telaah dimensi proses kognitif pada soal pengayaan buku teks bahasa Korea untuk penutur asing 认知过程维度已经被开发出来，用于庆祝外国语使用者的韩语课本

Diglosia Pub Date : 2023-07-15 DOI: 10.30872/diglosia.v6i3.706

Alfia Rizky Zulianty, Didin Samsudin, Risa Triarisanti, A. Lubis

{"title":"Telaah dimensi proses kognitif pada soal pengayaan buku teks bahasa Korea untuk penutur asing","authors":"Alfia Rizky Zulianty, Didin Samsudin, Risa Triarisanti, A. Lubis","doi":"10.30872/diglosia.v6i3.706","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i3.706","url":null,"abstract":"This study aims to assess the application of cognitive processing dimensions to the enrichment questions in the Korean book entitled 아하 한국어 2/Aha Hanguko 2 which contains 141 questions in 12 chapters. The cognitive process dimension is divided into six levels with two categories, namely lower order thinking skills and higher order thinking skills. The method used in this research is qualitative by using textual analysis. The results of the research in the book are that the enrichment questions do not yet contain all levels of cognitive process dimensions because there are no questions at the C5 - Evaluation level. However, there are still questions with other higher order thinking skills categories, namely levels C4 - Analysis and C6 - Creating. The enrichment questions are still dominated by the level C2 - Understanding which is a category of lower order thinking skills. Based on the results of the research, it can be seen that the book does not contain enrichment questions with the level of dimensions of cognitive processes that are included in the category of higher order thinking skills optimally. This can have an impact on the lack of sharpening of students' critical thinking skills.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49291203","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Proses pembentukan slang Ceindan di kota Samarinda 萨马林达的锡丹蛇形成过程

Diglosia Pub Date : 2023-07-13 DOI: 10.30872/diglosia.v6i3.722

Fauziah Hajjah, Tri Mastoyo Jati Kesuma

{"title":"Proses pembentukan slang Ceindan di kota Samarinda","authors":"Fauziah Hajjah, Tri Mastoyo Jati Kesuma","doi":"10.30872/diglosia.v6i3.722","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i3.722","url":null,"abstract":"Bahasa Ceindan merupakan slang yang berasal dari Kota Samarinda. Tujuan penelitian ini yaitu untuk menjelaskan proses perubahan bentuk slang Ceindan yang terdiri dari dua suku kata. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode pengumpulan data berupa pengisian kuesioner untuk mengumpulkan kalimat. Data yang dianalisis adalah kata dalam bahasa Ceindan yang terdiri dari dua suku kata dengan langkah-langkah sebagai berikut. 1) Mereduksi kalimat dengan memilah jumlah suku kata yang dimiliki oleh masing-masing kata, 2) Mengklasifikasikan dan menyajikan kata berdasarkan alofon yang dimiliki suku kata pertama, 3) Menarik kesimpulan proses perubahan bentuk yang terjadi. Selanjutnya, hasil analisis data disajikan menggunakan metode informal dan formal. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kosakata yang terdiri dari dua suku kata dengan suku kata pertama yang memiliki alofon [a], [o], [¿], [e], atau [«] mendapatkan penambahan fonem /i/, sedangkan suku kata pertama yang memiliki alofon [i], [ə], [u], atau [¬] mendapatkan penambahan fonem /e/. Penambahan fonem tersebut diletakkan di awal suku kata pertama. Sementara itu, kosakata dengan suku kata pertama yang terbuka akan mengalami pelesapan sebagian suku kata kedua, sedangkan suku kata pertama yang tertutup akan mengalami pelesapan suku kata kedua secara utuh.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43252201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Euphemism of taboo translation in the Big Little Lies Series 《大小谎言》系列中禁忌翻译的委婉语

Diglosia Pub Date : 2023-07-11 DOI: 10.30872/diglosia.v6i3.677

Rita Lestari, Adi Sutrisno

{"title":"Euphemism of taboo translation in the Big Little Lies Series","authors":"Rita Lestari, Adi Sutrisno","doi":"10.30872/diglosia.v6i3.677","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i3.677","url":null,"abstract":"To maintain cultural conformity and moral standards and ensure the target language can receive the message. Translators often use translation strategies that replace or disguise taboo words with more neutral and polite expressions to express the same message. Therefore, this study attempts to identify translation strategies and the implications of using those strategies. This study uses a qualitative descriptive method with the data source \"Big Little Lies series\", taken from the HBO website and translated by Dhani as a free translator. The data is taken only for taboo words that have euphemism meanings in the target language. From the 145 data collected, Mona Baker's 5 strategies were found, namely (1) Omission translation strategy with many as 50 data, (2) Less expressive translation strategy with many as 38 data, (3) Paraphrase translation strategy with related words with many as 29 data, (4) There 23 data are borrowing translation strategies, and (5) 14 data that uses translation strategies using more common words. Using those strategies has implications for reducing the emotional value of the source language, saving the esteem of the viewer, and smoothing the use of taboo words so that their usage can be accepted in the target language's culture.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44322153","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Analisis wacana kritis Norman Fairclough terhadap bahasa slogan aksi demonstrasi guru di Samarinda 费尔克劳夫对萨马林达教师行动口号的批判性中期分析

Diglosia Pub Date : 2023-07-11 DOI: 10.30872/diglosia.v6i3.694

Rinda Cahya Mudiawati, Yusak Hudiyono, Bibit Suhatmady

引用次数: 1

Kajian antropologi sastra pedagogis pada novel Sokola Rimba karya Butet Manurung Butet Manurung的丛林sojus文学人类学研究

Diglosia Pub Date : 2023-07-11 DOI: 10.30872/diglosia.v6i3.663

Purwati Anggraini, Suyatno Suyatno, Tengsoe Tjahjono, Joko Widodo

{"title":"Kajian antropologi sastra pedagogis pada novel Sokola Rimba karya Butet Manurung","authors":"Purwati Anggraini, Suyatno Suyatno, Tengsoe Tjahjono, Joko Widodo","doi":"10.30872/diglosia.v6i3.663","DOIUrl":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i3.663","url":null,"abstract":"The research aims to describe (1) the main character's adaptation to orang rimba culture; (2) the main character's steps in providing education to the orang rimba in the \"Sokola Rimba\" novel. This qualitative research uses the theory of Literary Anthropology and Pedagogy. The data source is Butet Manurung's \"Sokola Rimba\". The data is in the form of story units containing pedagogical literary anthropology elements. Data collection techniques include reading the object of study accompanied by reading theory, making research indicators and data capture tables, and grouping data into data capture tables. The data analysis technique begins with reducing inappropriate data, describing and interpreting the data, and finally concluding the research results. The results of this study are (1) the adaptation carried out by the main character is understanding the local wisdom of the orang rimba, which includes the orang rimba considering the honey tree as a tree of life, the orang rimba believing in natural signs, the orang rimba having skills in obtaining food and saving themselves, and the naming of places by orang rimba; (2) the main character's steps in providing education to the orang rimba include teaching reading, writing, arithmetic, and communicating while maintaining local wisdom.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":"34 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41293842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0