Diacritica最新文献_第5页

Aprendizagem de Dependências não adjacentes por adultos em um Língua Artificial 成年人在人工语言中学习非相邻依赖关系

Diacritica Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.748

K. Henrique, Cristina Name

{"title":"Aprendizagem de Dependências não adjacentes por adultos em um Língua Artificial","authors":"K. Henrique, Cristina Name","doi":"10.21814/diacritica.748","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.748","url":null,"abstract":"Investigamos a aprendizagem de dependências não adjacentes por adultos (DNAs) em uma língua artificial. DNAs é a co-ocorrência de marcadores morfossintáticos e/ou fonológicos com material interveniente, como em These cat-s, em que observamos a dependências entre o determinante e a marcação de plural no nome e a base cat- entre eles. A aprendizagem de DNAs por crianças tem sido amplamente estudada, mas pouco se sabe sobre como essa aprendizagem ocorre em adultos com uma L1 consolidada. Usando uma combinação de técnicas experimentais, foi conduzido um experimento de aprendizagem de língua artificial. Trinta e quatro adultos participaram divididos entre grupo experimental e grupo controle. Na fase de treinamento, que durou 3 minutos, os participantes do grupo experimental ouviram combinações de DPs inventados, enquanto participantes do grupo controle ouviram estímulos musicais. Na fase teste, participantes de ambos grupos tiveram que escolher entre dois novos nomes, o que combinava melhor com o determinante. Os participantes do grupo experimental foram estatisticamente mais precisos do que os participantes do grupo de controle. Esses resultados sugerem que mesmo após um curto período de exposição aos estímulos, os participantes foram capazes de abstrair os padrões a partir dos estímulos do treinamento e aplica-los a estímulos inéditos. Esses achados foram interpretados como evidência de aprendizagem de DNAs por adultos.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44741345","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Differences between stereotypical gender and definitional gender in pronominal antecedent retrieval in Brazilian Portuguese 巴西葡萄牙语代词先行词检索中刻板性别与定义性别的差异

Diacritica Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.746

Michele Calil dos Santos Alves

{"title":"Differences between stereotypical gender and definitional gender in pronominal antecedent retrieval in Brazilian Portuguese","authors":"Michele Calil dos Santos Alves","doi":"10.21814/diacritica.746","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.746","url":null,"abstract":"This paper is the second of a research work aimed at investigating the role of gender cues in pronominal antecedent retrieval in Brazilian Portuguese. It was examined how antecedent candidates carrying stereotypical gender and definitional gender are perceived by memory in pronoun resolution. The results of two eye-tracking experiments conducted with native speakers of Brazilian Portuguese showed that gender morphological cues play a role at the very beginning of pronoun resolution processing, and only at a later processing phase, structural constraints of Principle B seemed to help the parser to select the correct antecedent. Like the previous work, the results indicated Principle B does not work as an initial filter blocking structurally unacceptable candidates in Brazilian Portuguese; on the contrary, all candidates seemed to be taken into account despite of violating Principle B. Similarly to the previous work, masculine antecedent candidates were preferable to be retrieved by memory in comparison to feminine candidates. And this time the results provided evidence that antecedent candidates with definitional gender rather than stereotypical gender are preferable to be retrieved by memory since the former is lexically specified, while the latter relies on probabilities based on world knowledge inferences. ","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45770208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Empréstimos do Italiano em nomes empresariais em Portugal 意大利在葡萄牙的商业贷款

Diacritica Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.659

R. Coimbra, Lurdes De Castro Moutinho

{"title":"Empréstimos do Italiano em nomes empresariais em Portugal","authors":"R. Coimbra, Lurdes De Castro Moutinho","doi":"10.21814/diacritica.659","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.659","url":null,"abstract":"Juntamente com os movimentos dos povos, as línguas também viajam, deixando e/ou transportando marcas evidentes desse movimento pelos espaços geográficos por onde transitam. De entre as marcas linguísticas mais visíveis, destaca-se o campo do léxico. A entrada de italianismos no português, diretamente ou via outras línguas românicas, como o espanhol e o francês, tem sido situada principalmente na época do Renascimento, período em que a Itália era vista como uma referência cultural importante na Europa. No estudo que aqui nos propomos apresentar, referiremos a presença de marcas lexicais italianas no português atual, sob uma perspetiva sincrónica. Com este objetivo, partimos de um corpus de 151 italianismos, já dicionarizados e compilados, que fazem parte do nome de 1087 empresas em Portugal. O corpus foi obtido num diretório de empresas online, tendo as buscas sido efetuadas por palavra-chave com os referidos italianismos. O corpus obtido foi analisado em categorias formais (nomes, adjetivos) e semânticas (música, arquitetura, artes, gastronomia). Foram, assim, apurados dados relativos a estes nomes, bem como ao ramo de atividade a que se referem e sua localização geográfica. O cruzamento dos dados e os gráficos obtidos permitirão uma leitura objetiva da sua utilização em denominações de empresas sediadas em Portugal.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46069077","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Paisagem Linguística da "Zona Velha" da cidade do Funchal 丰沙尔市“老城区”的语言景观

Diacritica Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.693

B. Pereira

{"title":"Paisagem Linguística da \"Zona Velha\" da cidade do Funchal","authors":"B. Pereira","doi":"10.21814/diacritica.693","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.693","url":null,"abstract":"A Paisagem Linguística (PL) tem sido uma temática bastante estudada nos anos recentes, no entanto, muitas cidades e países europeus ainda não usufruíram de estudos relevantes no seu ambiente sociocultural. Esta investigação pretende analisar o espectro linguístico da “Zona Velha” do Funchal, a primeira localidade a ser habitada na Ilha da Madeira. \u0000A ocupação britânica na Ilha da Madeira a partir do séc. XIX, bem como a forte afluência turística nas zonas junto ao mar, tem tornado a cidade do Funchal um ponto de diversidade cultural e linguística. O impacto do inglês manifesta-se especialmente através dos sinais linguísticos comerciais, e é também um reflexo da relação estabelecida pela ocupação mencionada. Partindo deste princípio, este trabalho irá focar-se nos efeitos dessa realidade através do registo e análise de 216 sinais linguísticos presentes numa das zonas mais emblemáticas da cidade, apresentando as diferenças entre os sinais públicos e governamentais e os privados e industriais. A metodologia deste trabalho assenta na abordagem top down e bottom up de Ben-Rafael et al. (2006) em que a presença de sinais linguísticos top down demonstram a influência e ocupação britânica nos planos socio-político e cultural, e os sinais linguísticos bottom up apontam para o fenómeno turístico.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46610578","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Dificuldade de Leitura de estudante universitários com TDAH ADHD大学生的阅读困难

Diacritica Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.747

José Ferrari Neto, Priscilla Albuquerque Almeida, Gustavo Lopez Estivalet Lopez Estivalet

{"title":"Dificuldade de Leitura de estudante universitários com TDAH","authors":"José Ferrari Neto, Priscilla Albuquerque Almeida, Gustavo Lopez Estivalet Lopez Estivalet","doi":"10.21814/diacritica.747","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.747","url":null,"abstract":"O Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade (TDAH) é um transtorno do neurodesenvolvimento que tem como algumas de suas comorbidades os transtornos de linguagem. No âmbito acadêmico, a queixa mais comum é a dificuldade de compreensão leitora de adultos com este transtorno. Este artigo propõe a analisar como se dá o processo de leitura em estudantes universitários com TDAH, conferir se os prejuízos na compreensão leitora são preponderantes do transtorno, investigar a influência da memória de trabalho na compreensão da leitura dos participantes com TDAH e comparar a velocidade do desempenho na tarefa de decisão lexical entre os participantes com TDAH e sem TDAH. Participaram nesse estudo 15 estudantes universitários com diagnóstico de TDAH e 15 estudantes universitários sem o referido transtorno. Os instrumentos utilizados foram: o Cloze, a Tarefa de Atenção Linguística (TAL) e a Versão Computadorizada do Reading Span Test para o Português Brasileiro (VCRST-PB). Os resultados apontaram que a capacidade de memória de trabalho dos participantes com TDAH medida no VCRST-PB foi reduzida e exerceu influência na compreensão leitora. A atenção linguística mostrou uma influência maior na capacidade de leitura. Isso pode ser justificado devido ao processo de leitura requerer uma maior demanda de sustentação da atenção para a emergência da compreensão do conteúdo lido. Sendo assim, isso é mais custoso para os universitários com TDAH devido as dificuldades que os mesmos apresentam no controle executivo.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47503861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Aceitabilidade de Sentenças de T´ópico-Comentário em PB e em Inglês PB和英语中评论句子的可接受性

Diacritica Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.735

Lorrane da Silva Neves Medeiros Ventura

{"title":"Aceitabilidade de Sentenças de T´ópico-Comentário em PB e em Inglês","authors":"Lorrane da Silva Neves Medeiros Ventura","doi":"10.21814/diacritica.735","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.735","url":null,"abstract":"O presente estudo investiga estruturas de tópico-comentário e sujeito-predicado no Português do Brasil (PB), sob a luz da psicolinguística experimental, a fim de trazer suporte empírico que sustente a hipótese de que o PB seria uma língua mista, orientada tanto para a sentença quanto para o discurso, diferente do inglês, que é, indiscutivelmente, uma língua com proeminência de sujeito, orientada para a sentença (cf. Li & Thompson 1976). Investigamos estruturas de tópico geradas na base (tópico estilo-chinês), pois tais estruturas são prototípicas de uma língua onde a noção de tópico é importante e ausentes em uma língua onde a noção de sujeito é a dominante (cf. Yuan 1995), além de estruturas de tópico geradas via movimentação sintática (topicalização). O experimento de julgamento de aceitabilidade demonstrou que o comportamento dos falantes de PB e de inglês foi significativamente diferente durante a tarefa proposta, o que pode indicar que as línguas não se encaixam na mesma tipologia, quanto a sua orientação. O resultado do teste com o grupo bilíngue confirmou, ainda mais, as suposições iniciais, de que PB e inglês não enxergam o tópico da mesma maneira. Tais resultados sugerem que o PB deva ser caracterizado como uma língua onde ambos, tópico e sujeito, são noções importantes (cf. Pontes 1987 entre outros).","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41615476","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Leitura de sentenças em alemão por falantes de hunsriqueano 匈牙利语使用者的德语句子阅读

Diacritica Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.733

Bernardo Limberger

{"title":"Leitura de sentenças em alemão por falantes de hunsriqueano","authors":"Bernardo Limberger","doi":"10.21814/diacritica.733","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.733","url":null,"abstract":"Estudos sobre o processamento da leitura bilíngue/multilíngue têm evidenciado de forma robusta que o acesso lexical é não seletivo, havendo uma busca paralela em todos os subsistemas linguísticos. Esse efeito tem sido replicado nas pesquisas mais recentes nas quais são apresentadas sentenças aos participantes. O contexto de sentença também mostra que pode haver coativação sintática, de modo que as representações sintáticas de uma língua possam facilitar o processamento de estruturas semelhantes na outra língua. De forma geral, tais as investigações incluem línguas hegemônicas e majoritárias. Diante disso, o objetivo deste estudo foi investigar o acesso lexical durante o processamento de sentenças em alemão por falantes de hunsriqueano, língua brasileira de imigração alemã. Foi aplicada uma Tarefa de compreensão de sentenças em alemão. Dois grupos participaram da pesquisa: um composto por falantes de hunsriqueano, o outro por não falantes de qualquer língua minoritária de origem alemã. Todos os participantes estudaram alemão como língua estrangeira. Os resultados mostram um efeito do compartilhamento de representações semânticas, fonológicas (acesso lexical não seletivo) e sintáticas (coativação sintática) entre hunsriqueano e alemão no processamento de sentenças em alemão. Por meio dos resultados, visamos contribuir com a pesquisa em línguas minoritárias e processamento da leitura, uma relação nem sempre trivial.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48983998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Recensión de Martín Aizpuru, Leyre (2020). La escritura cancilleresca de Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV. 马丁·艾兹普鲁的评论，莱尔（2020年）。费尔南多三世、阿方索十世、桑丘四世和费尔南多四世的外交契约。

Diacritica Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.696

Pedro Dono López

引用次数: 0

Futurismo russo e Cubo-Futurismo

Diacritica Pub Date : 2021-08-13 DOI: 10.21814/diacritica.647

Helena Guimarães Ustimenko, Yana Baryshnikova Marques

引用次数: 0

A paixão do poema em Herberto Helder 赫贝托·海尔德诗歌的激情

Diacritica Pub Date : 2021-08-13 DOI: 10.21814/diacritica.594

J. Carvalho

引用次数: 0