{"title":"Cohesion — Between Instruction and Execution","authors":"Ewa Kucelman","doi":"10.19195/0301-7966.56.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0301-7966.56.17","url":null,"abstract":"The paper seeks to present a practical use of reference chains analysis in the grading process of EFL university students’ final practical English examination. The process of grading writing is always perceived as both tedious and subjective not only by the students but also by the examiners. The criteria listed by Cambridge English Language Assessment Department are very general, which makes examiners often adopt an impressionistic perspective while marking the content of the written assignment. At the same time, students often feel dissatisfied with the teacher’s comments on their performance, they cannot clearly see the mistakes in the text structure they have made and often feel unfairly graded. Using reference chains and collocations as one of the steps in the process of written work evaluation makes it possible to put forward clear, straightforward criteria for text organization. It gives immediate insight into the text structure, paragraph organization, superstructure layout and the level of correspondence between the original task and the actual student’s output. By being conducted as a series of precisely defined steps, according to a fixed checklist, it makes it possible for the examiner to draw objective criteria for grading writing. The empirical part of the paper focuses on the analysis of reference chains and collocations identified in the written examination of 15 first year students of English philology.","PeriodicalId":323447,"journal":{"name":"Anglica Wratislaviensia","volume":"146 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114634228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"“No Man Is an Island”: On Fragmented Experiences in Zadie Smith’s NW 2012","authors":"Trung Nguyen-Quang","doi":"10.19195/0301-7966.56.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0301-7966.56.6","url":null,"abstract":"Published in 2012, Zadie Smith’s NW appears to break with the aesthetics of On Beauty 2005, her Booker Prize shortlisted novel: abandoning the linearity of traditional story-telling of which On Beauty partook, NW displays a formal fragmentation that allows the narrative to jump back and forth from one point of view to another, one time period to another, and this with no apparent rationale. Indeed, the novel weaves together the threads of four different narratives seen through four different characters, its structure thus fragmented into seemingly disparate subplots and timelines, as though it were taking to task the linearity of time itself. Through the analysis of the various fragmentary modes in NW, this paper wishes to contend that, while it may first appear to be a challenge to the congruence of plot, one that is reminiscent of the postmodernist taste for discontinuity and experimentation, this writing commitment for fragmentation is fundamentally a political stance in Smith’s fiction. By deconstructing the linear fabric of plot, NW seems to argue that experience — whether it be cultural, political, social or individual — is multifarious and ever-shifting, and thus can only be accounted for by discursively espousing its fragmentary nature. Therefore, the multiplication of subject-positions, the refusal of monologic narratives, as well as the eschewal of linearity in NW must be understood as rebuttals of a reality conceived of unilaterally, or normatively defined. In other words, my argument is that, in NW, the poetics of fragmentation is a politics of authenticity, since it is only through the representation of fragmented experiences that fiction can have any claim on realism.","PeriodicalId":323447,"journal":{"name":"Anglica Wratislaviensia","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128335421","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}