Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central最新文献

Ana Davis González, Vanguardia y refundación nacional en Adán Buenosayres. Berlín: Peter Lang, 2021 Ana Davis gonzalez，先锋和国家重建在adan Buenosayres。柏林:彼得·朗，2021年

Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.35923/colind.2021.12.13

Yiyang Wu

引用次数: 0

El exilio en París de Vicente Blasco Ibáñez: la imagen de Francia en su correspondencia 维森特·布拉斯科在巴黎的流亡ibanez:他通信中的法国形象

Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.35923/colind.2021.12.06

Teresa de Jesús Ángeles Galiano

引用次数: 0

Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.35923/colind.2021.12.01

Martín Borja Mozo, Mihai Iacob

引用次数: 0

Rodríguez García, Cristina. Análisis de errores en la interlengua de aprendices de ELE universitarios checos y eslovacos. Brino: Universidad Masaryk de Brno, Series Pontes Philologici, 2021 罗德里格斯·加西亚，克里斯蒂娜。捷克和斯洛伐克大学ELE学习者中介语错误分析。布里诺:布尔诺马萨里克大学，Pontes语言学系列，2021年

Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.35923/colind.2021.12.12

M. C. M. Méndez Santos

引用次数: 0

La impronta del mundo clásico en la caracterización de Don Quijote, Sancho y Teresa Panza: Capítulos v y vi de la Segunda Parte 堂吉诃德，桑丘和特蕾莎·潘扎的古典世界的印记:第二部分第五章和第六章

Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.35923/colind.2021.12.04

Antonio de Padua Andino Sánchez

引用次数: 0

Verdades posibles de un prologuista apócrifo. El tránsito de la tradición del filandón a la concisión del microcuento en José María Merino: un estado de la cuestión 伪序言的可能真理。在jose maria Merino中，从filandon的传统到微故事的简洁的转变:问题的状态

Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.35923/colind.2021.12.05

Giuseppe Gatti Riccardi

{"title":"Verdades posibles de un prologuista apócrifo. El tránsito de la tradición del filandón a la concisión del microcuento en José María Merino: un estado de la cuestión","authors":"Giuseppe Gatti Riccardi","doi":"10.35923/colind.2021.12.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.35923/colind.2021.12.05","url":null,"abstract":"En nuestro estudio –a partir del análisis de los microcuentos de José María Merino incluidos en Palabras en la nieve. Un filandón (2007)– se propone una reflexión acerca del nivel de confianza que los lectores debemos otorgar a los contenidos del prólogo presente en el volumen, redactado por un autor apócrifo quien exalta la experiencia de las largas y tradicionales veladas de relatos alrededor del hogar, típicas de la tradición rural. Cabe, además, preguntarse si la herencia del filandón –ritual de relatos narrados a lo largo de muchas sesiones– puede ser compatible con los rasgos de la minificción y si puede existir una ligazón entre ciertos elementos fundacionales de la ficción ultra-breve –la polisemia, la concisión, la compresión del lenguaje, la elipsis y la concentración– y las prolongadas experiencias de narración y de escucha a las que hace referencia en su prólogo la criatura apócrifa. Se propone un estudio de los textos de Merino para ver en qué grado es viable la traslación a la escritura concisa del microcuento de esas experiencias de la “palabra narrativa” fundadas en la narratividad prolongada.","PeriodicalId":31337,"journal":{"name":"Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central","volume":"344 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72391589","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Vázquez Touriño, Daniel. Insignificantes en diálogo con el público. El teatro de la generación Fonca. Madrid: Verbum, 2020 vazquez tourino，丹尼尔。在与公众的对话中显得微不足道。Fonca一代的剧院。马德里:Verbum, 2020

Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.35923/colind.2021.12.16

Maricarmen Torroella Bribiesca

{"title":"Vázquez Touriño, Daniel. Insignificantes en diálogo con el público. El teatro de la generación Fonca. Madrid: Verbum, 2020","authors":"Maricarmen Torroella Bribiesca","doi":"10.35923/colind.2021.12.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.35923/colind.2021.12.16","url":null,"abstract":"A principios del siglo XXI, surgió en México una nueva generación de escritores y escritoras para la escena que modificaron de manera radical la forma de escritura para el teatro en nuestro país. Una mirada crítica especializada identificó a esta generación de autores como la Sexta generación de dramaturgos mexicanos a partir de la obra de Rodolfo Usigli1. Este colectivo de dramaturgos coincidiría con la generación posterior a la Novísima dramaturgia; así definida en el campo de los estudios académicos por el investigador Armando Partida (también identificada como la Generación del desconcierto)2, y que comenzara a estrenar a principios de los años noventa. El origen de estas transformaciones es complejo y supone considerar múltiples factores, particularmente la historia tanto escénica como dramatúrgica en México y en el extranjero. El libro de Daniel Vázquez Touriño Insignificantes en diálogo con el público. El teatro de la generación FONCA es, hasta el momento, el estudio más completo y profundo en torno al tema. Partiendo de una hipótesis propia y arriesgada –la que está implícita en el subtítulo de la obra: El teatro de la generación FONCA–, este investigador lleva","PeriodicalId":31337,"journal":{"name":"Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90448673","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Fortaleciendo la expresión escrita de los estudiantes universitarios rumanos a través de Padlet 通过Padlet加强罗马尼亚大学生的书面表达

Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.35923/colind.2021.12.10

Paula Andreea Stîngă

引用次数: 1

La historiografía literaria como expresión ensayística y estrategia crítica: La vida literaria de México(1917) de Luis G. Urbina 作为散文式表达和批判策略的文学史学:路易斯·g·乌尔比纳的墨西哥文学生活(1917)

Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.35923/colind.2021.12.03

Víctor Barrera Enderle

{"title":"La historiografía literaria como expresión ensayística y estrategia crítica: La vida literaria de México(1917) de Luis G. Urbina","authors":"Víctor Barrera Enderle","doi":"10.35923/colind.2021.12.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.35923/colind.2021.12.03","url":null,"abstract":"En 1910, mientras se realizaban los festejos del primer centenario de la independencia de México, Luis G. Urbina, Pedro Henríquez Ureña y Nicolás Rangel publicaron la primera parte de la Antología del Centenario. Fue uno de los primeros acercamientos sistemáticos a la literatura mexicana, con base en un criterio estético y a la vez representativo. Henríquez Ureña comenzaba aquí su larga reflexión sobre la historia literaria en Hispanoamérica, que lo llevaría a establecer un modelo de periodización en Las corrientes literarias de la América hispánica (1946 en su primera versión en inglés). En contraparte, Luis G. Urbina, poeta y cronista proveniente del modernismo tardío, se ocupó de la historia literaria desde el ámbito sentimental en una serie de cinco conferencias dictadas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires en 1917. El resultado fue La vida literaria en México. En este artículo analizó la construcción del discurso histórico que Urbina pone en circulación como una estrategia crítica para remarcar el momento actual de las letras mexicanas. Estrategia de difusión, pero también de autoafirmación, La vida literaria en México representa la defensa de un oficio en el contexto de la modernización de las políticas culturales en la nación mexicana.","PeriodicalId":31337,"journal":{"name":"Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central","volume":"43 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72515929","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

La educación continua en la traducción y la interpretación en la Universidad Veracruzana: el caso de un diplomado 韦拉克鲁斯大学翻译和口译的继续教育:以文凭为例

Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central Pub Date : 2022-01-01 DOI: 10.35923/colind.2021.12.09

María del Pilar Ortiz Lovillo, Héctor Libreros Cortez

{"title":"La educación continua en la traducción y la interpretación en la Universidad Veracruzana: el caso de un diplomado","authors":"María del Pilar Ortiz Lovillo, Héctor Libreros Cortez","doi":"10.35923/colind.2021.12.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.35923/colind.2021.12.09","url":null,"abstract":"Este estudio cualitativo de corte explicativo tiene como objetivo exponer la planificación, la creación y la implementación de la primera edición del Diplomado en Estudios de Traducción e Interpretación (DETI), así como identificar las fortalezas y áreas de oportunidad de este programa. El universo de la muestra estuvo constituido por 18 estudiantes, nueve de lengua francesa, ocho de lengua inglesa, uno de la lengua indígena tepehua y una maestra, quien fungió como profesora-investigadora. En su mayoría los alumnos eran egresados de la Facultad de Idiomas de la Universidad Veracruzana. Se aplicaron dos técnicas de investigación: el grupo focal y las historias de vida. Los resultados obtenidos muestran que los estudiantes consideran que los conocimientos adquiridos constituyen un parteaguas en su formación y les proporcionaron las bases para seguirse formando en estas disciplinas académicas. A partir de las respuestas de los aprendices se reconoció la necesidad de implementar nuevamente el diplomado, así como aplicar algunos cambios en su currículum. La finalidad de todo ello fue analizar el establecimiento de una especialización o maestría en traducción e interpretación.","PeriodicalId":31337,"journal":{"name":"Colindancias Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central","volume":"35 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89937178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1