CarnetsPub Date : 2020-05-29DOI: 10.4000/carnets.11892
A. Trouvé
{"title":"Sur Un Balcon en Forêt","authors":"A. Trouvé","doi":"10.4000/carnets.11892","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/carnets.11892","url":null,"abstract":"Cet article s’interesse aux mecanismes de l’ecriture-lecture litteraire dans Un balcon en foret de Julien Gracq. Ce roman marque chez l’auteur une inflexion de l’ecriture onirique vers le realisme, qui accentue sa divergence avec le Manifeste surrealiste d’Andre Breton. Elle est favorisee par le double metier d’historien geographe et d’homme de lettres exerce par Gracq. Tout ne s’explique pas dans cette ecriture par le rapport entre textes, autrement dit par l’intertextualite. Qu’il s’agisse de l’espace, des personnages ou du jeu propose au(x) lecteur(s), l’analyse recourt a la notion d’arriere-texte, accordee au hors-texte comme \"hors langage\", pour en faire entendre les accents particuliers.","PeriodicalId":31245,"journal":{"name":"Carnets","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43730136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CarnetsPub Date : 2020-05-29DOI: 10.4000/carnets.11284
Gonçalo Vilas-Boas
{"title":"Viagens à Pérsia nos anos 30 : Maud Von Rosen e Robert Byron","authors":"Gonçalo Vilas-Boas","doi":"10.4000/carnets.11284","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/carnets.11284","url":null,"abstract":"Serao analisados dois relatos de viagem a Persia : um pela sueca Maud von Rosen, outro pelo britânico Robert Byron, efectuadas nos anos 30. Interessa-me sobretudo analisar o modo como o Outro e visto e a influencia dos contextos europeus de origem no modo de encontrar o Outro, quer social quer geografico. Os viajantes deparam-se com um dilema : apoiar as inovacoes civilizacionais do ocidente, para melhorar as condicoes de vida (vistas por ocidentais) e o consequente desaparecimento de muitas tradicoes. Ambos os viajantes sao muito criticos face aos viajantes/turistas, pouco interessados na realidade persa, interessados sobretudo em confirmar os estereotipos de partida sobre o Medio Oriente.","PeriodicalId":31245,"journal":{"name":"Carnets","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45237587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CarnetsPub Date : 2020-05-29DOI: 10.4000/carnets.11426
M. D. J. Cabral
{"title":"Lire, dire, trans/former","authors":"M. D. J. Cabral","doi":"10.4000/carnets.11426","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/carnets.11426","url":null,"abstract":"Cet article s’atache a une discussion sur les atouts et enjeux mais aussi les extensions possibles du domaine emergeant de la Medecine narrative, dont la methode d’approche est fondee sur les etudes litteraires et des outils narratifs de lecture et ecriture pour la formation medicale. Partant d’une breve presentation des principes et pratiques de la medecine narrative, l’etude vise a elargir son champ d’action aux en/jeux discursifs et corporels du processus de lecture. A partir des contributions theoriques sur la discursivite (Benveniste, Meschonnic), la theorie de la lecture (Picard, Jouve) et la theâtralite (Barthes, Pavis), nous traiterons deux exemples susceptibles d’illustrer la demarche, et d’eclairer sa convergence avec l’ethique medicale.","PeriodicalId":31245,"journal":{"name":"Carnets","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44588340","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CarnetsPub Date : 2020-05-29DOI: 10.4000/carnets.11916
Lúcia Bandeira
{"title":"L’enchantement de la lecture chez Alphonse Daudet ou la champignonnière de grands hommes","authors":"Lúcia Bandeira","doi":"10.4000/carnets.11916","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/carnets.11916","url":null,"abstract":"L’etude de l’œuvre d’Alphonse Daudet nous permettra de constater que les Hommes de Lettres lisaient les œuvres les uns des autres, qu’ils ecrivaient a propos de ces œuvres et qu’ils partageaient des espaces de creation et de production litteraires. L’ecriture et la lecture, des activites largement evoquees dans tous les genres litteraires adoptes par Daudet, sont un lieu commun de sa production litteraire et l’evidence meme de son modus vivendi.","PeriodicalId":31245,"journal":{"name":"Carnets","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43096334","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CarnetsPub Date : 2020-05-29DOI: 10.4000/CARNETS.11101
M. J. Cabral, José Domingues de Almeida, Dominique Faria, J. Domingues, Ana-Isabel Moniz
{"title":"Notes d’ouverture","authors":"M. J. Cabral, José Domingues de Almeida, Dominique Faria, J. Domingues, Ana-Isabel Moniz","doi":"10.4000/CARNETS.11101","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CARNETS.11101","url":null,"abstract":"« La fonction d'artiste (…) est de rendre compte d'un monde et d'une realite qui a deja ete formee, en partie par l'homme, en partie par le ciel. Le mot de createur, je le reserve plutot aux divinites creatrices. Pour le travail que je fais, que font les peintres, les photographes, je prefere le mot de fabricateur, ou d'interprete. » C’est en ces termes que Nicolas Bouvier evoquait, en septembre 1994 (en arriere-scene a un entretien pour la revue Europe) son parcours d’ecrivain, s’adonnant au...","PeriodicalId":31245,"journal":{"name":"Carnets","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45495438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CarnetsPub Date : 2020-05-29DOI: 10.4000/carnets.12072
Hugo Manuel Ribeiro Vaz
{"title":"Nicolas Bouvier, Prométhée voyageur","authors":"Hugo Manuel Ribeiro Vaz","doi":"10.4000/carnets.12072","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/carnets.12072","url":null,"abstract":"L’opposition entre nomades et sedentaires remonte a la nuit des temps. En Occident, le nomade est souvent redoute, mais, en Asie, il a une aura noble, comme le decouvre Nicolas Bouvier, ecrivain voyageur d’origine suisse, qui, dans les annees cinquante, part avec Thierry Vernet a la decouverte de l’Asie Centrale, des autres, de lui-meme et des valeurs essentielles. Leur errance asiatique, periple jouissif mais rempli d’embuches et de souffrances, se caracterise par la lenteur, l’apprentissage du denuement, l’importance des rencontres, du partage, la meditation sur les valeurs de la vie. Le voyage durera presque deux ans et sera la matiere du livre L’Usage du monde. Tel Promethee qui a derobe le feu divin, le feu de la connaissance, pour le donner a la communaute humaine, Nicolas Bouvier, en faisant le compte-rendu de sa lente et heureuse flânerie, nous fait cadeau des decouvertes glanees au gre des routes, d’un savoir cache, d’une sagesse austere.","PeriodicalId":31245,"journal":{"name":"Carnets","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48028048","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CarnetsPub Date : 2020-05-29DOI: 10.4000/carnets.11229
Maria Luísa Malato Borralho
{"title":"EUPHONIE, d'Hector Berlioz","authors":"Maria Luísa Malato Borralho","doi":"10.4000/carnets.11229","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/carnets.11229","url":null,"abstract":"Hector Berlioz a publie en 1844 un petit recit ou il imagine une ville de l’avenir regit par des principes musicaux, L’Euphonia. Republiee en 1852, dans un autre contexte critique, faisant partie des Soirees de L’Orchestre, il occupera la derniere soiree, apres l’annonce de la fermeture du theâtre (« pour cause de reparations ») et avant l’epilogue de l’œuvre. Les « reparations » gagnent ainsi un symbolisme collectif, puisque l’ordre sociale est aussi une harmonie musicale. L’euphonie et l’eutopie s’imposent, a la vie, a la litterature et a la musique mais elles semblent indissociables de la dystopie, l'utopie etant la representation de l'absence de lieu, peut-etre le seul lieu ou l'on peut recreer le monde ?","PeriodicalId":31245,"journal":{"name":"Carnets","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47229558","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CarnetsPub Date : 2020-05-29DOI: 10.4000/carnets.11646
Anikó Ádám
{"title":"La géographie des identités","authors":"Anikó Ádám","doi":"10.4000/carnets.11646","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/carnets.11646","url":null,"abstract":"Il existe une variete d’identites qui se proposent a l’individu tout au long de son parcours. La notion de l’identite revet alors de diverses formes, devient dynamique, changeante et evolue a travers des conflits et des ruptures, dans le temps et dans l’espace. Dany Laferriere, ecrivain quebecois, est un des plus significatifs representants de ces prises d’identites psychologique, nationale et professionnelle. Ne a Port au Prince le 17 avril 1953, notre auteur a grandi au village de Petit-Goâve d’Haiti. Comme il est journaliste, sa vie est menacee par la dictature. Il s'exile, donc en 1976 au Canada. C’est a Montreal que l'auteur trouve une terre d’asile, qu’il devient tres vite connu comme ecrivain quebecois et il se consacre a la litterature. L’identite naturelle de Dany Laferriere se complete alors de l’identite professionnelle au Quebec, dans le pays dont la survivance culturelle est notamment confrontee au multiculturalisme. La presente etude vise a offrir l’analyse des identites dans son roman intitule Pays sans chapeau (Editions Lanctot, 1996) ou l’auteur tente de regagner et de ressaisir son pays natal, et son identite volee par la dictature. Dans ce roman, ou alternent les pages consacrees au « pays reel » et au « pays reve », le narrateur-ecrivain voyage entre l’identite reelle et l’identite revee qui finit par gagner son terrain.","PeriodicalId":31245,"journal":{"name":"Carnets","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49344718","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CarnetsPub Date : 2020-05-29DOI: 10.4000/carnets.11744
Claude-Pierre Pérez
{"title":"Lire avec le nez","authors":"Claude-Pierre Pérez","doi":"10.4000/carnets.11744","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/carnets.11744","url":null,"abstract":"Qu’est-ce que lire et comment lit-on ? A ces questions souvent posees, Paul Claudel suggere une reponse qui est rarement apportee. On peut lire, et meme dans une certaine mesure il est souhaitable de lire avec le nez. L’article examine la signification et les implications de cette proposition inattendue.","PeriodicalId":31245,"journal":{"name":"Carnets","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44914302","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
CarnetsPub Date : 2020-05-29DOI: 10.4000/carnets.11251
M. Marinho
{"title":"Il Était une fois un arbre…","authors":"M. Marinho","doi":"10.4000/carnets.11251","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/carnets.11251","url":null,"abstract":"FR: Le roman de Teolinda Gersao, ecrivain portugaise de la deuxieme moitie du xxe siecle, joue avec les notions ambigues qui peuvent etre associees au terme arbre. Sachant que l'arbre que l'on voit dans le paysage et que l'on peut etudier dans la botanique n'epuise pas toutes les significations inherentes au concept, l'auteure se complait a profiter de tous les sens caches et de tous les symboles culturels qui peuvent etre presents. Le roman, apparemment simple, devient de plus en plus complexe du moment ou l'arbre assume une grande importance dans l'intrigue. Les personnages, en perte absolue, s'entremelent au paysage et ne cessent d'identifier les arbres avec les avatars et les problemes de leur existence. L'ancienne colonie portugaise, Mozambique, est la scene ou se deroulent les evenements et ou se choquent les personnages plus ou moins adaptes a la vie africaine.","PeriodicalId":31245,"journal":{"name":"Carnets","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48675480","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
