发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Quaderni Veneti最新文献

筛选
英文 中文
Un’austera Venezia di fine XVIII secolo 18世纪末的威尼斯
Quaderni Veneti Pub Date : 2019-11-12 DOI: 10.30687/qv/1724-188x/2018/01/005
Andrea Baldan
{"title":"Un’austera Venezia di fine XVIII secolo","authors":"Andrea Baldan","doi":"10.30687/qv/1724-188x/2018/01/005","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/qv/1724-188x/2018/01/005","url":null,"abstract":"The poem La Cuccagna by Giuseppe Lazzari was published during the Venetian Revolution of 1797. This paper will provide an edition based on its two extant copies as well as a commentary, whose aim is to contextualize the poem in regards to the historic events after the fall of the Republic of Venice. Inscribed in the long literary tradition of the ‘land of Cockayne’ or ‘feast of Cockayne’, the text exhibits nonetheless a significant deviation from its more traditional expressions. Taking advantage of the cuccagna’s meaning of wealth and freedom, the author praises Napoleon and the  revolution, having faith in new social and political circumstances, while at the same time claiming for radical reforms.","PeriodicalId":258823,"journal":{"name":"Quaderni Veneti","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126753774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tre cronache veneziane inedite della Houghton Library di Harvard 哈佛霍顿图书馆的三篇未出版的威尼斯编年史
Quaderni Veneti Pub Date : 2019-11-12 DOI: 10.30687/qv/1724-188x/2018/01/001
F. Gambino
{"title":"Tre cronache veneziane inedite della Houghton Library di Harvard","authors":"F. Gambino","doi":"10.30687/qv/1724-188x/2018/01/001","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/qv/1724-188x/2018/01/001","url":null,"abstract":"The article describes the witnesses of three Venetian chronicles of the Houghton Library of the Harvard University in Cambridge (Massachusetts).","PeriodicalId":258823,"journal":{"name":"Quaderni Veneti","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131100133","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Contuti dovuti rispeti 瘀伤
Quaderni Veneti Pub Date : 2019-11-12 DOI: 10.30687/qv/1724-188x/2018/01/007
G. Ricca
{"title":"Contuti dovuti rispeti","authors":"G. Ricca","doi":"10.30687/qv/1724-188x/2018/01/007","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/qv/1724-188x/2018/01/007","url":null,"abstract":"This paper offers the critical edition of some letters and postcards written by the soldiers of Schio (Vicenza) during World War 1 to their priest Elia Dalla Costa (1872-1961). The language used is a type of Italian called ‘italiano popolare’ with the presence of Vicenza dialectal substrate.","PeriodicalId":258823,"journal":{"name":"Quaderni Veneti","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125806105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Il Perfetto Composto negli Atti del podestà di Lio Mazor: condizioni testuali e diacronia 马佐市长行为中的完美组合:文本条件和不合时宜的条件
Quaderni Veneti Pub Date : 2019-11-12 DOI: 10.30687/qv/1724-188x/2018/01/002
Francesca Valcamonico
{"title":"Il Perfetto Composto negli Atti del podestà di Lio Mazor: condizioni testuali e diacronia","authors":"Francesca Valcamonico","doi":"10.30687/qv/1724-188x/2018/01/002","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/qv/1724-188x/2018/01/002","url":null,"abstract":"This short essay deals with the analysis of verb tenses’ functions in the language variety testified by the Atti del podestà di Lio Mazor. It is a series of judicial documents written at the beginning of the 14th century in a small village in the Venice Lagoon. They show an archaic state of language, in which the Simple Past is still productive, while nowadays in Northern Italy it has disappeared from the varieties spoken in the area, that use only the Present Perfect. In the 1980s, some typological studies on Romance languages identified in the expansion of the semantic functions related to the Present Perfect a diachronic process named aoristic drift. In this paper, we analyze the linguistic distribution between Present Perfect and Simple Past showed by the Atti in the light of the aoristic drift’s theory. We also integrate this theoric background by applying a refined textual analysis to the documents. The combination of linguistic theory and text analysis to investigate ancient language varieties is the innovative element of the present work, with respect to the traditional studies about aoristic drift.","PeriodicalId":258823,"journal":{"name":"Quaderni Veneti","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130742068","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Il volgarizzamento veneziano del «Tractatus de locis terre sancte» di Francesco Pipino OP (XV sec.)
Quaderni Veneti Pub Date : 2019-11-12 DOI: 10.30687/qv/1724-188x/2018/01/003
Jessica Puliero
{"title":"Il volgarizzamento veneziano del «Tractatus de locis terre sancte» di Francesco Pipino OP (XV sec.)","authors":"Jessica Puliero","doi":"10.30687/qv/1724-188x/2018/01/003","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/qv/1724-188x/2018/01/003","url":null,"abstract":"This paper presents the critical edition of the vernacular version of Tractatus de locis terre sancte, the Latin travel chronicle to the Holy Land written by Francesco Pipino (about 1270-1330), a Dominican friar best known for his Latin translation of Devisement dou Monde. The edition is based on the codex VI 56 (6140) (Venezia, BNM), which contains the only still known copy of this vernacular version. ","PeriodicalId":258823,"journal":{"name":"Quaderni Veneti","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122260984","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
8 | 1 | 2019 8 | 1 | 2019
Quaderni Veneti Pub Date : 2019-06-24 DOI: 10.30687/rg/2281-6100/2019/01
{"title":"8 | 1 | 2019","authors":"","doi":"10.30687/rg/2281-6100/2019/01","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/rg/2281-6100/2019/01","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":258823,"journal":{"name":"Quaderni Veneti","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115643937","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
6 | 2 | 2017 6 | 2 | 2017
Quaderni Veneti Pub Date : 2018-11-26 DOI: 10.30687/qv/1724-188x/2017/10
{"title":"6 | 2 | 2017","authors":"","doi":"10.30687/qv/1724-188x/2017/10","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/qv/1724-188x/2017/10","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":258823,"journal":{"name":"Quaderni Veneti","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126926370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Filologia dei testi volgari e ambienti digitali 粗俗文字和数字环境的文献学
Quaderni Veneti Pub Date : 2018-11-26 DOI: 10.30687/qv/1724-188x/2017/02/004
Eugenio Burgio
{"title":"Filologia dei testi volgari e ambienti digitali","authors":"Eugenio Burgio","doi":"10.30687/qv/1724-188x/2017/02/004","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/qv/1724-188x/2017/02/004","url":null,"abstract":"The paper presents some reflections on the use of digital applications in the field of textual philology, which particularly concerns the edition of medieval texts in vernacular.","PeriodicalId":258823,"journal":{"name":"Quaderni Veneti","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129363192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sulla fonte Z del Milione di Ramusio 在百万Ramusio的Z源上
Quaderni Veneti Pub Date : 2018-11-26 DOI: 10.30687/QV/1724-188X/2017/02/003
G. Mascherpa
{"title":"Sulla fonte Z del Milione di Ramusio","authors":"G. Mascherpa","doi":"10.30687/QV/1724-188X/2017/02/003","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/QV/1724-188X/2017/02/003","url":null,"abstract":"The study of the two chapters of the Devisement dou monde concerning the Chinese city of Quinsai, former capital of the Song Empire and a kind of Far Eastern Venice, is crucial to understand some important dynamics of the tradition of Marco Polo’s book. Indeed the synoptic reading of these chapters in the redactions F, Z and R – the last two far richer of information than the first – seems to confirm an old, debated hypothesis: the one according to which the Latin redaction Z and Ramusio’s Italian version (mostly deriving from a lost Z manuscript) would show traces of a rewriting of some parts of the book, in which some notes by Marco Polo, not used in the Franco-Italian text drafted in Genoa in 1298, would have been included.","PeriodicalId":258823,"journal":{"name":"Quaderni Veneti","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121523134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La variazione lessicale nel Milione 100万的词汇变化
Quaderni Veneti Pub Date : 2018-11-26 DOI: 10.30687/QV/1724-188X/2017/02/005
Irene Reginato
{"title":"La variazione lessicale nel Milione","authors":"Irene Reginato","doi":"10.30687/QV/1724-188X/2017/02/005","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/QV/1724-188X/2017/02/005","url":null,"abstract":"The study aims to demonstrate the productivity of the concept of linguistic interference in the analysis of the lexical variation in the Devisement du Monde/Milione, with particular reference to Ramusio’s edition. First, linguistic interference has a textual utility and helps examine, from a different perspective, the problem of Ramusio’s sources. Secondly, the analysis of lexical variation serves for methodological purposes, since it shows not only the results of Ramusio’s action, but also the outcomes of linguistic interferences dating back to previous tradition. Finally, the wide variety of examples offers a pretext for more general considerations about the relationship between copy and translation, formal and content mistakes, monogenetic linguistic contact and polygenetic cognitive operations.","PeriodicalId":258823,"journal":{"name":"Quaderni Veneti","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114776327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信