Un’austera Venezia di fine XVIII secolo

Andrea Baldan
{"title":"Un’austera Venezia di fine XVIII secolo","authors":"Andrea Baldan","doi":"10.30687/qv/1724-188x/2018/01/005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The poem La Cuccagna by Giuseppe Lazzari was published during the Venetian Revolution of 1797. This paper will provide an edition based on its two extant copies as well as a commentary, whose aim is to contextualize the poem in regards to the historic events after the fall of the Republic of Venice. Inscribed in the long literary tradition of the ‘land of Cockayne’ or ‘feast of Cockayne’, the text exhibits nonetheless a significant deviation from its more traditional expressions. Taking advantage of the cuccagna’s meaning of wealth and freedom, the author praises Napoleon and the  revolution, having faith in new social and political circumstances, while at the same time claiming for radical reforms.","PeriodicalId":258823,"journal":{"name":"Quaderni Veneti","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quaderni Veneti","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30687/qv/1724-188x/2018/01/005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The poem La Cuccagna by Giuseppe Lazzari was published during the Venetian Revolution of 1797. This paper will provide an edition based on its two extant copies as well as a commentary, whose aim is to contextualize the poem in regards to the historic events after the fall of the Republic of Venice. Inscribed in the long literary tradition of the ‘land of Cockayne’ or ‘feast of Cockayne’, the text exhibits nonetheless a significant deviation from its more traditional expressions. Taking advantage of the cuccagna’s meaning of wealth and freedom, the author praises Napoleon and the  revolution, having faith in new social and political circumstances, while at the same time claiming for radical reforms.
18世纪末的威尼斯
朱塞佩·拉扎里的诗《Cuccagna》发表于1797年威尼斯革命期间。本文将根据其现存的两份副本和评论提供一个版本,其目的是将这首诗与威尼斯共和国垮台后的历史事件联系起来。在“柯凯因的土地”或“柯凯因的盛宴”的悠久文学传统中,文本展示了与其更传统的表达方式的重大偏离。作者利用杜鹃象征财富和自由的含义,赞扬拿破仑和革命,对新的社会和政治环境充满信心,同时主张激进的改革。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信