Germanistische Beiträge最新文献

筛选
英文 中文
Die Angst war „Ein Gefängnis ohne Mauern”1 Rezension zu: Spiridon-Șerbu, Claudia: Zensur in der rumäniendeutschen Literatur der 1970er und 1980er-Jahre. Wien: LIT Verlag 2018. ISBN 978-3-643-90998-5. Reihe: Osteuropa Bd. 12., 272 S. 恐惧是“1个监狱没有墙”评论:SpiridonȘerbu,克劳迪娅:审查rumäniendeutschen文学的70和80 .维也纳:盖瑞出版社2018年。书978-3-643-90998-5 .东欧系列12杰克
Germanistische Beiträge Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.2478/gb-2021-0017
Maria Sass
{"title":"Die Angst war „Ein Gefängnis ohne Mauern”1 Rezension zu: Spiridon-Șerbu, Claudia: Zensur in der rumäniendeutschen Literatur der 1970er und 1980er-Jahre. Wien: LIT Verlag 2018. ISBN 978-3-643-90998-5. Reihe: Osteuropa Bd. 12., 272 S.","authors":"Maria Sass","doi":"10.2478/gb-2021-0017","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/gb-2021-0017","url":null,"abstract":"Abstract The present article is an interpretation of Claudia Spiridon-Șerbu’s study on censorship in Romania during the last 30 years of communist rule. Drawing on unreleased documents from the CNSAS (National Council for the Study of the Securitate Archives) Archive dwelling on German ethnic authors from Romania, the author paints a vivid picture of the complex phenomenon of literary censorship. The study follows both the official censorship undertaken by the General Office for Press and Publishing and the unofficial prosecution of writers by Securitate agents and their collaborators.","PeriodicalId":183404,"journal":{"name":"Germanistische Beiträge","volume":"107 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126703645","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Einige Bemerkungen zu den produktivsten Wortbildungsstrategien in der deutschen Fachterminologie des Eisenbahnwesens unter der kontrastiven Berücksichtigung des Polnischen 然后加上几句评论,在波兰语的相反的情形下,德国铁路术语研究中最有效的词汇教育战略
Germanistische Beiträge Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.2478/gb-2021-0013
Sebastian Maślanka
{"title":"Einige Bemerkungen zu den produktivsten Wortbildungsstrategien in der deutschen Fachterminologie des Eisenbahnwesens unter der kontrastiven Berücksichtigung des Polnischen","authors":"Sebastian Maślanka","doi":"10.2478/gb-2021-0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/gb-2021-0013","url":null,"abstract":"Abstract This article is dedicated to present the most common word-formation strategies in German railway specialist terminology. The presentation of the most productive morphological nomination strategies in the analysed area is preceded by a short historical outline of the railway industry in Germany. The adumbration of the historical background and hints regarding the current EU environmental plans for railways are intended to expose the importance and relentless currency of the analysis undertaken here. The presented examples, which were extracted from the most extensive industry terminology database, RaiLLexic, have been correlated with their Polish equivalents. This contrastive procedure allows, going further, to draw conclusions about both language systems within which the professional terminology described here is constituted.","PeriodicalId":183404,"journal":{"name":"Germanistische Beiträge","volume":"328 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116830738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rezension: Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung, Band 20: Gesehenes, Gehörtes, Erdachtes. Kulturelle, literarische und sprachliche Paradigmen und Strategien der (rumänien)deutschen Postmoderne. Aldus Verlag, Kronstadt:2020 评论:贵族镇对日耳曼学研究的评论,第20册:见过的,耳朵的,促进生长的。罗马尼亚的德国后现代文化,文学和语言模式与战略艾登出版社皇城2020年
Germanistische Beiträge Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.2478/gb-2021-0019
Alexandra Greavu
{"title":"Rezension: Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung, Band 20: Gesehenes, Gehörtes, Erdachtes. Kulturelle, literarische und sprachliche Paradigmen und Strategien der (rumänien)deutschen Postmoderne. Aldus Verlag, Kronstadt:2020","authors":"Alexandra Greavu","doi":"10.2478/gb-2021-0019","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/gb-2021-0019","url":null,"abstract":"Abstract The present paper reviews the articles published in the 20th volume of the Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung, which focus on a variety of postmodern elements found within German culture, language, and literature. A special emphasis is set on the person and works of the German author living in Romania Joachim Wittstock, whom the given volume has been dedicated to, on the occasion of his 80th birthday.","PeriodicalId":183404,"journal":{"name":"Germanistische Beiträge","volume":"875 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134145590","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Zu den Heiligennamen „Bartholomäus“ und „Johannes“ im Siebenbürgisch-Sächsischen, die auf biblische Heilige und deren Geburtstage zurückgehen 撒克逊的巴塞洛缪和约翰都是圣名,同样源于圣经的圣徒和他们的生日
Germanistische Beiträge Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.2478/gb-2021-0011
Sigrid Haldenwang
{"title":"Zu den Heiligennamen „Bartholomäus“ und „Johannes“ im Siebenbürgisch-Sächsischen, die auf biblische Heilige und deren Geburtstage zurückgehen","authors":"Sigrid Haldenwang","doi":"10.2478/gb-2021-0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/gb-2021-0011","url":null,"abstract":"Abstract The article initially covers the historical information regarding two biblical saints „Saint Bartholomew“ and „John the Baptist“ and their birthdays. In vernacular documents from 1900 to 1980 inclusively, the Transylvanian-Saxon names „Bartholomew“ and „John“ were related to the respective saint. The vernacular documents show that their birthdays were playing a role in seasonal determination for peasant work as well as being used in descriptive country sayings, in idioms and in traditional customs. The case examples are taken from the Transylvanian-Saxon Dictionary, the North Transylvanian Dictionary, as well as relevant specialist and vernacular literature.","PeriodicalId":183404,"journal":{"name":"Germanistische Beiträge","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125309493","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ästhetische Darstellungsformen der kommunistischen Vergangenheit in Carmen Francesca Bancius Lebt Wohl, Ihr Genossen und Geliebten! (2018) 准备好了吗?好了,好了(2018年)
Germanistische Beiträge Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.2478/gb-2021-0005
Claudia Spiridon
{"title":"Ästhetische Darstellungsformen der kommunistischen Vergangenheit in Carmen Francesca Bancius Lebt Wohl, Ihr Genossen und Geliebten! (2018)","authors":"Claudia Spiridon","doi":"10.2478/gb-2021-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/gb-2021-0005","url":null,"abstract":"Abstract Carmen Francesca Bancius trilogy that includes the novels Vaterflucht (1998), Das Lied der traurigen Mutter (2007) und Lebt Wohl, Ihr Genossen und Geliebten! (2018) make from a cultural-historical perspective individual and collective memory processes in post-communist Romania visible. Her last work shows most clearly what shifts the culture of remembrance underwent in post-communist Romania, and how the tone of remembrance changed from a radical criticism of the system in the 1990s to a conciliatory narrative in the 2000s. Considering the dominant memory discourses in non-literary spaces, the present contribution analyses the aesthetic possibilities that Banciu explores in order to humanize the image of the unscrupulous communist official that dominated her narrative in Vaterflucht (1998), and Das Lied der traurigen Mutter (2007).","PeriodicalId":183404,"journal":{"name":"Germanistische Beiträge","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121232655","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Landeskunde im DaF-Unterricht: kognitiv, kommunikativ, interkulturell oder diskursiv? 国防部课程中的国家概况:认知,交流,文化间还是文化交流?
Germanistische Beiträge Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.2478/gb-2021-0014
Alexandra Nicolaescu
{"title":"Landeskunde im DaF-Unterricht: kognitiv, kommunikativ, interkulturell oder diskursiv?","authors":"Alexandra Nicolaescu","doi":"10.2478/gb-2021-0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/gb-2021-0014","url":null,"abstract":"Abstract Information about culture and civilization has always been an integrated part of the courses for German as a foreign language. In the past few decades were developed several theoretical approaches regarding that aspect, for example the cognitive, the communicative or the inter-cultural approach. In course books and learning materials the culture and civilization component is most of the times related with the linguistic component, but recently, influenced by the development of the field of cultural studies, the cultural discourse has also become a priority. In the following article my aim is to depict to what extent this paradigm shift on a theoretical level is being reflected in learning materials. While the first part of the article is dedicated to the theoretical aspect, in the second part I intend to analyze examples of exercises and worksheets with regard to the educational objective.","PeriodicalId":183404,"journal":{"name":"Germanistische Beiträge","volume":"124 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116330431","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ungarndeutsche Literatur als Möglichkeit ungarndeutscher Identitätsbildung 匈牙利文学作为匈牙利身份确立的可能
Germanistische Beiträge Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.2478/gb-2021-0003
Eszter Propszt
{"title":"Ungarndeutsche Literatur als Möglichkeit ungarndeutscher Identitätsbildung","authors":"Eszter Propszt","doi":"10.2478/gb-2021-0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/gb-2021-0003","url":null,"abstract":"Abstract This paper examines meaning-making processes in the contemporary Hungarian German literature as processes of identity construction. I give a description of exemplary identity models provided by this literature and discuss, how the models have established themselves and what has led to their modification, destabilization or replacement. The research method implemented in the paper offers a systematic insight into the sociological formation principles of the models and also into their ideological determination, moreover, it allows the question to be asked, to what extent the models can contribute to orientation in their social and historic context.","PeriodicalId":183404,"journal":{"name":"Germanistische Beiträge","volume":"181 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124563311","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interkultureller Dialog und deutsche Landeskunde in Temeswar 跨文化对话与德国国家对话
Germanistische Beiträge Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.2478/gb-2021-0010
Roxana Nubert, Ana-Maria Dascălu-Romițan
{"title":"Interkultureller Dialog und deutsche Landeskunde in Temeswar","authors":"Roxana Nubert, Ana-Maria Dascălu-Romițan","doi":"10.2478/gb-2021-0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/gb-2021-0010","url":null,"abstract":"Abstract Here the German language acts as a bridge between Eastern and Western Europe playing an important role. It is exactly on the Banat with its multicultural tradition that many hopes are pinned. The introduction of the subject German Cultural Studies within the framework of the Communication Sciences at the “Polytechnic” University Timișoara is only a stepping stone, but in the given context this is however a sign that betokens our will to participate in the task of building the linguistic and cultural bridge. The present paper elaborates on starting points towards a cultural history of the Banat.","PeriodicalId":183404,"journal":{"name":"Germanistische Beiträge","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122032357","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
In Zeiten von Corona. Sprache in der Krise 可那时代危机中的语言
Germanistische Beiträge Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.2478/gb-2021-0012
Doris Sava
{"title":"In Zeiten von Corona. Sprache in der Krise","authors":"Doris Sava","doi":"10.2478/gb-2021-0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/gb-2021-0012","url":null,"abstract":"Abstract The article is dedicated to language in public space. The COVID-19 pandemic not only dominates the media, but is the subject of numerous linguistic comments and scientific articles discussing the linguistic consequences of the health crisis (the emergence of new meanings and words or the penetration of specialized terms in everyday language).","PeriodicalId":183404,"journal":{"name":"Germanistische Beiträge","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131679078","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rumäniendeutsche Literatur im Spiegel der Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung. Rück- und Ausblick 罗马尼亚的德语文献您在皇室城里对日耳曼主义的评论景色前
Germanistische Beiträge Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.2478/gb-2021-0009
Carmen Elisabeth Puchianu, Delia Cotârlea
{"title":"Rumäniendeutsche Literatur im Spiegel der Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung. Rück- und Ausblick","authors":"Carmen Elisabeth Puchianu, Delia Cotârlea","doi":"10.2478/gb-2021-0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/gb-2021-0009","url":null,"abstract":"Abstract The Corona pandemic confronts any academic exchange with major difficulties, with which Romanian germanists successfully come to turns. Considering the actual context of continuity and change the authors of the ensuing article analyse the Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung Yearbook highlight ingone of its major points of interest namely the somewhat controversial phenomenon of German literature written in Romania. The article delineates the development of the journal from its beginning up to the present moment, when it can be found in important databases for academic use and research purposes.","PeriodicalId":183404,"journal":{"name":"Germanistische Beiträge","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124610703","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信