发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos最新文献

筛选
英文 中文
O riso como reflexão filosófica em Luciano 笑声是卢西亚诺的一种哲学反思
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos Pub Date : 2019-08-15 DOI: 10.24277/CLASSICA.V32I1.733
R. Silva
{"title":"O riso como reflexão filosófica em Luciano","authors":"R. Silva","doi":"10.24277/CLASSICA.V32I1.733","DOIUrl":"https://doi.org/10.24277/CLASSICA.V32I1.733","url":null,"abstract":"A obra de Luciano é amplamente conhecida por sua dimensão satírica, embora seu aspecto filosófico – nem sempre reconhecido por seus estudiosos – seja imprescindível para que se compreendam suas estratégias cômicas. O objetivo do presente texto é buscar e analisar os fundamentos do riso nesse autor – sobretudo a partir de seus Diálogos dos mortos –, a fim de oferecer uma nova compreensão das dificuldades frequentemente associadas a essa obra. Para isso, sugeriremos a dimensão filosófica do riso luciânico, tal como indica seu diálogo com a reflexão de filósofos sobre o tema (principalmente na vertente platônica presente no Filebo). Além disso, desenvolveremos considerações sobre certos “problemas” específicos suscitados pela obra (tal como o silêncio de Odisseu), sugerindo haver conexões entre eles e nossa interpretação mais geral. Desse modo, pretendemos reforçar a corrente de intérpretes que enxerga e defende a dimensão filosófica da obra de Luciano, em contraposição ao que é o entendimento tradicional acerca desse autor.","PeriodicalId":136127,"journal":{"name":"Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125776469","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Iliadeia: um périplo da Ilíada traduzida no Brasil (Ensaio Ficcional) 《伊利亚特》:《伊利亚特》在巴西翻译的旅程(小说散文)
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos Pub Date : 2019-08-15 DOI: 10.24277/CLASSICA.V32I1.844
Marcelo Tápia
{"title":"Iliadeia: um périplo da Ilíada traduzida no Brasil (Ensaio Ficcional)","authors":"Marcelo Tápia","doi":"10.24277/CLASSICA.V32I1.844","DOIUrl":"https://doi.org/10.24277/CLASSICA.V32I1.844","url":null,"abstract":"O tema deste texto, “recriações da Ilíada como vias para o tradutor”, é abordado mediante um ensaio ficcional, exercício criativo em que os personagens são tradutores brasileiros da epopeia homérica.","PeriodicalId":136127,"journal":{"name":"Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos","volume":"114 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"113935195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A tradutora e o diálogo intermidiático em Antigonick de Anne Carson 安妮·卡森的《安提戈尼克》中的译者与媒介对话
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos Pub Date : 2019-08-15 DOI: 10.24277/CLASSICA.V32I1.737
Rodrigo Tadeu Gonçalves, J. Nascimento
{"title":"A tradutora e o diálogo intermidiático em Antigonick de Anne Carson","authors":"Rodrigo Tadeu Gonçalves, J. Nascimento","doi":"10.24277/CLASSICA.V32I1.737","DOIUrl":"https://doi.org/10.24277/CLASSICA.V32I1.737","url":null,"abstract":"Antigonick (2012) é a tradução da dramaturga, escritora e tradutora canadense Anne Carson para a tragédia Antígona de Sófocles. No prefácio “the task of the translator of antigone”, em forma de carta/poema direcionada à personagem Antígona, aparecem comentários sobre encenações anteriores, mais especificamente sobre as montagens de Bertolt Brecht e Jean Anouilh, além da composição 4’33”, de John Cage. Este artigo pretende discutir como essas referências intertextuais e intermidiáticas contribuem para uma leitura que englobe a vasta tradição de recepção dos clássicos sem deixar de considerar as particularidades do trabalho da tradutora e do seu comprometimento com a “mulher de palavra”, Antígona. A fim de pensar o diálogo intermidiático no prefácio, utilizam-se especialmente as discussões propostas por Anne Ubersfeld no texto A representação dos clássicos: reescritura ou museu (1978) e o conceito de tradução intersemiótica presente em “Estudos interartes: conceitos, termos, objetivos” (1997) de Claus Clüver. Acredita-se que uma análise atenta do prefácio possa oferecer pistas importantes sobre o processo criativo e sobre a proposta/projeto de tradução empreendido por Carson.","PeriodicalId":136127,"journal":{"name":"Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124818399","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El personaje tipificado del alazón en la comedia aristofánica y sus antecedentes homéricos 阿里斯托芬喜剧中的典型角色阿拉松及其荷马背景
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos Pub Date : 2019-08-15 DOI: 10.24277/CLASSICA.V32I1.728
María Jimena Schere
{"title":"El personaje tipificado del alazón en la comedia aristofánica y sus antecedentes homéricos","authors":"María Jimena Schere","doi":"10.24277/CLASSICA.V32I1.728","DOIUrl":"https://doi.org/10.24277/CLASSICA.V32I1.728","url":null,"abstract":"El tópico del alazón tiene numerosos antecedentes en la tradición literaria griega. La épica homérica conserva su registro más antiguo en el par cómico conformado por el héroe burlador Odiseo y sus antagonistas presuntuosos, Tersites e Iro. La comedia adopta el tipo cómico de fanfarrón para la construcción de sus antagonistas. El héroe retoma la figura tradicional del burlador astuto, presente en la épica y en la fábula, mientras que su antagonista representa un personaje de inteligencia inferior a la del héroe, que incurre en la petulancia. La base tradicional del tópico positivo del héroe burlador y del tópico negativo del arrogante burlado facilita que el espectador ateniense tome partido por el héroe y rechace la postura del antagonista. El tópos del fanfarrón colabora así en la comedia con el ataque satírico y facilita la degradación del personaje antagonista y de la postura que representa a los ojos del espectador ateniense.","PeriodicalId":136127,"journal":{"name":"Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127870064","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A ‘Evidência’ (Enárgeia) na Ilíada segundo os escólios exegéticos (bT) em paralelo com as lições dos Retores do período helenístico e imperial 根据诠释学学者(bT)，《伊利亚特》中的“证据”(放大)与希腊化和帝国时期的演说家的教训平行
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos Pub Date : 2019-08-15 DOI: 10.24277/CLASSICA.V32I1.840
Gustavo Araújo de Freitas
{"title":"A ‘Evidência’ (Enárgeia) na Ilíada segundo os escólios exegéticos (bT) em paralelo com as lições dos Retores do período helenístico e imperial","authors":"Gustavo Araújo de Freitas","doi":"10.24277/CLASSICA.V32I1.840","DOIUrl":"https://doi.org/10.24277/CLASSICA.V32I1.840","url":null,"abstract":"Os escólios bT da Ilíada abordam aspectos poéticos e retóricos do texto de Homero, sendo a maioria de suas lições derivada de estudiosos do final do período helenístico e início do período romano, que consolidavam o trabalho de críticos mais antigos. Assim, parecem em geral refletir uma terminologia crítica e pontos de vista do séc. I a.C. e dos dois primeiros séculos d.C. (Richardson, 1980, p. 265). De fato, os escólios bT absorveram uma concepção muito disseminada entre os que se interessaram pelo estilo de Homero nesse período: a “evidência” (ἐνάργεια). Esse conceito, que envolve a construção mental de uma imagem, provém de discussões filosóficas, e principalmente os estoicos, devido às suas pesquisas sobre a linguagem, tiveram uma grande influência entre os retores. Sendo assim, com o auxílio das informações de tratados de estilística dos períodos helenístico e imperial que abordaram aspectos da “evidência” em Homero – com destaque para os tratados Sobre o estilo de Demétrio e Sobre a composição de Dionísio de Halicarnasso –, além de outras informações em tratados menores de tropos e figuras e mesmo em lições gramaticais (como se lê nos escólios D), espero chegar a uma melhor compreensão acerca da concepção da “evidência” e de sua utilização na crítica estilística do poeta, de modo a verificar, afinal, os ecos dessa utilização nos chamados escólios exegéticos da Ilíada.","PeriodicalId":136127,"journal":{"name":"Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115631479","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Tradução da Primeira Sátira de Juvenal em Hexâmetros Portugueses 尤维纳利斯的第一部讽刺作品翻译成葡萄牙六边形
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos Pub Date : 2019-08-15 DOI: 10.24277/CLASSICA.V32I1.742
É. Nogueira
{"title":"Tradução da Primeira Sátira de Juvenal em Hexâmetros Portugueses","authors":"É. Nogueira","doi":"10.24277/CLASSICA.V32I1.742","DOIUrl":"https://doi.org/10.24277/CLASSICA.V32I1.742","url":null,"abstract":"Esta tradução da sátira I de Juvenal é a primeira tradução vernácula que procura reproduzir não apenas a elocução, mas também o metro e o ritmo do original latino.","PeriodicalId":136127,"journal":{"name":"Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos","volume":"15 21","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114052030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Convivas de Aristófanes: o coro devoto de Héracles e a educação do sensato e do pervertido 阿里斯托芬的客人:海格力斯的虔诚唱诗班和理智和变态的教育
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos Pub Date : 2019-08-15 DOI: 10.24277/CLASSICA.V32I1.736
Karen Amaral Sacconi
{"title":"Convivas de Aristófanes: o coro devoto de Héracles e a educação do sensato e do pervertido","authors":"Karen Amaral Sacconi","doi":"10.24277/CLASSICA.V32I1.736","DOIUrl":"https://doi.org/10.24277/CLASSICA.V32I1.736","url":null,"abstract":"Convivas – em grego, Daitalēs – é a primeira comédia de Aristófanes, produzida por Calístrato, em 427. Seu tema é o embate entre a nova educação e a educação tradicional, e por isso é conhecida por ser uma espécie de precursora de Nuvens. Este artigo tem por objetivo discutir questões relacionadas ao coro de convivas e sua relação com o culto de Héracles. Debruça-se, ainda, sobre duas personagens dessa comédia, os irmãos Sensato e Pervertido, e a sua possível relação com a parábola de Pródico acerca da juventude daquele herói.","PeriodicalId":136127,"journal":{"name":"Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos","volume":"114 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123305381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De novo 'A Guerra de Troia'... Agora em Lisboa Mário de Carvalho, A inaudita guerra da Avenida Gago Coutinho 又是《特洛伊战争》…现在在里斯本mario de Carvalho，加戈库蒂尼奥大道上前所未有的战争
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos Pub Date : 2019-08-15 DOI: 10.24277/CLASSICA.V32I1.843
M. F. Silva
{"title":"De novo 'A Guerra de Troia'... Agora em Lisboa Mário de Carvalho, A inaudita guerra da Avenida Gago Coutinho","authors":"M. F. Silva","doi":"10.24277/CLASSICA.V32I1.843","DOIUrl":"https://doi.org/10.24277/CLASSICA.V32I1.843","url":null,"abstract":"O conto que o escritor português Mário de Carvalho intitulou A inaudita guerra da Avenida Gago Coutinho, que centra uma coletânea de contos a que dá título, transfere para a realidade da ‘guerra diária’ do trânsito lisboeta um recontro que tem por motivo inspirador a épica homérica. Trata-se, portanto, da transposição para uma situação contemporânea, de ‘conflituosidade prolongada’, de figuras, situações e linguagem marcadas pela convenção homérica. O evidente desfasamento entre a contemporaneidade da situação e a tonalidade estética que lhe dá forma contribui para criar um tom satírico muito próprio deste autor, um bem sucedido ‘cronista’ da realidade portuguesa de hoje.","PeriodicalId":136127,"journal":{"name":"Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116666777","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A ΕΚΦΡΑΣΙΣ do manto de Jasão nas Argonáuticas e seu modelo iliádico 在ΕΚΦΡΑΣΙΣArgonáuticas及其iliádico设计的羊毛的
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos Pub Date : 2019-08-15 DOI: 10.24277/CLASSICA.V32I1.837
Fernando Rodrigues Jr.
{"title":"A ΕΚΦΡΑΣΙΣ do manto de Jasão nas Argonáuticas e seu modelo iliádico","authors":"Fernando Rodrigues Jr.","doi":"10.24277/CLASSICA.V32I1.837","DOIUrl":"https://doi.org/10.24277/CLASSICA.V32I1.837","url":null,"abstract":"Este artigo se propõe a discutir a ἔκφρασις do manto de Jasão, presente no livro 1 das Argonáuticas de Apolônio de Rodes, a partir do diálogo estabelecido com seu principal modelo no âmbito da poesia épica: o escudo de Aquiles, descrito no livro 18 da Ilíada. A descrição do manto de Jasão nas Argonáuticas está inserida no episódio da ilha de Lemno (Arg. 1.609-909), a primeira ἀριστεία dos argonautas durante a navegação em direção à Cólquida. O manto é composto por sete cenas mitológicas que aludem a diferentes temas abordados ao longo dos quatro cantos das Argonáuticas. Há, portanto, uma finalidade programática presente na descrição desse artefato, de modo a funcionar como um sumário de temas explorados pelo poeta na composição de um epos que destoa de seu modelo homérico. Em anexo, é apresentada a tradução integral da ἔκφρασις do manto (Arg. 1.721-87).","PeriodicalId":136127,"journal":{"name":"Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128245239","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Que eu não morra sem luta e sem glória”: as citações da Ilíada em Quéreas e Calírroe “愿我不会没有战斗和荣耀而死”:《伊利亚特》中关于奎里亚斯和卡利罗的名言
Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos Pub Date : 2019-08-15 DOI: 10.24277/CLASSICA.V32I1.839
A. D. F. Duarte
{"title":"“Que eu não morra sem luta e sem glória”: as citações da Ilíada em Quéreas e Calírroe","authors":"A. D. F. Duarte","doi":"10.24277/CLASSICA.V32I1.839","DOIUrl":"https://doi.org/10.24277/CLASSICA.V32I1.839","url":null,"abstract":"Quéreas e Calírroe (I d.C.) incorpora um grande número de citações dos poemas homéricos. São cerca de trinta citações diretas, além das referências indiretas, a personagens ou episódios da Ilíada e da Odisseia, com preponderância do primeiro poema. Por isso, o romance de Cáriton oferece um interessante testemunho da recepção da Ilíada no período imperial. Neste artigo, examinarei as citações iliádicas que se aplicam exclusivamente a Quéreas, buscando estabelecer como, e em que medida, elas contribuem para a caracterização do personagem. Constata-se que, associado a diversos personagens do poema, Quéreas adquire uma identidade fluida como herói compósito, o que produz um ruído irônico, derivado do contraste entre o ethos erótico que lhe é próprio e o épico que lhe é agregado.","PeriodicalId":136127,"journal":{"name":"Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132336063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信