发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Linguistics and Literature Review最新文献

筛选
英文 中文
A Reappreciation of Cannibal Translation as Critique of Ideology 《食人族翻译》作为《意识形态批判》的再评价
Linguistics and Literature Review Pub Date : 2019-10-31 DOI: 10.32350/llr.52.01
Alexandre Dubé-Belzile
{"title":"A Reappreciation of Cannibal Translation as Critique of Ideology","authors":"Alexandre Dubé-Belzile","doi":"10.32350/llr.52.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.32350/llr.52.01","url":null,"abstract":"Cultural hegemony has been widely discussed within the field of Translation Studies. However, few scholars proposed a method of political action to erase the thumbprint of hegemony found in many translated works. In my opinion, the concept of “cannibal translation” developed by Haroldo de Campos is an exception (De Campos & Wolff, 1986). This form of translation is a way to regain control over the meaning of existing discourses and of the systems of representations that govern our daily lives. This paper will rely on a strong theoretical background, in order to argue for the realization of a form of militancy within the boundaries of the systems of representations of language itself, in order to stop seeing the world with the “imperial eyes” (Mary Snell-Hornby, 2006) of cultural hegemony, namely of English tongue and culture in Canada and its industries in Colombia. Finally, I will approach militant translation as a method of “ideological criticism,” as understood by Slavoj Žižek. who defines ideology as a “unconscious fantasy that structures social reality” (Garcia & Sanchez, 2008).","PeriodicalId":135226,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124084370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A Corpus-Based Halliday’s Transitivity Analysis of ‘To the Lighthouse’ 基于语料库的韩礼德《到灯塔去》及物性分析
Linguistics and Literature Review Pub Date : 2019-10-31 DOI: 10.32350/llr.52.05
Pakistan. Technology-Sialkot, R. Anjum, M. Javed
{"title":"A Corpus-Based Halliday’s Transitivity Analysis of ‘To the Lighthouse’","authors":"Pakistan. Technology-Sialkot, R. Anjum, M. Javed","doi":"10.32350/llr.52.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.32350/llr.52.05","url":null,"abstract":"This study explores transitivity in the novel “To the Lighthouse” (1927) by Virginia Woolfs as one of the methods of clause analysis in the ideational meta-function of language. The transitivity analysis was carried out by using AntConc 3.5.7 corpus analysis tool software, through which the text of the novel was first tagged and then analysed. This was clause analysis and all the types of processes, participants and circumstances were investigated. The research is for language researchers to analyse and interpret text of different genres of literature.","PeriodicalId":135226,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120826181","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
Shadow of the Father: Evidence of Electra Complex in Benazir Bhutto’s Daughter of the East 父亲的影子:贝娜齐尔·布托的东方女儿的伊莱克特拉情结的证据
Linguistics and Literature Review Pub Date : 2019-10-01 DOI: 10.32350/llr.52.02
Ismail Tariq
{"title":"Shadow of the Father: Evidence of Electra Complex in Benazir Bhutto’s Daughter of the East","authors":"Ismail Tariq","doi":"10.32350/llr.52.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.32350/llr.52.02","url":null,"abstract":"This paper aims at exploring the symptoms of Electra complex in Benazir Bhutto through her autobiography Daughter of the East (1988). As developed by Freud, psychoanalysis provides an insight into the conflicts that are believed to lie at the roots of people’s problems. His discovery of the unconscious mind led him to believe that all dreams, jokes, slips of tongues, thoughts, behavior and action have hidden meanings, and suggest the psychic structures of the mind shape the personality. The researcher uses this theory to explore the symptoms of Electra complex in Benazir’s personality. This paper proves that Daughter of the East contains evidence of certain symptoms which prove that Benazir suffered from Electra complex. Specific strategies of narratological analysis are selected for analyzing and interpreting textual evidence. This paper throws light on the deep-seated anxieties that exerted continuous pressure on Benazir’s mind. Through this analysis, the researcher has found symptoms of Electra complex in Benazir Bhutto. Benazir was so deeply in love with her father that she was unable to focus on her own life in her autobiography. She was obsessed with her love for her father and revered him as a saint. Benazir even developed a sense of competition with her siblings for the love of her father. The researcher argues that Benazir recreated her traumatic past, her father’s images, and his memories by writing her autobiography.","PeriodicalId":135226,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116945328","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Machiavelli: His Influence on the Elizabethan Drama and Beyond 马基雅维利:他对伊丽莎白时代戏剧及其后的影响
Linguistics and Literature Review Pub Date : 2019-10-01 DOI: 10.32350/llr.52.03
N. Ceramella
{"title":"Machiavelli: His Influence on the Elizabethan Drama and Beyond","authors":"N. Ceramella","doi":"10.32350/llr.52.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.32350/llr.52.03","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":135226,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128969009","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Event Par Excellence: International Conference of the Department of English Language and Literature at UMT 卓越的事件:麻省理工大学英语语言文学系国际会议
Linguistics and Literature Review Pub Date : 2019-03-31 DOI: 10.32350/llr.51.6
N. Anwar
{"title":"An Event Par Excellence: International Conference of the Department of English Language and Literature at UMT","authors":"N. Anwar","doi":"10.32350/llr.51.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.32350/llr.51.6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":135226,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129301723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Discourse Analysis of PM Imran Khan’s Speeches during Foreign Visits for Economic Recovery of Pakistan 伊姆兰·汗总理为振兴巴基斯坦经济出访演讲的话语分析
Linguistics and Literature Review Pub Date : 2019-03-31 DOI: 10.32350/llr.51.05
M. Tahsin
{"title":"Discourse Analysis of PM Imran Khan’s Speeches during Foreign Visits for Economic Recovery of Pakistan","authors":"M. Tahsin","doi":"10.32350/llr.51.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.32350/llr.51.05","url":null,"abstract":"Discourse analysis is associated with the comprehension process of discursive construction and its social outcomes. The aim of this research is to investigate the discursive practices in the form of linguistic devices employed by PM Imran Khan to construct the discourse of economic recovery for Pakistan. A qualitative content analysis of data (collected from a sample of three speeches during his official visits to Saudi Arabia, China and Turkey) was conducted to address the underlying research questions. Frequency of recurring words was also measured to find the variation in their use. The findings unveil that a discourse of hope regarding economic recovery of Pakistan, was constructed by the Prime Minister successfully manipulating a variety of discursive practices including the use of specific terminology, repetition, constructive self-impression, figurative expressions, active voice, cohesiveness and allusions for attracting the foreign investors and giving a ray of hope to the Pakistanis back home.","PeriodicalId":135226,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126379779","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
An Event Par Excellence 卓越的活动
Linguistics and Literature Review Pub Date : 2019-03-29 DOI: 10.32350/llr.51.06
Nadia Anwar, Sara Khan
{"title":"An Event Par Excellence","authors":"Nadia Anwar, Sara Khan","doi":"10.32350/llr.51.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.32350/llr.51.06","url":null,"abstract":"Conference proceeding for International Conference of the Department of English Language and Literature (ICDELL) was organized on April 6-7, 2019.","PeriodicalId":135226,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116541372","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Two Sides of the Coin: Religious Discourse Analysis (RDA) of YouTube Videos Related to Aasia Bibi’s Blasphemy Case and Acquittal 硬币的两面:YouTube上与阿西亚·比比亵渎案及无罪释放相关视频的宗教话语分析(RDA
Linguistics and Literature Review Pub Date : 2019-03-04 DOI: 10.32350/llr.51.03
Sufia Sultana, Pakistan Lahore
{"title":"The Two Sides of the Coin: Religious Discourse Analysis (RDA) of YouTube Videos Related to Aasia Bibi’s Blasphemy Case and Acquittal","authors":"Sufia Sultana, Pakistan Lahore","doi":"10.32350/llr.51.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.32350/llr.51.03","url":null,"abstract":"the norms of communication and talk in social while interacting in various and describes the use of ABSTRACT The paper examines the discursive practices of religious discourse constructing devout religious identity that instigates fiery sentiments not only to rule out law of the state but also to assassinate others in the name of Allah (Hussain, 2018.). The religious discourse analysis is the framework and methodology of the paper. Religious polemics are categorized on the basis of spirituality present in them in contrast to the political discourse that constructs the rule of power. For analysis of the religious discourse on blasphemy case of Aasia Noreen Bibi, five speeches of the prominent religious figures of right and left wing have been selected and analysed on the basis of intertextuality for authenticity, affective, logic and lexical and syntactic construction to perpetuate the discursive practices in the realization and legitimization of the power of ideology of the actors through language. The paper delimits its scope to the case of Aasia Bibi, The study explores the relationship between religiosity and the discourse and it seeks to answer the following questions pertaining to religious discourse: What are the characteristic features of a religious discourse? What discursive practices have been employed by the religious scholars to authenticate their ideology? What lexical and syntactical forms are at work in religious discourse on apostasy that determines the demand of extremist actions from the listeners? Does religious discourse of the scholars exert power like the political discourse and accuse the opponents? The paper focuses on the creation of a religious discourse which exerts its power of ideology like a political polemic through raising sentiments employing affective construct to legitimize extremist and accusative discourse.","PeriodicalId":135226,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131044623","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
A Discourse Analysis of Speeches Delivered by the Prominent Indian Politicians on Important Official Forums 印度著名政治家在重要官方论坛上演讲的话语分析
Linguistics and Literature Review Pub Date : 2019-03-04 DOI: 10.32350/llr.51.04
Yasir Abbas Baig
{"title":"A Discourse Analysis of Speeches Delivered by the Prominent Indian Politicians on Important Official Forums","authors":"Yasir Abbas Baig","doi":"10.32350/llr.51.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.32350/llr.51.04","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":135226,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128353462","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Discovering the voice of women through Archetypes in Baba Bullay Shah’s verses 通过巴巴·布莱·沙阿诗句中的原型发现女性的声音
Linguistics and Literature Review Pub Date : 2019-03-04 DOI: 10.32350/llr.51.01
Alvina Wasim
{"title":"Discovering the voice of women through Archetypes in Baba Bullay Shah’s verses","authors":"Alvina Wasim","doi":"10.32350/llr.51.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.32350/llr.51.01","url":null,"abstract":"Baba Bullay Shah known as “the Rumi of Punjabi Sufi poetry” is a strong voice of defiance against the caste and class system of his times. He used the voice of women to denote his divine love in the traditions of Ibne Arabi but he strongly condemns the patriarchal repressive traditions through his poetry. He raises his objection through the archetypical characters against the mal-treatment of the women. The women have the quality of the divine love and devotion towards their loved ones but the society does not acknowledge their elevated status. This research tries to find out the ways through which he determines the roles of women in his poetry, using the archetypes from the local folk lore for his mystical love. This will also discover how Baba Bullay Shah objects to the treatment of women in its class and caste system divisions. This discovery is done through Berry’s (2009) matrix of deconstruction in the post structuralist manner, while using the model of “Tauheed” and categories of “Tareeqat”, from Ibne Arrabi’s Cosmology Model, for to reach the divine love.","PeriodicalId":135226,"journal":{"name":"Linguistics and Literature Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131086187","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信