Matérialité et écriture最新文献

Lire les peintures de Jacques Monory 阅读雅克·蒙诺里的画作

Matérialité et écriture Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.56078/motifs.380

Sonia de Puineuf

引用次数: 0

Figures du livre et de l’auteur entre labyrinthe de papier et réseau numérique sans fin. Une étude de House of Leaves de Mark Z. Danielewski 书中的人物和作者在纸迷宫和无尽的数字网络之间

Matérialité et écriture Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.56078/motifs.370

T. Robin

引用次数: 0

Quand la matière devient parole : quelques formes remarquables de la poésie visuelle en Espagne (1960-2000) 当物质变成语言:西班牙视觉诗歌的一些杰出形式(1960-2000)

Matérialité et écriture Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.56078/motifs.374

L. Lavergne

引用次数: 0

Du sacré au profane : l’écriture tibétaine entre matérialité et immatérialité 从神圣到世俗:物质性与非物质性之间的藏文

Matérialité et écriture Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.56078/motifs.362

Molly Chatalic

{"title":"Du sacré au profane : l’écriture tibétaine entre matérialité et immatérialité","authors":"Molly Chatalic","doi":"10.56078/motifs.362","DOIUrl":"https://doi.org/10.56078/motifs.362","url":null,"abstract":"Dans notre approche du langage et de la langue écrite, surtout en ce qui concerne leur usage actuel, il est rare que se pose la question du caractère sacré ou de la sacralité de la langue1, et il n’est peut-être pas inutile de revenir sur ce terme de « sacralité ». Pour des questions d’économie de langue, c’est ce terme, fréquemment employé dans les articles traitant de l’histoire ou de la religion2, qui nous semblera approprié. En effet, il semble bien traduire la notion de « sacredness » en anglais, première langue dans laquelle s’est amorcée la réflexion sur l’objet qui nous occupe ici : la langue tibétaine, entre le sacré et le profane, entre un statut immatériel et matériel. Le terme « sacred » est souvent synonyme de « holy » ou de « saintly », mais n’est pas restreint à sa stricte connotation religieuse car on le trouve également en référence à quelque chose de « digne de respect ou de révérence » ou à une chose « tenue en haute estime ou très importante » (Merriam–Webster). La perception de la sacralité de l’écriture tibétaine m’a été inculquée en même temps que son apprentissage, puisqu’il m’était souvent indiqué par exemple qu’il valait mieux brûler des écrits que de les jeter, qu’il fallait les poser en hauteur, ne pas les enjamber, et considérer avec respect toute trace des trente consonnes et quatre voyelles de l’alphabet tibétain. En revanche, il n’y avait pas de prescription particulière sur les conditions d’apprentissage, par comparaison à d’autres langues telles que l’hébreu, dont l’alphabet peut également avoir un statut sacré. L’apprentissage de cette dernière langue semble moins accessible aux personnes profanes, ce qui pose la question du contrôle de la communauté qui maîtrise et transmet la langue sacrée et de l’étendue de sa sphère d’utilisation.","PeriodicalId":133745,"journal":{"name":"Matérialité et écriture","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121010223","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Matérialité de l’écriture épistolaire en Angleterre au XVIIIe siècle 18世纪英国书信写作的物质性

Matérialité et écriture Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.56078/motifs.368

Alain Kerhervé

{"title":"Matérialité de l’écriture épistolaire en Angleterre au XVIIIe siècle","authors":"Alain Kerhervé","doi":"10.56078/motifs.368","DOIUrl":"https://doi.org/10.56078/motifs.368","url":null,"abstract":"Bien avant l’époque des Lumières, l’écriture épistolaire se montre dépendante de matériaux, s’inscrit dans une matérialité qui lui est propre à bien des titres, que ce soit par ses codes spécifiques, mais aussi par la fréquente intrusion de la matérialité de l’écriture au sein du discours épistolaire1. La présente étude vise à montrer comment cela transparaît en Angleterre au XVIIIe siècle. Elle s’appuie sur deux corpus épistolaires complémentaires. Le premier est constitué des 88 manuels épistolaires publiés outre-Manche au cours du XVIIIe siècle, qui proposent des modèles de lettres mais aussi des conseils sur la manière de rédiger des missives, parmi lesquels figurent un certain nombre de mentions spécifiques à notre objet d’étude. Le second corpus, moins exhaustif celui-là, sera formé de lettres manuscrites anglaises examinées à la Newport Reference Library au Pays de Galles, à la British Library à Londres et à la Bodleian Library à Oxford, comprenant les lettres d’épistoliers quelque peu connus (Mary Delany, William Gilpin) ou totalement méconnus, qui fournissent un regard complémentaire sur la matérialité de l’écriture britannique de l’époque. Ainsi, on verra tout d’abord comment la théorie épistolaire pose des éléments matériels essentiels à la production d’une lettre de qualité en Angleterre au XVIIIe siècle. Dans un deuxième temps, on constatera que la pratique épistolaire met en avant d’autres éléments matériels négligés par la théorie. Enfin, on considèrera la manière dont la matérialité de l’écriture transparaît souvent dans d’autres aspects d’un métadiscours épistolaire dans lequel il est parfois difficile de mesurer la distance entre sincérité et mise en scène du moi.","PeriodicalId":133745,"journal":{"name":"Matérialité et écriture","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122577660","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Creuser ou saillir le livre : deux approches de l’imprimé 挖书或突出书:印刷的两种方法

Matérialité et écriture Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.56078/motifs.372

Côme Martin

{"title":"Creuser ou saillir le livre : deux approches de l’imprimé","authors":"Côme Martin","doi":"10.56078/motifs.372","DOIUrl":"https://doi.org/10.56078/motifs.372","url":null,"abstract":"On pourrait commencer cet article par une platitude : tout livre n’est qu’un empilement de surfaces planes qui prêtent un peu d’épaisseur au volume final. Comme l’écrit Carl Malmgren, on sait depuis Butor et Genette qu’un texte « occupe un espace matériel [...] Un texte occupe tant de place physique, contient tant de pages, qui sont à leur tour emplies de phrases, elles-mêmes composées de mots qui occupent leur place grammaticalement correcte. Le livre existe en tant qu’objet total »1. L’objet est bien tridimensionnel, mais il est composé de pages en deux dimensions, ce qui n’empêche pas les auteurs, depuis Laurence Sterne dans Tristram Shandy, de montrer au lecteur un faux relief en s’aidant de diverses techniques de mise en page et d’impression. Sterne, qui dans Tristram Shandy, après la publication des cinq premiers volumes de son récit, invite le lecteur à s’en faire un tabouret en les empilant les uns sur les autres, transforme la page en fosse très tôt avec la fameuse page noire qui est, dans l’édition d’origine, imprimée en recto-verso et émule la tombe de Yorick. Dès lors, écrit Karen Schiff, « l’encre semble pénétrer les pages comme si on avait creusé le papier. C’est une interruption illusionniste du texte : cette noire béance perce la structure continue du livre imprimé, tout comme une tombe est une dépression imprévue sur la surface de la terre »2.Tristan Garcia parle à cet égard d’un effet de surface, créé par « l’objet lui-même qui, amputé le plus possible d’une dimension, contraint ma perception »3. Cependant, même sans cet effet, la page est déjà tridimensionnelle, puisqu’il s’agit « d’une couche d’encre noire » de quelques microns saillant sur la surface blanche. Sterne, qui par bien des égards, précède avec son œuvre le roman visuel qui se développera dans la deuxième moitié du XXe siècle, sait donc déjà que les tomes de Tristram Shandy ne sont pas des réceptacles virtuels et qu’on peut manipuler l’imprimé pour rappeler au lecteur son volume. Ce sont deux approches bien plus radicales sur lesquelles nous nous pencherons ici, deux livres qui ne se contentent pas d’émuler le relief mais l’intègrent à la fois à leur forme et à leur récit. Tree of Codes de Jonathan Safran Foer4 propose sous des apparences trompeusement conventionnelles une exploration topologique en creux d’un espace textuel complexe. À l’inverse, dans S. de Doug Dorst5 le territoire fictionnel déborde de l’espace livresque et de son paratexte, et par sa tridimensionnalité envahit le monde du lecteur. À une époque où le texte se rencontre doublement sur des surfaces plates, celles de la page et de l’écran tactile, ces deux ouvrages représentent les esquifs les plus saillants qui viennent troubler cette surface faussement calme, et rappeler les profondeurs qu’elle dissimule.","PeriodicalId":133745,"journal":{"name":"Matérialité et écriture","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133073692","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Reading in the Chtuhulucene: Lovecraft, New Materialism and the Materiality of Writing 阅读在Chtuhulucene:洛夫克拉夫特，新唯物主义和写作的物质性

Matérialité et écriture Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.56078/motifs.352

Brad Tabas

引用次数: 0

The World, the Text, the Fabric : une lecture matérialiste du Sartor Resartus de Thomas Carlyle. 《世界、文本、结构:托马斯·卡莱尔的职业生涯与职业生涯》。

Matérialité et écriture Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.56078/motifs.357

C. Conan

引用次数: 0

La femme écrivain entre matière et esprit : le corps de l’âme et la littérature chez Hortensia Papadat-Bengescu 《物质与精神之间的女作家:霍顿西亚·帕帕达-本格斯库的灵魂与文学的身体》

Matérialité et écriture Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.56078/motifs.355

Elena Ion