{"title":"الترجمة التواصلية لترقية كفاءة فهم النصوص في تعلم اللغة العربية","authors":"Nurul Fitria Aprilia","doi":"10.36420/tanfidziya.v1i03.135","DOIUrl":"https://doi.org/10.36420/tanfidziya.v1i03.135","url":null,"abstract":"تشمل هذا البحث على أربعة مباحث أوليها، تعريف ترجمة التواصلية، شروط ترجمة التواصلية الجيّدة، وكيفيّة ترجمة التواصلية. استخدمت الباحثة المنهج الكيفي الوصفي لأن البيانات في هذا البحث تتكون من الكلمات المكتوبة. ونتائج البحث هي (1) نستنبط بأن التواصلية لغة هي البلوغ والوصول الي الغرض (الفهم). واصطلاحا هي بلوغ القصد عند شخص إلي شخص غيره بنقل التام من غير شكوك وريب و فهل المطلوب. (2) شروط ترجمة التواصلية الجيّدة، هي:للغة دودة مهمة فى عملية الترجمة، فهم المترجم بموضوع النص المترجم، له كفائة الكتابة، لدي المعرفة الواسعة، التواضع، الصبر و النّشاط. كيفيّة ترجمة التواصلية بطريقة د لالات الألفاظ و التوا صلية التى تشمل على هدفين مهمين فى الترجمة و هما, أولا ضبط المعنى وأقتصاد اللغة.","PeriodicalId":132299,"journal":{"name":"Tanfidziya: Journal of Arabic Education","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130505924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"فن الخطابة لتمنية كفاءة مهارة الكلام","authors":"Fasihatul Lisaniyah","doi":"10.36420/tanfidziya.v1i03.132","DOIUrl":"https://doi.org/10.36420/tanfidziya.v1i03.132","url":null,"abstract":"الخطابة هي إحدى فنون في الكلام العربية. فالكلام وسيلة الإنسان في الفهم والإفهام، كما أنه وسيلة المتعلم في بناء ثقته بنفسه، ومقدرته على المواجهة بالكلمة، والإتجال في المواقف التي تطلب ذلك، كما أن الكلام يسهم في زيادة الثروة اللغوية لدي المتعلم فيتسع قاموسه اللغوي، وهنا تتضح أهمية القراءة أيضا وارتباطها بفن الكلام ودورها في تجويده وتحسينه، خاصة إذا أحسن اختيار مادة قرأنية جادة وجيدة ومناسبة للمتعلمين. فلذلك ينبغي على متعلم اللغة العربية لممارسة الكلام لأن الكلام مهم للتعبير عن الفكر في شكل الأفكار والآراء والرغبات أو الشعر للمخاطب كما ذكر سابقا. وفن الخطابة وسيلة أو الطريقة لممارسة الكلام.","PeriodicalId":132299,"journal":{"name":"Tanfidziya: Journal of Arabic Education","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121916873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"أهمية الترادف في تعلم مفردات اللغة العربية","authors":"Ummidlatus Salamah","doi":"10.36420/tanfidziya.v1i03.133","DOIUrl":"https://doi.org/10.36420/tanfidziya.v1i03.133","url":null,"abstract":"الترادف هو الألفاظ المفردة الدالة علي شيء واحد باعتبار واحد. ظاهرة الترادف من الظواهر الجميلة التي تميزت بها العربية. فهم عن الترادف مهم في تعلم المفردات لأن مفردات اللغة العربية كثيرة جدا، ثم لفهم المعاني المفردات يحتاج عن فهم ظواهر الترادف. استخدمت الباحثة المنهج الكيفي الوصفي لأن البيانات في هذا البحث تتكون من الكلمات المكتوبة.","PeriodicalId":132299,"journal":{"name":"Tanfidziya: Journal of Arabic Education","volume":"88 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115715737","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"REAKTUALISASI PROJECT BASED LEARNING MODEL DALAM PEMBELAJARAN PEMBELAJARAN BAHASA ARAB","authors":"Mira Shodiqoh. M Mansyur","doi":"10.36420/tanfidziya.v1i03.134","DOIUrl":"https://doi.org/10.36420/tanfidziya.v1i03.134","url":null,"abstract":"Artikel Jurnal ini membahas tentang konsep project based lerning model, langkah-langkah dalam pembelajaran dan contoh pembelajaran yang memakai model project based lerning. Dalam jurnal ini ditemukan bahwa reaktualisasi project based lerning model dalam pembelajaran Bahasa Arab sangat dibutuhkan agar siswa mampu mencapai hasil belajar yang maksimal. Pembelajaran berbasis proyek (project based learning) adalah sebuah model pembelajaran yang inovatif yang menekankan belajar kontekstual melalui kegiatan-kegiatan yang kompleks. Pembelajaran berbasis proyek merupakan model pembelajaran yang memberikan kesempatan kepada guru untuk mengelola pembelajaran dikelas dengan melibatkan kerja proyek, melalui pembelajaran kerja proyek, kreativitas dan motivasi peserta didik dapat meningkat.","PeriodicalId":132299,"journal":{"name":"Tanfidziya: Journal of Arabic Education","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115370842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"PENILAIAN PEMBELAJARAN BAHASA ARAB BERBASIS CONNECTED PROJECT MODEL ROBIN FOGARTY","authors":"Muhammad Syaiful Hidayat Maltuful Anam","doi":"10.36420/tanfidziya.v1i03.141","DOIUrl":"https://doi.org/10.36420/tanfidziya.v1i03.141","url":null,"abstract":"Penilaian merupakan suatu yang wajib dilaksanakan dalam proses pendidikan. Dengan semakin berkembang dan berubahnya zaman maka perlu melihat prespektif baru dalam penilaian pembelajaran dengan penilaian berbasis connected project yang memadukan beberapa pelajaran sekaligus dalam satu konsep penilaian. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dan library research. Penelitian ini dianalisis dengan metode analisis deskriptif, yaitu dengan cara mengumpulkan data, menyusun kemudian mengklarifikasi data dan informasi yang peneliti peroleh dan menginterpretasikannya dalam bentuk narasi yang bersifat deskriptif. Kajian ini merumuskan bahwa penilaian berbasis connected project penting dilaksanakan. Penilaian ini dilaksanakan dengan memadukan kompetensi dasar dari beberapa mata pelajaran yang diajarkan pada jenjang sekolah menengah pertama. Penilaian ini dilakukan dengan menghubungkan kompetensi dasar yang dapat dihubungkan dari masing-masing mata pelajaran yang diajarkan. Sedangkan rapor dalam penilaian berbasis connected project ini dapat memadukan angka dan kalimat deskriptif untuk menggambarkan kemampuan peserta didik secara menyeluruh.","PeriodicalId":132299,"journal":{"name":"Tanfidziya: Journal of Arabic Education","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115192280","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"DAMPAK PANDEMI COVID 19","authors":"Ummidlatus Salamah. Fashi Hatul Lisaniyah","doi":"10.36420/tanfidziya.v1i02.76","DOIUrl":"https://doi.org/10.36420/tanfidziya.v1i02.76","url":null,"abstract":"The impact of the Covid-19 pandemic has been felt by the world of education, including educational institutions in junior high schools located in Islamic boarding schools. Islamic boarding-based educational institutions relatively limit the use of electronic media and online media in their daily activities, including in the teaching and learning process. The impact felt is very large with the Covid-19 pandemic, where all learning activities must be carried out online. This is the background of the research conducted at the Islamic Junior High School Ma'arif NU Bustanul Muta'allimin Islamic boarding school Nguwok Lamongan. The purpose of this study is to find problems faced by students and teachers in the pesantren environment and provide solutions that help in the learning process. The research method used is descriptive qualitative, using an exploratory case study. The result of this research is that students do not understand the material taught by the teacher through online learning. The students stated that online learning was not fun because the learning was not interesting, so that students became bored with doing online learning. While the impact felt by the teacher, namely learning becomes ineffective, material is not delivered perfectly due to limitations of learning media, teacher work becomes unlimited, internet connection is hampered, and difficulty to practice in the laboratory. The solutions offered are in the form of media to make learning more effective, including learning media for Google classroom, Kahoot, Socrative, Canva, and PhET Simulation.","PeriodicalId":132299,"journal":{"name":"Tanfidziya: Journal of Arabic Education","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116839490","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Al-Qur'an sebagai Pradigma Pendidikan Agama Islam Multikultural","authors":"Muhammad Syaiful","doi":"10.36420/tanfidziya.v1i02.59","DOIUrl":"https://doi.org/10.36420/tanfidziya.v1i02.59","url":null,"abstract":"The importance of multicultural Islamic education in Indonesia is a necessity considering that Indonesia is a multi-ethnic, ethnic, racial, cultural and religious country. The purpose of this discussion is to reveal how the Koran views Multicultural Islamic Education in a broader context. This study uses a qualitative approach with the type of library research, with data collection techniques through library data in the form of text contained in books, articles, papers and other written sources. The results of this study indicate that Allah SWT deliberately made human beings with various ethnicities, races, languages, cultures, religions and other uniqueness with the aim of fostering tolerance for one another. Multicultural Islamic education in a broader practice must be directed towards acceptance of these differences so that it will produce students who are open to all forms of difference as a natural law and sunnatulah.","PeriodicalId":132299,"journal":{"name":"Tanfidziya: Journal of Arabic Education","volume":"112 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134426493","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Penerapan Metode 1Q2R dalam meningkatkan kemahiran Membaca Teks Bahasa Arab","authors":"Abdulloh","doi":"10.36420/tanfidziya.v1i02.119","DOIUrl":"https://doi.org/10.36420/tanfidziya.v1i02.119","url":null,"abstract":"Reading is an important skill for students who must undergo and follow the teaching and learning process. The success of students in the teaching and learning process affects reading skills. One that affects the success of students in the process of learning to read is the selection of a good learning method by the teacher. This study has two focuses, namely: First, to find out the application of the 1Q2R method in improving Arabic text reading skills in class X MA Syarif Hidayatullah Ambal-Ambil Pasuruan. Second, knowing the supporting and inhibiting factors for the application of the 1Q2R method in improving Arabic text reading skills in class X MA Syarif Hidayatullah Ambal-Ambil Pasuruan students. \u0000 This research method uses a qualitative approach with the type of case study. Data collection techniques used three techniques, Interview, Observation and Documentation. The results of this study indicate that (1) The application of the 1Q2R method to improve the ability to read Arabic texts of class X Syarif Hidayatullah students through two stages, namely: First, the preparation stage and Second, the implementation stage. (2) The supporting factors for the application of the 1Q2R method to improve the ability to read Arabic in Class X students of Syarif Hidayatullah Pasuruan are divided into two factors. namely, the internal factor in the form of student awareness in the form of seriousness to improve the ability to read Arabic texts. External factors are the skills of the teaching staff in guiding and directing and stimulating students to achieve maximum reading skills. The inhibiting factors are: First, the limited time allocation that affects the quality of control and guidance for students to practice their ability to read Arabic texts. Second, the ability and quality of new student input is not filtered properly so that there are students whose quality in reading Arabic texts is below average. \u0000 ","PeriodicalId":132299,"journal":{"name":"Tanfidziya: Journal of Arabic Education","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123117365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"تقويم القواعد العربية بمظاهرة كتاب التراث بمركز اللغة العربية بمعهد مفتاح العلوم بانيبين بالنجائن باميكاسان","authors":"Taufiqurahman","doi":"10.36420/tanfidziya.v1i02.121","DOIUrl":"https://doi.org/10.36420/tanfidziya.v1i02.121","url":null,"abstract":"Evaluation is an important component in the learning process and system. As in the initial observation, the Miftahul Ulum Panyeppen Islamic Boarding School in Pamekasan carried out an evaluation in measuring the qawaid ability of students using a unique evaluation form that was rarely encountered before, namely using the Fathul Qorib book as evaluation material. This study has two focuses, namely knowing the application and the advantages and disadvantages of implementing the Qawaid Arabiyah evaluation using the Fathul Qorib Book at the Miftahul Ulum Panyeppen Islamic Boarding School in Pamekasan. \u0000 The research method used in this study is a qualitative method with three data collection techniques, namely interviews, observation and documentation The results of this study indicate that: First, the implementation of the Qawaid Arabiyah Evaluation using the Fathul Qorib Book at the Miftahul Ulum Panyeppen Islamic Boarding School in Pamekasan through several steps as follows (1) sorting students based on ability levels. (2) say hello and ask students to open, choose a title and read. (3) Demonstrating the contents of the text in the book by explaining the grammatical position in the reading, (4) the teacher asks the students to determine the main ideas in the reading text. (5) Cover. While the advantages and disadvantages of implementing the Qawaid Arabiyah Evaluation using the Fathul Qorib Book at the Miftahul Ulum Panyeppen Islamic Boarding School in Pamekasan have been found, namely that the number of advantages contained in the evaluation process is more than the disadvantages.","PeriodicalId":132299,"journal":{"name":"Tanfidziya: Journal of Arabic Education","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115242650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Pembelajaran Maharah kalam","authors":"Latifatul Mahbubah. Ainur Rohmah. Humairoh Ifa","doi":"10.36420/tanfidziya.v1i02.99","DOIUrl":"https://doi.org/10.36420/tanfidziya.v1i02.99","url":null,"abstract":"Speaking skills are the main skills that must be mastered by Arabic learners in order to be able to speak Arabic properly and correctly in accordance with applicable language rules. This study aims to determine the process of learning speaking skills and the form of evaluation in learning speaking skills at Markazul Lughah Miftahul Ulum Kebun Baru Islamic Boarding School Pamekasan. \u0000In this study, the researcher used a descriptive approach with a qualitative approach to determine the learning process and evaluation of learning speaking skills at the Markazul Lughah Miftahul Ulum Kebun Baru Islamic Boarding School Pamekasan through interviews, observation and documentation. \u0000The results showed that the learning process and evaluation of speaking skills learning at Markazul Lughah Miftahul Ulum Kebun Baru Islamic Boarding School Pamekasan used several learning methods and strategies that were adapted to the level of students' kalam skills such as conversation, speech and so on","PeriodicalId":132299,"journal":{"name":"Tanfidziya: Journal of Arabic Education","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128135562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}