Fronteiras - estudos midiáticos最新文献_第10页

A arquitetura interna do suspense: o ritmo enunciativo na graphic novel Cachalote

Fronteiras - estudos midiáticos Pub Date : 2018-06-21 DOI: 10.4013/FEM.2018.201.10

Renan Luis Salermo, Cássia Vanessa Batalha

引用次数: 0

Campanha online em disputas locais: um estudo das apropriações do Facebook pelos candidatos nas eleições de 2016 地方纠纷中的在线竞选:2016年选举中候选人对Facebook拨款的研究

Fronteiras - estudos midiáticos Pub Date : 2018-06-21 DOI: 10.4013/FEM.2018.201.03

M. Massuchin, Daniele Silva Lima, Suzete Gaia de Sousa, Nayara Nascimento de Sousa

{"title":"Campanha online em disputas locais: um estudo das apropriações do Facebook pelos candidatos nas eleições de 2016","authors":"M. Massuchin, Daniele Silva Lima, Suzete Gaia de Sousa, Nayara Nascimento de Sousa","doi":"10.4013/FEM.2018.201.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.4013/FEM.2018.201.03","url":null,"abstract":"Political campaigns developed on digital platforms are complementary to those ones produced on traditional media. Such relationship has interested researchers and gave birth to a range of studies on how politics are using websites and social media for electoral campaigns. However, most studies are focused on disputes at the national level or at capital cities. Thus, this article intends to discuss the use of online tools on local campaigns in medium-sized cities (less than 200 thousand voters), where social media tools are only incorporated later on the campaigns. To understand how digital platforms are included on such campaigns, we analyzed Facebook pages of three main candidates who ran for Mayor in 2016, in Imperatriz – Maranhao (Brazil): Assis Ramos (PMDB), Ildon Marques (PSB), and Rosângela Curado (PDT). The corpus is composed of 618 publications posted on social network sites between the 16th of August and the 2nd of October 2016. The research is quantitative and works with the thematization, the formats and the discursive strategies on the posts. Its aim is to identify and analyze patterns that are aligned with the literature used, as well as to highlight specific characteristics that differ from online campaigns already studied. Keywords: online campaign, digital social networks, local elections.","PeriodicalId":117168,"journal":{"name":"Fronteiras - estudos midiáticos","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116147601","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

A fidelidade na tradução de histórias em quadrinhos 漫画翻译中的忠诚

Fronteiras - estudos midiáticos Pub Date : 2018-06-21 DOI: 10.4013/FEM.2018.201.12

Érico Gonçalves de Assis

{"title":"A fidelidade na tradução de histórias em quadrinhos","authors":"Érico Gonçalves de Assis","doi":"10.4013/FEM.2018.201.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.4013/FEM.2018.201.12","url":null,"abstract":"O conceito de fidelidade na traducao – ha muito discutido e frequentemente repudiado – e bastante aplicado a textos literarios, mas tambem tem varias aplicacoes no que concerne a traducao de historias em quadrinhos. Na traducao literaria, elementos nao linguisticos, como ilustracoes, costumam ser tratados como adendos ou “paratextos” em relacao ao texto linguistico e principal. Os quadrinhos, por sua vez, possuem certas caracteristicas que os distinguem como formato que exige outro conceito de “texto” e, assim, de fidelidade na traducao. O processo de leitura de quadrinhos, com vistas a apreensao cognitiva, implica acordos interpretativos diferentes daquele inerentes apenas a linguagem escrita: cada elemento da pagina de quadrinhos – signos nao linguisticos (sobretudo imageticos), signos linguisticos, requadros, letreiramento e outros – existem entrelacados e devem ser entendidos nas suas inter-relacoes espaciais e topologicas. Esta abordagem dos quadrinhos baseia-se em Groensteen (2015) e seus conceitos de artrologia, espacotopia, layout , decupagem e entrelacamento. Em relacao a fidelidade de traducao, a consulta principal e aos autores Berman (2013), Guidere (2010) e Aubert (1993). Sobre a traducao dos quadrinhos, consideram-se os apontamentos de Zanettin (2008), Rota (2008) e Yuste Frias (2010, 2011). Com base em nocoes diversas de fidelidade – apoiadas em exemplos de quadrinhos traduzidos com variados graus de fidelidade o com o texto-fonte –, busca-se discutir as instâncias de fidelidade ao texto-fonte, fidelidade ao leitor-alvo e fidelidade ao(s) autor(es) do texto-fonte nas seguintes modalidades: fidelidade de signo linguistico, fidelidade de signo imagetico, fidelidade da espacotopia, fidelidade tipografica e fidelidade do formato grafico. Palavras-chave: historias em quadrinhos, traducao, fidelidade.","PeriodicalId":117168,"journal":{"name":"Fronteiras - estudos midiáticos","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134087034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Resistência à narrativa publicitária: por um regime discursivo dialógico 对广告叙事的抵抗:通过对话的话语制度

Fronteiras - estudos midiáticos Pub Date : 2018-06-21 DOI: 10.4013/FEM.2018.201.02

Fábio Hansen

引用次数: 0

Representações das mídias e da tecnologia nos quadrinhos de Eloar Guazzelli Eloar Guazzelli漫画中的媒体和技术表现

Fronteiras - estudos midiáticos Pub Date : 2018-06-21 DOI: 10.4013/FEM.2018.201.08

Liber Eugênio Paz, Marilda Queluz

{"title":"Representações das mídias e da tecnologia nos quadrinhos de Eloar Guazzelli","authors":"Liber Eugênio Paz, Marilda Queluz","doi":"10.4013/FEM.2018.201.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.4013/FEM.2018.201.08","url":null,"abstract":"A atual producao brasileira de historias em quadrinhos apresenta uma rica diversidade de temas, formatos e experimentacoes da linguagem. Este artigo toma como exemplo dessa producao duas obras do autor Eloar Guazzelli: Velhos Hoteis Passam Cinema Mudo (2012) e Apocalipse Nau (2015). A partir de conceitos teoricos dos estudos culturais e do entendimento da tecnologia como construcao social, pretende-se refletir sobre as visualidades e as representacoes das midias e da tecnologia no cotidiano presentes nessas obras. Esses quadrinhos propoem narrativas tecnologicas que constituem e sao constituidas por valores culturais e simbolicos. A metodologia utilizada consiste em uma descricao detalhada da obra, seguida de uma breve analise, considerando as materialidades plasticas e expressivas, as tematicas e o estilo do quadrinista, os dialogos com os contextos da sociedade contemporânea. Velhos hoteis passam cinema mudo e uma historia predominantemente visual, que constroi olhares nao deterministas sobre os artefatos tecnicos, discutindo os processos de producao, circulacao, colecao, preservacao e descarte das imagens como estrategias de ressignificacao e de valorizacao das memorias, das subjetividades. Apocalipse Nau e um conjunto de fragmentos discursivos, de pequenas cronicas, entrelacando relatos e comentarios sobre eventos da vida do autor e noticias jornalisticas, como o atentado terrorista a redacao da revista de humor francesa Charlie Hebdo , em 7 de janeiro de 2015. Imagens e textos simulam o encontro entre a ficcao e a realidade, elegendo o cotidiano como espaco/tempo de critica e luta. Palavras-chave: quadrinhos, tecnologia, midias, Eloar Guazzelli.","PeriodicalId":117168,"journal":{"name":"Fronteiras - estudos midiáticos","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129782543","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

#TheDress ou os atributos meméticos: o devir criativo do homo ludens flusseriano

Fronteiras - estudos midiáticos Pub Date : 2018-06-21 DOI: 10.4013/FEM.2018.201.07

J. Oliveira

引用次数: 0

As favelas nas intrigas do telejornal: o caso do Parceiros do MGTV 电视新闻阴谋中的贫民窟:MGTV合作伙伴的案例

Fronteiras - estudos midiáticos Pub Date : 2018-06-21 DOI: 10.4013/FEM.2018.201.05

Bruno Souza Leal, Pedro Lucchesi Loures

引用次数: 0

Contra a BD: a nouvelle bande dessinée e sua fuga da cultura de massa 反漫画:nouvelle bande dessinee及其逃离大众文化

Fronteiras - estudos midiáticos Pub Date : 2018-06-21 DOI: 10.4013/FEM.2018.201.11

M. S. F. Carneiro

{"title":"Contra a BD: a nouvelle bande dessinée e sua fuga da cultura de massa","authors":"M. S. F. Carneiro","doi":"10.4013/FEM.2018.201.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.4013/FEM.2018.201.11","url":null,"abstract":"O presente artigo aborda as disputas politicas e esteticas nas historias em quadrinhos francesas que atravessaram e moldaram modelos editoriais nos ultimos trinta anos no pais, influenciando autores e habilitando novos leitores pelo mundo, ainda que um microcosmico mundo das historias em quadrinhos. Foram varios fatores de ordem estetica acompanhados de uma nova vontade editorial e politica, que permitiu e acompanhou, tambem, o nascimento de uma nova critica em quadrinhos. Primeiramente, apresento o debate sobre o modelo editorial que se solidificou ao longo dos anos de 1980 e o desenvolvimento da critica e da teoria sobre quadrinhos contemporâneo a esse modelo, para, posteriormente, apresentar de que forma a geracao de autores que cresceu nesse tempo buscou se afastar desse modelo, fundando uma nova forma de fazer quadrinhos, a chamada nouvelle bande dessinee . Esses autores desmontam os criterios ate entao considerados pela tradicao como basilares das historias em quadrinhos: o fato de ser uma arte sequencial, de ser puramente narrativo, de ser uma midia de massa. Palavras-chave: quadrinhos franceses contemporâneos, bande dessinee , critica, edicao, estetica dos quadrinhos.","PeriodicalId":117168,"journal":{"name":"Fronteiras - estudos midiáticos","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133408459","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Lord Fanny, representação queer e um boneco vodu para o mundo 范妮勋爵，酷儿表演和巫毒娃娃

Fronteiras - estudos midiáticos Pub Date : 2018-06-21 DOI: 10.4013/FEM.2018.201.09

H. Magalhães, Dandara Palankof e Cruz

引用次数: 0

Disposições sobre anônimos: o sujeito ordinário na história, na sociologia e na mídia 关于匿名者的规定:历史、社会学和媒体中的普通主体

Fronteiras - estudos midiáticos Pub Date : 2018-06-21 DOI: 10.4013/FEM.2018.201.06

Ercio Sena, Juliana Gusman

引用次数: 0