发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia最新文献

筛选
英文 中文
Sebastianismo e modernidade. Acerca duma reformulação possível do pensamento sebástico 塞巴斯蒂安主义和现代性。关于皮脂腺思维的可能重塑
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/sraz.66.12
Bálint Urbán
{"title":"Sebastianismo e modernidade. Acerca duma reformulação possível do pensamento sebástico","authors":"Bálint Urbán","doi":"10.17234/sraz.66.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.66.12","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114513544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Especificidade dos modificadores do núcleo do sintagma nominal em português e em búlgaro 葡萄牙语和保加利亚语名词短语核心修饰语的特异性
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/sraz.67.5
Vesela Chergova
{"title":"Especificidade dos modificadores do núcleo do sintagma nominal em português e em búlgaro","authors":"Vesela Chergova","doi":"10.17234/sraz.67.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.67.5","url":null,"abstract":"Este trabalho apresenta os resultados de um estudo contrastivo de certas estruturas morfossintáticas que realizam o modificador do sintagma nominal em português e em búlgaro. Tal tópico insere a pesquisa na abordagem comparada entre dois tipos linguísticos: o românico e o eslavo. Para além de se sugerir uma sucinta panorâmica da tipologia dos modificadores em ambas as línguas, define-se a nomenclatura das estruturas morfossintáticas em questão e a análise focaliza-se nos instrumentos específicos que não têm correspondência formal nas duas línguas. Um dos recursos específicos do português é o uso de infinitivo introduzido por preposição (um almoço de lamber os dedos) que em búlgaro aparece introduzido por conjunção da mais a forma conjugada (finita) do verbo (един обяд да си оближеш пръстите), posto que em diacronia os verbos na língua búlgara perderam a forma infinitiva. A estrutura conhecida na linguística búlgara como da-construção é igualmente capaz de introduzir orações relativas com o predicado finito em indicativo ou conjuntivo, não possuindo o búlgaro morfemas categoriais de conjuntivo. O estudo, portanto, lança hipóteses de identificar e esclarecer as capacidades arquimodais e arquitemporais do infinitivo, por um lado, e de verificar o seu impacto, ou o impacto das suas estruturas equivalentes, nos processos de determinação e delimitação do sintagma nominal, por outro. No tema convergem assuntos do desenvolvimento do nível histórico da linguagem, como também da configuração mental dos conceitos categoriais e discursivos a nível universal da linguagem.","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"87 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116304615","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le varietà di lingua presenti nei sillabi dei corsi di lingua italiana nelle università in Polonia 波兰大学意大利语课程音节中的语言多样性
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/sraz.65.52
Marta Kaliska
{"title":"Le varietà di lingua presenti nei sillabi dei corsi di lingua italiana nelle università in Polonia","authors":"Marta Kaliska","doi":"10.17234/sraz.65.52","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.65.52","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116329607","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Memorialistica unui profesor romanist – Alexandru Niculescu
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/sraz.65.39
Elena-Camelia Zăbavă
{"title":"Memorialistica unui profesor romanist – Alexandru Niculescu","authors":"Elena-Camelia Zăbavă","doi":"10.17234/sraz.65.39","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.65.39","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121751901","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sur Henri Meschonnic, Petar Guberina et le rythme dans la traduction 关于Henri Meschonnic, Petar Guberina和翻译中的节奏
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/sraz.65.9
Vanda Mikšić
{"title":"Sur Henri Meschonnic, Petar Guberina et le rythme dans la traduction","authors":"Vanda Mikšić","doi":"10.17234/sraz.65.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.65.9","url":null,"abstract":"Lors du processus traductif, il est inévitable pour chaque traducteur littéraire de se poser la question du rythme, qui participe à la construction du texte dans sa singularité et véhicule des effets poétiques. Dans la présente contribution, nous nous sommes penchée sur la réflexion traductologique autour de ce concept, en mettant en parallèle deux théoriciens d’envergure du XXe siècle, le stylisticien croate Petar Guberina et le poéticien français Henri Meschonnic. Dans la partie conclusive, nous avons pu, malgré leurs positions théoriques distinctes, mettre en évidence quelques points convergents, liés notamment à leur conception du texte, de la parole (du corps, de la voix) et de l’oralité, du rôle que le rythme revêt dans chaque œuvre littéraire, et de la nécessité de l’intégrer dans le processus traductif. Ces convergences constituent, à notre avis, des repères théoriques précieux pour la pratique traductive littéraire d’aujourd’hui.","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124768814","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Novos espaços da literatura marginal brasileira 巴西边缘文学的新空间
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/sraz.67.1
Priscilla Lopes d’ El Rei
{"title":"Novos espaços da literatura marginal brasileira","authors":"Priscilla Lopes d’ El Rei","doi":"10.17234/sraz.67.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.67.1","url":null,"abstract":"No Brasil, a segregação urbana é uma das faces mais importantes da desigualdade social e parte promotora da mesma. Nestas áreas de segregação, além de todos os problemas subjacentes, como a urbanização precária e a falta das condições mínimas para manter uma vida salubre, há também a ausência de equipamentos de mercado cultural. Para suprir essa necessidade, há pouco mais de duas décadas, temos uma grande proliferação das artes e da literatura marginal ou periférica, na qual a produção e manifestação de artistas e grupos periféricos, chega para preencher esses espaços. Nos dias atuais, essa expressão cultural no Brasil é um exemplo de resistência política e produções de novos sentidos políticos. As manifestações culturais suburbanas mostram algumas propostas e mudanças na sua estrutura tanto na criação como na divulgação da arte. Este artigo apresenta o trabalho proferido na conferência 100 anos dos Estudos Românicos em Zagreb: tradição, contactos, perspectivas e tem por objetivo esboçar brevemente este movimento tão amplo e rico da atualidade, colocando, desta forma, em discussão os limites das novas fronteiras literárias no Brasil.","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129412841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De l’étymologie à la cognition du verbe être 从词源到对动词be的认知
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/sraz.65.15
Jorge Juan Vega y Vega
{"title":"De l’étymologie à la cognition du verbe être","authors":"Jorge Juan Vega y Vega","doi":"10.17234/sraz.65.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.65.15","url":null,"abstract":"Partant d’une approche sémantico-cognitive de nature diachronique et contrastive, notre proposition essaie d’expliquer comment, malgré une apparente invisibilité, les bases étymologiques du verbe être ont marqué son évolution. Encore de nos jours, elles jouent un rôle extrêmement révélateur. Notre objectif final est de contribuer de façon substantielle à dresser un cadre général et exhaustif du verbe le plus polyvalent et fréquent de la langue française.","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"96 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127316890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sovrapposizioni linguistiche nell’idioma italiano della Slavonia occidentale 西斯拉沃尼亚意大利语的语言重叠
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/sraz.66.29
V. Deželjin
{"title":"Sovrapposizioni linguistiche nell’idioma italiano della Slavonia occidentale","authors":"V. Deželjin","doi":"10.17234/sraz.66.29","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.66.29","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132015988","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’alternance des termes d’adresse entre tutoiement et vouvoiement : français, espagnol, italien 在你的地址和你的地址之间交替使用:法语，西班牙语，意大利语
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/sraz.65.6
D. Ventura, S. Bajríc
{"title":"L’alternance des termes d’adresse entre tutoiement et vouvoiement : français, espagnol, italien","authors":"D. Ventura, S. Bajríc","doi":"10.17234/sraz.65.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.65.6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130478234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Los retos de la vida misionera en Nueva España vistos a través de las cartas del jesuita esloveno Marco Antonio Kappus: el repartimiento y el socorro 斯洛文尼亚耶稣会士马可·安东尼奥·卡普斯的书信所看到的新西班牙传教生活的挑战:分配和救济
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.17234/sraz.66.28
Maja Šabec
{"title":"Los retos de la vida misionera en Nueva España vistos a través de las cartas del jesuita esloveno Marco Antonio Kappus: el repartimiento y el socorro","authors":"Maja Šabec","doi":"10.17234/sraz.66.28","DOIUrl":"https://doi.org/10.17234/sraz.66.28","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":114725,"journal":{"name":"Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia","volume":"401 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123377034","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信