HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature)最新文献_第9页

BURSA İNEBEY YAZMA ESER KÜTÜPHANESİNDE KAYITLI BİR SEĞİR-NÂME NÜSHASI ÜZERİNE

HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature) Pub Date : 2022-09-20 DOI: 10.28981/hikmet.1121558

Özlem Güngör

{"title":"BURSA İNEBEY YAZMA ESER KÜTÜPHANESİNDE KAYITLI BİR SEĞİR-NÂME NÜSHASI ÜZERİNE","authors":"Özlem Güngör","doi":"10.28981/hikmet.1121558","DOIUrl":"https://doi.org/10.28981/hikmet.1121558","url":null,"abstract":"Vücudun çeşitli organlarında meydana gelen seğirme, derinin altında bazen de derinin üstünde dokunulma hissi verecek şekilde istemsiz kasılma hareketleridir. Seğirmenin sebebi günümüz modern tıp dünyasında dahi aydınlanamamıştır. Vücudun içinden veya dışından bir takım enerjilerin sebebiyet verdiği bu gizemli durum, modern öncesi zamanlarda kişinin yazgısına dair işaret içeren bir tür fal ve kehânet olarak algılanmıştır. Seğir-nâme/ihtilac-nâme ise seğirme ile ilgili tüm verileri, hangi organın seğirmesinin ne tür bir anlamı olduğuna dair bilgileri aktaran kitaplardır. Manzum ve mensur şekilde yazılmış olan seğir-nâmeler, klâsik dönem edebiyatı ürünleri arasında yer almaktadır. \u0000Bu makalede Bursa İnebey Yazma Eser Kütüphanesi 16 Or 544/1 numarasında kayıtlı olan \"Segir-nâme\" isimli eser ele alınmıştır. Eserde, 112 (yüz on iki) seğirmeye yer verilirken 41 (kırk bir) uzuvdan bahsedilmiştir. Bu uzuvların seğirmelerinin menfi ya da müspet yorumları izah edilmiştir. \u0000Çalışmamızda, seğir-nâme/ihtilâc-nâmenin kelime manası üzerinde durulup kısa bir değerlendirme yapılacaktır. Ardından çalışma yaptığımız eser tanıtılıp incelenerek metnin çeviri yazı hali verilecek ve son olarak da metnin aslı eklenecektir","PeriodicalId":102637,"journal":{"name":"HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature)","volume":"306 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114280473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

TOPLUMSAL CİNSİYET BAĞLAMINDA SOSYAL VE KÜLTÜREL MEKÂN OLARAK YAYLA; ÇAĞLAYAN YAYLASI ÖRNEĞİ

HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature) Pub Date : 2022-09-01 DOI: 10.28981/hikmet.1115458

Ergin Altunsabak

{"title":"TOPLUMSAL CİNSİYET BAĞLAMINDA SOSYAL VE KÜLTÜREL MEKÂN OLARAK YAYLA; ÇAĞLAYAN YAYLASI ÖRNEĞİ","authors":"Ergin Altunsabak","doi":"10.28981/hikmet.1115458","DOIUrl":"https://doi.org/10.28981/hikmet.1115458","url":null,"abstract":"Bu çalışma, yayla faaliyetinin ekonomik, kültürel işlevlerinin yanı sıra toplumsal cinsiyet çalışmaları bağlamında da değerlendirilebileceği yaklaşımından hareketle hazırlanmıştır. Bu çalışmanın araştırmacısı tarafından halk bilgisi derleme çalışmaları sırasında yaylacılık faaliyetinde bulunan her kadının yaylaya karşı olumlu bir tutum içinde olduğu gözlemlenmiştir. Yaylacılık yapan kadınlar, yılın yaklaşık iki ayını yaylada geçirmektedirler. Yılın geri kalan zaman dilimlerinde ise kent merkezinde veya köyde yerleşik bulunmaktadırlar. Bu kişiler kent merkezinde veya köylerde ulaşımın, barınmanın kolaylıklarından faydalanan insanlar olmalarının yanı sıra akıllı telefon, televizyon gibi ürünlerin de kullanıcılarıdırlar. Yaylada ise barınma, ulaşım ve iletişim gibi alanlarda güçlükler yaşamaktadırlar. Bu güçlükleri yaşasalar da burada daha fazla vakit geçirmeyi köyün veya kentin imkânlarına tercih ettikleri anlaşılmaktadır. Buradan hareketle öncelikle yaylacılık faaliyetine katılım sağlayan kadınların bahsedilen zorluklara rağmen orada bulunma arzularının nedeni sorgulanmaktadır. Bu sayede ekonomik öneminin yanı sıra kadınlar için yaylanın sosyo-kültürel işlevi de açığa çıkmaktadır. Bu değerlendirmeler, kadınların yaylada diğer mekânlardan farklı olarak gerçekleştirdikleri faaliyetler göz önünde bulundurularak gerçekleştirilmektedir. Böylece üretici kadın kimliğinin yayladan köye, köyden kente doğru mekânsal hareketiyle birlikte toplumsal cinsiyet rollerinin de değiştiği kanısına varılmaktadır. Bu çıkarımların neticesinde kırsaldaki kadınlar için yaylanın bir protesto mekânı ve feminizm hareketi olarak da değerlendirilebileceğini söylemek mümkündür.","PeriodicalId":102637,"journal":{"name":"HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature)","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123362606","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Mevlana’ya İzafe Edilen Bir Şiir Şerhi: Abdülmecid Şirvani’nin Hitâb-ı Sihrî Adlı Eseri

HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature) Pub Date : 2022-08-30 DOI: 10.28981/hikmet.1132831

Emrah Gündüz

{"title":"Mevlana’ya İzafe Edilen Bir Şiir Şerhi: Abdülmecid Şirvani’nin Hitâb-ı Sihrî Adlı Eseri","authors":"Emrah Gündüz","doi":"10.28981/hikmet.1132831","DOIUrl":"https://doi.org/10.28981/hikmet.1132831","url":null,"abstract":"Bu makalede hayatının bir bölümünü İstanbul’da geçiren Azeri kökenli edip Abdülmecid Şirvani’nin (d. 18??- ö. 19??) tek Türkçe eseri, “Hitâb-ı Sihrî”nin tanıtımı ve muhteva incelemesi yapılmıştır. Eserin müellif hattı el yazması, tek nüsha hâlinde Vatikan Kütüphanesi Türkçe Yazmaları Kataloğu vat.turco.135 numarada tespit edilmiştir. Eserde Mevlana Celalettin Rumi’ye nispet edilen ve sabah erken kalkıp ibadet etme konulu Farsça şiirin şerh ve tercümesi yapılmıştır. Dönemin padişahı Mehmet Reşat’a (V. Mehmet) takdim edilen eser, dinî-tasavvufi türde olup süslü nesir özellikleri taşımaktadır. Üç dilde yazılmış eserde şerh edilen manzumeyle ilgili tercümelerde Türkçe, dinî alıntılarda Arapça, şiir alıntılarında Farsça kullanılmıştır. Eserin içeriğiyle ilgili olarak, Şirvani tarafından Mevlana’ya izafe edilen “Berhîz vakt-i subh-dem” redifli 16 beyitlik Farsça şiirin, muteber Mevlana kaynaklarında yer almadığı tespit edilmiştir. Çalışmamızda şiirin Mevlana’ya aidiyeti irdelenmiş ve bu konu tartışmaya açılmıştır. \u0000Bu çalışmayla, şerh ve tercüme etkinliğine katkı sunacak olan Hitâb-ı Sihrî adlı eserin ilim âlemine sunulması hedeflenmiştir. Eserde şerhi yapılan manzumenin Mevlana’ya aidiyeti konusunda şüphelerimiz dile getirilmiş ve bu konuda ihtiyatlı olunması gerektiği vurgulanmıştır.","PeriodicalId":102637,"journal":{"name":"HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature)","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123206317","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

ETKİLER VE KATKILAR BAĞLAMINDA SEZAİ KARAKOÇ’UN SANATINA HATIRALARI ÜZERİNDEN BAKMAK

HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature) Pub Date : 2022-08-30 DOI: 10.28981/hikmet.1141440

Erdem Dönmez

{"title":"ETKİLER VE KATKILAR BAĞLAMINDA SEZAİ KARAKOÇ’UN SANATINA HATIRALARI ÜZERİNDEN BAKMAK","authors":"Erdem Dönmez","doi":"10.28981/hikmet.1141440","DOIUrl":"https://doi.org/10.28981/hikmet.1141440","url":null,"abstract":"Sezai Karakoç, Diriliş dergisinde 7. cildin ilk sayısından başlayarak 133 sayı boyunca hatırlarını yayımlar. 25 Temmuz 1988-5 Şubat 1992 arasında yayımlanan bu hatıralarda şairin doğduğu 1930’lu yıllardan başlayarak 1970’li yıllara kadar Türkiye’nin geçirdiği siyasal, sosyal, kültürel, ekonomik dönüşümün yanı sıra fikir, sanat ve edebiyat dünyasındaki değişiklikler ve kırılmalar ele alınır. Özellikle ilk sayıda ve sonrasında anılarını neden yazma gereksinimi duyduğunu açıklayan Sezai Karakoç, Ergani’deki çocukluk yıllarından başlayarak 1970’li yıllara kadarki hayatını yaşadığı şehirler/kasabalar ve içinde bulunduğu okullar/kurumlar üzerinden başlıklandırarak anlatır. Onun kitaplarına girmeyen birtakım düşünce ve ilişkilerine dair detaylara hatıralar aracılığıyla ulaşmak mümkündür. \u0000Sezai Karakoç, yaklaşık kırk yıllık bir zaman dilimini kapsayan hatıralarında çocukluğundan itibaren şiire ilgisinin nasıl geliştiğine, ilk şiirlerini ne zaman yazdığına, gelenekle ne şartlarda bağlantı kurduğuna, poetik bilincinin nasıl oluştuğuna dair ayrıntılar aktarır. Yazılıp yayımlandıktan sonra pek çok dedikoduya sebep olan ve etkileri bugünlere kadar süren “Monna Rosa” başta olmak üzere bazı şiirlerini ne zaman, hangi şartlarda ve durumlar üzerine yazdığına dair ayrıntıları aktaran Sezai Karakoç, döneminin edebiyat çevresiyle ilgili kişiler, dergiler, yönelimler bağlamında değerlendirmelerine yer verir. Yazarlık hayatının başından 1970’li yıllara kadar yazdığı gazete ve dergilerden de bahseden şairin külliyatına eklenecek yeni yazıların bibliyografyasına da hatıralar aracılığıyla ulaşmak mümkündür. \u0000Bu çalışmada Sezai Karakoç’un hatıralarından yola çıkılarak şiirlerine, şiir anlayışına, dönemin edebiyat çevrelerine dair değerlendirmeleri üzerinden şairin kitaplarına girmeyen poetik görüşleri açığa çıkartılmaya çalışılacaktır.","PeriodicalId":102637,"journal":{"name":"HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature)","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117153891","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

SAHA (YAKUT) YAZILI EDEBİYATININ İLK ÖRNEĞİ AHTIILAR'DA MENTAL FİİLLER

HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature) Pub Date : 2022-08-07 DOI: 10.28981/hikmet.1130924

Serap KARAKILIÇ AKI

{"title":"SAHA (YAKUT) YAZILI EDEBİYATININ İLK ÖRNEĞİ AHTIILAR'DA MENTAL FİİLLER","authors":"Serap KARAKILIÇ AKI","doi":"10.28981/hikmet.1130924","DOIUrl":"https://doi.org/10.28981/hikmet.1130924","url":null,"abstract":"Zihinsel süreçler sonucunda ortaya çıkan her türlü eylem, mental fiil olarak adlandırılmaktadır. Çünkü mental fiiller, insanın zihinsel faaliyetleri ile ilgilidir. Mental fiiller ile ilgili ilk çalışmalar psikoloji alanında kendini gösterse de günümüzde dilbilim ve Türkoloji alanlarının önemli bir inceleme konusu haline gelmiştir. Söz konusu çalışmalar mental fiil kavramının sınırlarını belirleme, çeşitli alt türlerini tespit etme, sınıflandırma ve örneklendirme üzerine çeşitli araştırma ve incelemeleri içermektedir. \u0000 Ahtıılar Yakut yazılı edebiyatının ilk örneği olarak kabul edilmektedir. A. Y. Uvarovskay tarafından kaleme alınan hatıra türündeki eser, yazarın çocukluk yıllarından başlayarak aktardığı anılarına dayanmaktadır. Eser alanında yazılmış ilk dil ve edebiyat metni olmasının yanı sıra, Saha kültürü ve folkloru hakkında verdiği kıymetli bilgiler açısından da çok büyük bir önem taşımaktadır. Bu makalede Ahtıılar’da bulunan mental fiiller tespit edilerek girdi, işlem ve çıktı basamakları çatısı altında duyu fiilleri, bilişsel fiiller ve ifade fiilleri olarak sınıflandırılmıştır.","PeriodicalId":102637,"journal":{"name":"HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature)","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115481077","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

STRUCTURE AND THEME İN ORHAN PAMUK’S NOVEL OF PLAGUE NİGHTS 结构与主题İn奥尔罕·帕慕克的瘟疫小说nİghts

HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature) Pub Date : 2022-07-24 DOI: 10.28981/hikmet.1128348

Abdulhalik Aker

引用次数: 0

TÜRK DİLİ ARAŞTIRMALARI YILLIĞI (TDAY) BELLETEN DERGİSİNDE AĞIZ ARAŞTIRMALARI İLE İLGİLİ MAKALELERİN ANALİZİ

HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature) Pub Date : 2022-07-22 DOI: 10.28981/hikmet.1124323

Süleyman Aydeniz

{"title":"TÜRK DİLİ ARAŞTIRMALARI YILLIĞI (TDAY) BELLETEN DERGİSİNDE AĞIZ ARAŞTIRMALARI İLE İLGİLİ MAKALELERİN ANALİZİ","authors":"Süleyman Aydeniz","doi":"10.28981/hikmet.1124323","DOIUrl":"https://doi.org/10.28981/hikmet.1124323","url":null,"abstract":"Türk Dili Araştırmaları Yıllığı (TDAY) Belleten dergisinde ağız konusu ile ilgili makalelerin analizinin amaçlandığı bu çalışmada Türk Dil Kurumu tarafından ilk sayısı 1953 yılında yayımlanan ve Türkçe ile ilgili çalışmaları bilim camiasına sunmayı amaçlayan Türk Dili Araştırmaları Yıllığı (TDAY) Belleten dergisinin Dergipark sistemindeki sayfasından arşivlere girilerek bilgilere ulaşılmıştır. Dergide 2021 yılı sonu itibariyle 84 sayıda toplam 1057 makale olduğu ve bunun 74’ünün ağız konusu ile ilgili çalışmaları içerdiği tespit edilmiştir. Ağız konusu ile ilgili 74 makale 13 alt problem bağlamında incelenmiştir. Nitel araştırma yönteminin kullanıldığı çalışmada 81 bilim insanının ağız konusu ile ilgili makalesinin olduğu saptanmıştır. Ağız konusu ile ilgili en çok makale 9’ar makale yazan Zeynep Korkmaz ve Ahmet Caferoğlu’na aittir. Ağız konusu ile ilgili makalelerin sayfa sayılarına göre dağılımı farklılık göstermiştir. Sayfa sayısı dağılımına göre en fazla 10-19 sayfa arası makale (27) olduğu saptanmıştır. Çalışma kapsamında dergide yer alan 10 makalede ağız konusu ile ilgili karşılaştırmaların yapıldığı belirlenmiştir. En fazla karşılaştırmanın 6 makaleyle tarihi Türkçe ile Anadolu ağızlarının karşılaştırılması şeklinde olduğu görülmüştür. Konu bakımından en fazla makale konusu 40 çalışma ile yerel ağızların ele alındığı çalışmalarda olmuştur. Ayrıca ağız konusunun işlendiği 74 çalışmanın 71’inin araştırma makalesi olduğu tespit edilmiştir. Dergide yayımlanan ağız konusu ile ilgili makalelerin tamamı Türkçe yazılmıştır.","PeriodicalId":102637,"journal":{"name":"HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature)","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123421197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

TO NÂBÎ’S NA’AT WITH “BU” REDİF NAZİRE WRITTEN BY İBRAHİM SABRİ 先知的NA 'AT WITH "妈妈"红İF NAZİRE作者:公元İ兄弟İ很快İ

HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature) Pub Date : 2022-07-19 DOI: 10.28981/hikmet.1130888

Hatice Özdi̇l, Ebru Erat

{"title":"TO NÂBÎ’S NA’AT WITH “BU” REDİF NAZİRE WRITTEN BY İBRAHİM SABRİ","authors":"Hatice Özdi̇l, Ebru Erat","doi":"10.28981/hikmet.1130888","DOIUrl":"https://doi.org/10.28981/hikmet.1130888","url":null,"abstract":"Nazîre, it is defined as a poet’s putting forward a new poem in the same meter, same rhyme or repeated voice and on the same subject, based on a poem. Almost every poet tried to write nazîres by imitating poets who lived before him or his contemporaries, trying to write similar or better poems, and they were often considered successful or unsuccessful as a result. \u0000Considered one of the important figures of the 17th century and one of the master poets, influenced many poets who came after him in his unique style and was followed and appreciated by these poets. The high number of nazîre written in our literature for Nâbî's na'at with “bu” redif, which is widely known and known almost by heart, is a sign of how much this poem is admired. One of the poets who wrote the aforementioned naat nazîre is İbrahim Sabri Efendi, the son of Mustafa Sabri Efendi, one of the last sheikh al-Islams. His exile life, which started in the 19th century with the addition of İbrahim Sabri Efendi's father and himself to the list of undesirables, passed in different countries of the world. İbrahim Sabri Efendi, who is almost forgotten among Turkish poets, shed light on a period with his poems in his work called “Mısır Dâneleri (Egyptian Grains)”. In his work, he dealt with the Ottoman culture, history and language consciousness and kept national and spiritual values in the foreground. \u0000In our study, first of all, the subject of nazîre and the tradition of nazîre was discussed with its main lines, then the nazîre written by İbrahim Sabri Efendi was introduced to Nâbî's na’at with “bu” redif. Similar and different aspects of nazîre with ground poetry have been tried to be revealed; The nazire written was compared with the ground poem and annotated and literary evaluations were made.","PeriodicalId":102637,"journal":{"name":"HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature)","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129701206","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Lev Nikolayeviç Tolstoy'un Holstomer Hikayesinin Çevirisi

HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature) Pub Date : 2022-07-07 DOI: 10.28981/hikmet.1034359

引用次数: 0

MUALLİM NACİ’NİN ŞİİRLERİNE CENAB ŞAHABETTİN’İN YAZDIĞI NAZİRELERİN MUKAYESELİ EDEBİYAT BAĞLAMINDA KARŞILAŞTIRILMASI 在比较文学背景下比较 Cenab şahabetti̇n 创作的《穆阿利姆-纳西》诗歌

HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi (Journal Of Academic Literature) Pub Date : 2022-06-28 DOI: 10.28981/hikmet.1068318

Dinçer Öztürk

引用次数: 0