MUALLİM NACİ’NİN ŞİİRLERİNE CENAB ŞAHABETTİN’İN YAZDIĞI NAZİRELERİN MUKAYESELİ EDEBİYAT BAĞLAMINDA KARŞILAŞTIRILMASI

Tüm medeniyetlerin teşekkülü kültür sayesinde olmaktadır. Kültürün en önemli ögelerinden birisi de yazılı veya sözlü olan edebiyattır. Dünyada var olan bu edebiyatın birbiri ile olan bağlantısını araştıran araştırmacılar “karşılaştırmalı edebiyat” kavramını ortaya atmışlar ve bu kavramı iki farklı kültürün ürettiği eserlerin incelenmesi olarak ele almışlardır. Fakat zamanla karşılaştırmalı edebiyat alanında yapılan çalışmalar sadece farklı kültüre ait iki eserin değil aslında aynı kültüre ait eserlerin de incelenebileceğini göstermiştir. Bu çalışmada, aynı kültüre ait ve birbirine cevap niteliğinde yazılan iki şiirin karşılaştırmalı edebiyat bağlamında incelenmesi ele alınmıştır. Öncelikle şairlerin hayatları, daha sonra şiirlerinin benzer ve farklı yönleri karşılaştırılmıştır. Buradan hareketle aynı yüzyılda yazılan iki eserdeki şekil ve anlam farklılıkları okuyucuların dikkatine sunulmuştur.