发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Etudes irlandaises最新文献

筛选
英文 中文
Derrida, Heaney and the Translation of Virgil’s Aeneid, Book VI 德里达，希尼和维吉尔的《埃涅阿斯纪》的翻译，第六卷
Etudes irlandaises Pub Date : 2020-12-31 DOI: 10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10207
Ian Hickey
{"title":"Derrida, Heaney and the Translation of Virgil’s Aeneid, Book VI","authors":"Ian Hickey","doi":"10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10207","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10207","url":null,"abstract":"This article focuses on Seamus Heaney’s posthumously published translation of Virgil’s Aeneid, Book VI. It does so through the lens of what the post-structuralist thinker Jacques Derrida terms hauntology. In this sense the repetition and return of the past is discussed in relation to the translation in a political and social sense, but also in the context of how Heaney’s earlier works often haunt the later works in terms of imagery, thematic output, and word choice. The article examines how the poet pluralises notions of identity through this translation and how this text is one that is haunted by the past in both a historical and literary sense.","PeriodicalId":84699,"journal":{"name":"Etudes irlandaises","volume":"64 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70194773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
How Popular Culture Travels, Sylvie Mikowski, Yann Philippe (eds.) 流行文化如何旅行，西尔维·米科夫斯基，扬·菲利普(编)
Etudes irlandaises Pub Date : 2020-12-31 DOI: 10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10437
F. Healy
{"title":"How Popular Culture Travels, Sylvie Mikowski, Yann Philippe (eds.)","authors":"F. Healy","doi":"10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10437","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10437","url":null,"abstract":"In the Introduction to their thought-provoking and thoroughly enjoyable volume How Popular Culture Travels, Mikowski and Philippe invite us on an archaeological dig through the multiple strata of complex cultural exchanges to uncover the bedrock of connections that form the essence of intercultural transfer – and, dare I say it, they have unearthed some gems… The starting point for the dig clearly illustrates the difficulty and the importance of reaching this bedrock: the origin of the song D...","PeriodicalId":84699,"journal":{"name":"Etudes irlandaises","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70195435","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Seamus Heaney, La lucarne, suivi de L’étrange et le connu 谢默斯·希尼，《天窗》，后面是陌生而熟悉的
Etudes irlandaises Pub Date : 2020-12-31 DOI: 10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10406
Catherine Conan
{"title":"Seamus Heaney, La lucarne, suivi de L’étrange et le connu","authors":"Catherine Conan","doi":"10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10406","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10406","url":null,"abstract":"La reedition de deux recueils de Seamus Heaney dans la collection « Poesie » de Gallimard constitue sans conteste un geste de consecration du poete irlandais dans la litterature francophone, une reconnaissance bienvenue du caractere universel et indispensable de sa poesie. La lucarne (Seeing Things) et L’etrange et le connu (The Spirit Level) avaient ete publies chez Gallimard en edition bilingue en 2005. Ce volume reprend les deux traductions sans l’original, avec une nouvelle preface (remar...","PeriodicalId":84699,"journal":{"name":"Etudes irlandaises","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70194937","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Jeffrey Leddin, The “Labour Hercules”: The Irish Citizen Army and Irish Republicanism, 1913-23 杰弗里·莱丁:《劳动大力神:爱尔兰公民军与爱尔兰共和主义，1913- 1923》
Etudes irlandaises Pub Date : 2020-12-31 DOI: 10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10392
Olivier Coquelin
{"title":"Jeffrey Leddin, The “Labour Hercules”: The Irish Citizen Army and Irish Republicanism, 1913-23","authors":"Olivier Coquelin","doi":"10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10392","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10392","url":null,"abstract":"Although actively involved in the Irish Revolution, the Irish Citizen Army (ICA) has garnered less attention from academics than the Irish Volunteers and the Irish Republican Army (IRA) since the island was effectively partitioned in 1922. This book goes some way to bridging that gap, as it is the second monograph by an academic on the workers’ militia, after Ann Matthews’s in 2014, in this decade of centenary celebrations. The books devoted to the ICA had hitherto been written by activists, ...","PeriodicalId":84699,"journal":{"name":"Etudes irlandaises","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70194764","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Re-Imagining Tradition: Identity and Depictions of Ireland in Anne Enright’s The Green Road 重新想象传统:安妮·恩莱特《绿路》中爱尔兰的身份与描绘
Etudes irlandaises Pub Date : 2020-12-31 DOI: 10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10227
G. Giambona
{"title":"Re-Imagining Tradition: Identity and Depictions of Ireland in Anne Enright’s The Green Road","authors":"G. Giambona","doi":"10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10227","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10227","url":null,"abstract":"Despite attempts to label her a postnationalist writer, Anne Enright’s fiction is rooted in the Irish landscape geographically, psychologically and emotionally. Enright reimagines traditional places and charges them with new symbolic value. In The Green Road Enright uses a number of narrative techniques to question given notions of identity, both individual and collective. A postcolonial identity comes through in the novel and is mirrored by its narrative structure. This article will explore how non-linear narrative, interspersed with gaps in narrative continuity and memory, is a way of reimagining, rather than transcending, questions of nation and identity. It also sets out to analyse narrative strategies and depictions of Ireland and Irishness in the novel. This article will also look at how economy and monetary elements are embedded in the narrative and at how they might be seen as part of an attempt to describe Ireland and Irish identity.","PeriodicalId":84699,"journal":{"name":"Etudes irlandaises","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70194901","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reading Brendan Behan, John McCourt (dir.) 阅读布兰登·贝汉，约翰·麦考特(导演)
Etudes irlandaises Pub Date : 2020-12-31 DOI: 10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10413
Chiara Rustici
{"title":"Reading Brendan Behan, John McCourt (dir.)","authors":"Chiara Rustici","doi":"10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10413","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ETUDESIRLANDAISES.10413","url":null,"abstract":"L’ouvrage de John McCourt, Reading Brendan Behan, ne peut qu’etre salue avec enthousiasme car il constitue une nouvelle, tres attendue, contribution sur l’œuvre de l’un des auteurs irlandais les plus eclectiques, mais aussi l’un des moins etudies. En effet, exception faite pour la monographie publiee en 2002 par John Brannigan, Brendan Behan : Cultural Nationalism and the Revisionist Writer (Dublin, Four Courts Press), Behan n’a pas fait l’objet d’etudes approfondies depuis pres de vingt ans....","PeriodicalId":84699,"journal":{"name":"Etudes irlandaises","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70195124","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interview with Helena Walsh 海伦娜·沃尔什访谈录
Etudes irlandaises Pub Date : 2020-09-24 DOI: 10.4000/ETUDESIRLANDAISES.8776
Valérie Morisson
{"title":"Interview with Helena Walsh","authors":"Valérie Morisson","doi":"10.4000/ETUDESIRLANDAISES.8776","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ETUDESIRLANDAISES.8776","url":null,"abstract":"Helena Walsh is a live artist from County Kilkenny Ireland. She has been based in London since 2003. Helena works with time, liveness and the materiality of the body; both within constructed installation environments and site-specific spaces. Drawing on her lived and embodied experience through her work Helena seeks to positively violate the systems, borders and rules that construct gender. Her practice explores the relations between gender, national identity and cultural histories. She gradu...","PeriodicalId":84699,"journal":{"name":"Etudes irlandaises","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48625216","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interview with Ailbhe Ní Bhriain 没有面试
Etudes irlandaises Pub Date : 2020-09-24 DOI: 10.4000/ETUDESIRLANDAISES.8766
Caoimhín Mac Giolla Léith
{"title":"Interview with Ailbhe Ní Bhriain","authors":"Caoimhín Mac Giolla Léith","doi":"10.4000/ETUDESIRLANDAISES.8766","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ETUDESIRLANDAISES.8766","url":null,"abstract":"Ailbhe Ni Bhriain is an Irish artist working with film, photography and installation. Using collage and computer-generated imagery (CGI), she transforms familiar images and locations into worlds of dream-like theatricality, drawing the viewer into an altered experience of time and place. Her work has been exhibited widely both nationally and internationally and regularly involves collaboration with musicians and composers. She holds a PhD by practice in Fine Art, Kingston University, UK (2008...","PeriodicalId":84699,"journal":{"name":"Etudes irlandaises","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70199349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Estudios Irlandeses, vol. 13, no. 2, 2018, Gender Issues in Contemporary Irish Literature, Melania Terrazas (ed.) 《爱尔兰人的工作室》，第13卷，第2期。2018年2月，当代爱尔兰文学中的性别问题，梅拉尼娅·特拉萨斯(主编)
Etudes irlandaises Pub Date : 2020-09-24 DOI: 10.4000/etudesirlandaises.8981
Auxiliadora Pérez Vides
{"title":"Estudios Irlandeses, vol. 13, no. 2, 2018, Gender Issues in Contemporary Irish Literature, Melania Terrazas (ed.)","authors":"Auxiliadora Pérez Vides","doi":"10.4000/etudesirlandaises.8981","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/etudesirlandaises.8981","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":84699,"journal":{"name":"Etudes irlandaises","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48116568","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Patrick Lonergan, Irish Drama and Theatre Since 1950 帕特里克·洛尼根，1950年以来的爱尔兰戏剧和剧院
Etudes irlandaises Pub Date : 2020-09-24 DOI: 10.4000/ETUDESIRLANDAISES.9008
Hélène Lecossois
{"title":"Patrick Lonergan, Irish Drama and Theatre Since 1950","authors":"Hélène Lecossois","doi":"10.4000/ETUDESIRLANDAISES.9008","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/ETUDESIRLANDAISES.9008","url":null,"abstract":"Patrick Lonergan’s latest book offers a well-informed survey of Irish drama and theatre in both the Republic of Ireland and Northern Ireland, from the 1950s to the present. It looks at a wide range of plays, productions, and theatrical initiatives and provides its readers with valuable, up-to-date information on the latest developments of Irish theatre. The originality of Irish Drama and Theatre Since 1950 lies in its interest in broadening our conception and understanding of what constitutes...","PeriodicalId":84699,"journal":{"name":"Etudes irlandaises","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70199445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信