Word & worldPub Date : 2022-07-03DOI: 10.1080/00437956.2021.2003537
M. Keshavarz
{"title":"What’s in a Word? The Ubiquitous and Multidimensional Address Form hoca(m) in Turkish","authors":"M. Keshavarz","doi":"10.1080/00437956.2021.2003537","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00437956.2021.2003537","url":null,"abstract":"Like many other words, hoca(m) has undergone a historical development. Originally a religious term, hocam has turned into a widespread and multidimensional address form in Turkish academic settings expressing the sociosemantic notions of solidarity, equality, respect, intimacy, and distance. In this study, after tracing the historical development of the word hoca, the results of first-hand observation over a period of eight years in Turkish academic settings will be presented. Subsequently, the statistical analysis of the quantitative data collected through a questionnaire will be provided, which will be followed by participants’ comments and reflections on the use of this address form. All the results point to the fact that hocam is the predominant and pervasive address term in Turkish universities. It is hoped that the present study will make a contribution to the field of sociosemantics by introducing a unique case of an address form.","PeriodicalId":84010,"journal":{"name":"Word & world","volume":"30 1","pages":"239 - 252"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80485408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Word & worldPub Date : 2022-07-03DOI: 10.1080/00437956.2021.2003540
W. He
{"title":"Categorization of Experience of the World and Construction of Transitivity System of Chinese","authors":"W. He","doi":"10.1080/00437956.2021.2003540","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00437956.2021.2003540","url":null,"abstract":"The main streams of Systemic Functional Linguistics present two distinct transitivity systems of English, which is attributed to their different views about the relationship between experience, meaning and the transitivity system. Particularly, they both take experience as the starting point, but adopt different upward approaches to the description of the experiential metafunction. Accordingly, existing studies of Chinese by reference to such English descriptions come up with divergent Chinese transitivity systems. Since it is prevailing practice to start the description of experiential metafunction from the end of experience rather than from the end of the transitivity system, a downward approach to do this is worth exploring. That is, the construction of the transitivity system presupposes a systematic categorization of experience and a natural relationship between experience and the transitivity system. Based on the basic level category theory, this article describes experience at three levels, and differentiates it into two modes – autonomous and influenced. Observing this account, and adhering to the mapping relationship between experience and the transitivity system, this article constructs a transitivity system of Chinese as consisting of processes at three levels along the delicate dimension, and elaborates on these at the basic level, since they are the most salient and essential to human beings.","PeriodicalId":84010,"journal":{"name":"Word & world","volume":"91 1","pages":"317 - 347"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82211105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Word & worldPub Date : 2022-07-03DOI: 10.1080/00437956.2021.2003538
Mohamed Ali Bardi
{"title":"Towards a Systemic Functional Description of the System of Temporal Values in Arabic","authors":"Mohamed Ali Bardi","doi":"10.1080/00437956.2021.2003538","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00437956.2021.2003538","url":null,"abstract":"There is a general consensus about how difficult it is to come up with a proper description of the system of temporal values in Arabic. Overall, while Arab linguists mostly interpret the system from a temporal angle, western studies have treated it as fully aspectual. Both camps have been inspired by the work of traditional Arab grammarians who clearly stated that the system is not paradigmatically exclusive. This article will describe the system of temporal values in Arabic by following in the footsteps of Matthiessen 1996 in his systemic functional description of tense in English. By locating the system at word rank, instead of group rank, most of the past studies have overlooked a whole range of perspectives such as serial verb constructions and the tactic interdependency potential of the verbal unit in Arabic. Based on Comrie's work on aspect and his assertion that some ‘aspect’ languages can construe different temporal values, I will suggest that it may be time to treat temporal descriptions with more flexibility and instead of dividing languages into two dichotomous groups, place them on a temporal spectrum where at one end there is tense and at the other aspect.","PeriodicalId":84010,"journal":{"name":"Word & world","volume":"5 1","pages":"277 - 316"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91364542","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Word & worldPub Date : 2022-04-03DOI: 10.1080/00437956.2021.2024352
Jing Hao, Pin Wang
{"title":"Chinese Nominal Groups: The Metaphorical Realization of Figures","authors":"Jing Hao, Pin Wang","doi":"10.1080/00437956.2021.2024352","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00437956.2021.2024352","url":null,"abstract":"In this paper, we examine how nominal groups in Mandarin Chinese are involved in the realization of experiential grammatical metaphors, drawing on data from a history textbook chapter that recounts historical activities in the Opium War. We approach nominal group realizations of historical activities from a ‘top-down’ perspective along the hierarchy of stratification. While the discourse semantic figures construing activities can be realized congruently through a clause, the academic discourse of history favors nominal realizations. Previous descriptions of nominal groups in Mandarin Chinese have focused predominantly on the realization of entities. The nominal realizations of figures, however, have yet to be given sufficient consideration. We will show that some elements involved in such nominal groups do not share the functional characteristics of congruent ones. In addition to recognizable functions including Thing, Epithet, Measurer, Deictic and Qualifier, two distinctive functions, named here as Target and Orientation, are also identified. Our study aims to illustrate a descriptive method that considers multiple strata and provide a description of nominal groups involved in metaphorical realizations. The study suggests that grammatical descriptions need to reason from above, as well as round about and below – taking into account both discourse semantics and register variation.","PeriodicalId":84010,"journal":{"name":"Word & world","volume":"22 1","pages":"109 - 144"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87536930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Word & worldPub Date : 2022-04-03DOI: 10.1080/00437956.2021.2024353
Y. Doran, L. A. Bangga
{"title":"Sundanese Nominal Groups: Meaning in Text","authors":"Y. Doran, L. A. Bangga","doi":"10.1080/00437956.2021.2024353","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00437956.2021.2024353","url":null,"abstract":"This paper considers the nominal group in Sundanese, a Malayo-Polynesian language of West Java, Indonesia, through Systemic Functional Linguistics. In particular, it builds a meaning-based description of Sundanese nominal groups, born of educational concerns associated with developing literacy programs. To this end, it describes not only the formal syntagms at play, but also their functions; not only the paradigmatic choices that are available, but how they are taken up in text; and not only the grammar by itself, but how it realizes meanings in discourse. The result is a richly co-textualized and metafunctional description of Sundanese nominal groups that is illustrated through texts from a range of genres and registers. It first steps through the nominal group textually, detailing the resources available for tracking participants and for organizing informational prominence. Next it explores the nominal group interpersonally, considering the attitudes and graduation nominal groups realize and the relative social relationships between speakers. Finally, it considers the nominal group ideationally, exploring its resources for organizing experience and the ways it elaborates entities and metaphorically realizes events and occurrences. Together, this builds a detailed view of Sundanese nominal groups that can aid the ongoing development of literacy programs in Indonesia.","PeriodicalId":84010,"journal":{"name":"Word & world","volume":"104 1","pages":"145 - 199"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77418352","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Word & worldPub Date : 2022-04-03DOI: 10.1080/00437956.2021.2024351
Luke A. Rudge
{"title":"The Nominal Group in British Sign Language: A Preliminary Description","authors":"Luke A. Rudge","doi":"10.1080/00437956.2021.2024351","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00437956.2021.2024351","url":null,"abstract":"Research investigating British Sign Language (BSL) – and sign languages more generally – from systemic functional perspectives is gradually increasing but remains nascent overall. The current paper offers a step towards a steadily growing set of functional descriptions of BSL, focusing on the nominal group and potential nominal functions. The findings of a small-scale analysis of publicly accessible BSL data are presented. Videos of BSL users were analyzed to identify patterns regarding nominal functions, wherein Thing, Epithet, Classifier, Numerative and Deictic were observed. These five functions are exemplified and examined in order to dissect how nominal elements may be realized. The summary section of this paper offers a reference table comprising the observations made in this paper for each of the five functions noted above, as well as areas for further investigation. The observations and conclusions drawn in this work can be used as a stable base from which future functional studies and descriptions of sign languages may grow.","PeriodicalId":84010,"journal":{"name":"Word & world","volume":"34 1","pages":"83 - 108"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85109750","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Word & worldPub Date : 2022-04-03DOI: 10.1080/00437956.2021.2024354
J. R. Martin, P. Cruz
{"title":"Re/construing Our World: An Ecolinguistic Perspective on Tagalog Nominal Group Resources","authors":"J. R. Martin, P. Cruz","doi":"10.1080/00437956.2021.2024354","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/00437956.2021.2024354","url":null,"abstract":"This paper focuses on Tagalog nominal groups and the way they are used in a children's picture book narrative. Its purpose is two-fold. On the one hand it presents an analysis of Tagalog nominal group structures, proposing Function Marking, Focus, Specifier, Numerative, Epithet, Deictic, Thing and Qualifier functions. On the other hand it is concerned with the way Tagalog nominal groups are used to construe an environmentalist perspective that could be used to inform critical pedagogic practices in Philippines’ primary schools. Models of teacher/student interaction addressing this challenge are provided and adapted for bilingual/multilingual classrooms – drawing on the evolving teaching/learning cycles of the so-called ‘Sydney School’ of educational linguistics (its development as Reading to Learn pedagogy and curriculum in particular). 1 1 The authors are indebted to David Rose for his advice on our modelling of ecolinguistically oriented multilingual literacy pedagogy.","PeriodicalId":84010,"journal":{"name":"Word & world","volume":"103 1","pages":"200 - 237"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82502567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}