Papers in Slovene studies最新文献

筛选
英文 中文
Americanizing Slovene Literature, or, Taking the Day-Tripper's Path to the Summit instead of the North Face: Slovene to English Literary Translation on the Society's Fortieth Anniversary 《斯洛文尼亚文学的美国化》,或《从北坡走向顶峰的一日游之路:斯洛文尼亚语到英语的文学翻译——在该协会成立四十周年之际》
Papers in Slovene studies Pub Date : 2012-01-02 DOI: 10.7152/SSJ.V34I1-2.15314
M. Biggins
{"title":"Americanizing Slovene Literature, or, Taking the Day-Tripper's Path to the Summit instead of the North Face: Slovene to English Literary Translation on the Society's Fortieth Anniversary","authors":"M. Biggins","doi":"10.7152/SSJ.V34I1-2.15314","DOIUrl":"https://doi.org/10.7152/SSJ.V34I1-2.15314","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":82261,"journal":{"name":"Papers in Slovene studies","volume":"78 1","pages":"55-70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75943900","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Brief History of the SSS's Forty Years SSS四十年简史
Papers in Slovene studies Pub Date : 2012-01-02 DOI: 10.7152/SSJ.V34I1-2.15326
Carole Rogel
{"title":"A Brief History of the SSS's Forty Years","authors":"Carole Rogel","doi":"10.7152/SSJ.V34I1-2.15326","DOIUrl":"https://doi.org/10.7152/SSJ.V34I1-2.15326","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":82261,"journal":{"name":"Papers in Slovene studies","volume":"707 1","pages":"203-210"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74762095","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
About Slovene Problems and Misunderstandings with Vladimir Bartol's Alamut 论《阿拉穆特》在斯洛文尼亚的问题与误解
Papers in Slovene studies Pub Date : 2012-01-02 DOI: 10.7152/SSJ.V34I1-2.15311
P. Vodopivec
{"title":"About Slovene Problems and Misunderstandings with Vladimir Bartol's Alamut","authors":"P. Vodopivec","doi":"10.7152/SSJ.V34I1-2.15311","DOIUrl":"https://doi.org/10.7152/SSJ.V34I1-2.15311","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":82261,"journal":{"name":"Papers in Slovene studies","volume":"80 6 1","pages":"3-14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87986419","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Short History of Slovene Photography, 1941-70 斯洛文尼亚摄影简史,1941-70
Papers in Slovene studies Pub Date : 2011-07-01 DOI: 10.7152/SSJ.V33I2.15277
Primož Lampič
{"title":"A Short History of Slovene Photography, 1941-70","authors":"Primož Lampič","doi":"10.7152/SSJ.V33I2.15277","DOIUrl":"https://doi.org/10.7152/SSJ.V33I2.15277","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":82261,"journal":{"name":"Papers in Slovene studies","volume":"28 1","pages":"171-193"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72690049","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Future of European Ethnic Folk Music - and Particularly Polkas - in America 欧洲民族民间音乐——尤其是波尔卡——在美国的未来
Papers in Slovene studies Pub Date : 2011-01-02 DOI: 10.7152/SSJ.V32I1.15269
Richard A. Terselic
{"title":"The Future of European Ethnic Folk Music - and Particularly Polkas - in America","authors":"Richard A. Terselic","doi":"10.7152/SSJ.V32I1.15269","DOIUrl":"https://doi.org/10.7152/SSJ.V32I1.15269","url":null,"abstract":"Some European folk music being performed in the North America remains substantially true to authentic versions brought over by early immigrants. Musicologists have combed the countryside of North America in search of such music, which in some cases, has been better preserved here than in its country of origin. Occasionally, music forms that have “morphed” have been restored by dedicated individuals who were generations removed from initial arrival of the music. Clete (Cletus) Bellin is an example of such a dedicated individual.","PeriodicalId":82261,"journal":{"name":"Papers in Slovene studies","volume":"12 1","pages":"97-102"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76240364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Edvard Kocbek: His Creative Search 爱德华·考切克:他的创造性探索
Papers in Slovene studies Pub Date : 2010-01-02 DOI: 10.7152/SSJ.V32I1-2.14890
Cvetka Hedžet-Tóth
{"title":"Edvard Kocbek: His Creative Search","authors":"Cvetka Hedžet-Tóth","doi":"10.7152/SSJ.V32I1-2.14890","DOIUrl":"https://doi.org/10.7152/SSJ.V32I1-2.14890","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":82261,"journal":{"name":"Papers in Slovene studies","volume":"4 1","pages":"127-138"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85077173","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Slovenia, Country Risk and FDI - Three Levels of Analysis. Mixed Methodologies Offer Fresh Insights 斯洛文尼亚,国家风险和外国直接投资-三个层次的分析。混合方法提供新的见解
Papers in Slovene studies Pub Date : 2010-01-02 DOI: 10.7152/SSJ.V32I1-2.14889
Edward M. Jankovich
{"title":"Slovenia, Country Risk and FDI - Three Levels of Analysis. Mixed Methodologies Offer Fresh Insights","authors":"Edward M. Jankovich","doi":"10.7152/SSJ.V32I1-2.14889","DOIUrl":"https://doi.org/10.7152/SSJ.V32I1-2.14889","url":null,"abstract":"Slovenia is the first of the recent Accession countries to the EU to adopt the Euro as its currency. Its location at the top of the Balkan line and just under Austria and Italy makes it psychologically advantageous as a bridge for commercial and financial entry to other Balkan nations. Advances in Slovenia’s steps to integration with the EU and other international organizations can be a model for further EU expansion and other current Accession countries in the process of adopting EU policies.","PeriodicalId":82261,"journal":{"name":"Papers in Slovene studies","volume":"120 1","pages":"109-125"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87144805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Repetition in English vs. Non-Repetition in Slovene: How Different Norms of Good Writing Change the Style of Translated Texts. 英语中的重复与斯洛文尼亚语中的不重复:不同的好写作规范如何改变翻译文本的风格。
Papers in Slovene studies Pub Date : 2010-01-02 DOI: 10.7152/SSJ.V32I1-2.14884
Marija Zlatnar-Moe
{"title":"Repetition in English vs. Non-Repetition in Slovene: How Different Norms of Good Writing Change the Style of Translated Texts.","authors":"Marija Zlatnar-Moe","doi":"10.7152/SSJ.V32I1-2.14884","DOIUrl":"https://doi.org/10.7152/SSJ.V32I1-2.14884","url":null,"abstract":"I will demonstrate these effects with examples from a range of fictional works, and will also discuss some of the possible reasons for the strength of the rule, such as whether norms of good writing taught in schools and style manuals differ between Slovene and English-speaking cultures. Another possible reason is the important role of text editors in Slovene publishing, since they often seem to be more stylistically conservative than translators.","PeriodicalId":82261,"journal":{"name":"Papers in Slovene studies","volume":"1 1","pages":"3-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87187251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Prosification - A Didactic Means of Improving Reception of Krst Pri Savici (The Baptism at the Savica) 《萨维卡的洗礼》(Krst Pri Savici)的教化
Papers in Slovene studies Pub Date : 2010-01-02 DOI: 10.7152/SSJ.V32I1-2.14888
Z. Božič
{"title":"Prosification - A Didactic Means of Improving Reception of Krst Pri Savici (The Baptism at the Savica)","authors":"Z. Božič","doi":"10.7152/SSJ.V32I1-2.14888","DOIUrl":"https://doi.org/10.7152/SSJ.V32I1-2.14888","url":null,"abstract":"Clanek obravnava didakticna sredstva za izboljsanje razumevanja zahtevne klasicne poezije: modernizacijo, komentarizacijo in prozifikacijo. Empiricni preizkus pri dijakih gimanzije je pokazal najvecjo uporabnost slednje.","PeriodicalId":82261,"journal":{"name":"Papers in Slovene studies","volume":"92 1","pages":"83-108"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79563284","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dialect Usage in Slovenia 斯洛文尼亚的方言用法
Papers in Slovene studies Pub Date : 2010-01-02 DOI: 10.7152/SSJ.V32I1-2.14886
G. Lundberg
{"title":"Dialect Usage in Slovenia","authors":"G. Lundberg","doi":"10.7152/SSJ.V32I1-2.14886","DOIUrl":"https://doi.org/10.7152/SSJ.V32I1-2.14886","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":82261,"journal":{"name":"Papers in Slovene studies","volume":"1 1","pages":"43-66"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79946621","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信