Annales De Chirurgie Plastique Esthetique最新文献

{"title":"Le MASK lift","authors":"C. Jamin,&nbsp;B. Laure","doi":"10.1016/j.anplas.2024.07.003","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2024.07.003","url":null,"abstract":"<div><div>Le MASK lift ou lifting sous-périosté des tiers supérieur et moyen de la face est un geste qui peut être réalisé seul à visée esthétique mais qui peut aussi être associé à la chirurgie réparatrice de cette région afin d’en améliorer le résultat. Ce geste va permettre de potentialiser de manière globale le résultat dans la prise en charge de pathologies complexes. L’objectif de cet article est de présenter la technique chirurgicale du MASK lift en détail, d’en préciser les indications et de montrer que cette technique chirurgicale a toujours sa place dans notre pratique.</div></div><div><div>The MASK lift or subperiosteal lift of the upper and middle thirds of the face is a procedure that can be performed alone for aesthetic purposes, but can also be combined with reconstructive surgery of this region to improve the result. This procedure will enable the overall result to be enhanced in the management of complex pathologies. The aim of this article is to present the MASK lift surgical technique in detail, to explain its indications and to show that this surgical technique still has a place in our practice.</div></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"69 6","pages":"Pages 714-720"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141768060","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Volumétrie frontotemporale pour rajeunir et re-féminiser le visage","authors":"Patrick Bui","doi":"10.1016/j.anplas.2024.06.016","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2024.06.016","url":null,"abstract":"<div><div>L’auteur s’est intéressé à la volumétrie faciale dès les années 1990, période où il prenait en charge la féminisation du squelette facial afin d’améliorer l’intégration sociale des patients transgenres masculins. Il s’agissait à cette période d’une chirurgie squelettique. Très rapidement, ses techniques ont été étendues aux femmes génétiques souhaitant un visage plus féminin. L’étude du vieillissement facial a permis à l’auteur de définir des critères de vieillissements frontotemporal, en particulier une évolution avec l’âge vers une masculinisation frontotemporale. La correction volumétrique frontotemporale est ainsi devenue un élément important du rajeunissement du visage. L’évolution s’est ensuite naturellement faite vers le concept de beauté frontotemporal.</div></div><div><div>The author became interested in facial volume in the 1990s, during the period when he oversaw the feminization of the facial skeleton to improve the social integration of male transsexual patients. At that time, it was skeletal surgery. Very quickly, these techniques were extended to genetic women who wanted a more feminine face. The study of facial aging allowed the author to define criteria for frontotemporal aging, particularly an evolution with age towards a frontotemporal masculinization. The volumetric frontotemporal correction has thus become an essential element of facial rejuvenation. The evolution then, naturally took place towards the concept of frontotemporal beauty.</div></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"69 6","pages":"Pages 641-649"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141790054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Kystes dermoïdes fronto-zygomatiques","authors":"T. Barré,&nbsp;R. Preud’Homme,&nbsp;P. Mathieu,&nbsp;A. Nuffer,&nbsp;A. Veyssière,&nbsp;H. Benateau","doi":"10.1016/j.anplas.2024.06.024","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2024.06.024","url":null,"abstract":"<div><div>Les kystes dermoïdes sont des dérivés embryologiques des tissus mous. Ils résultent d’une inclusion ectodermique aberrante dans le mésoderme au cours du développement embryonnaire précoce<em>.</em> Ces kystes ont une progression lente, et sont fréquents en pédiatrie. Quatre-vingts pour cent d’entre eux siègent au niveau de la tête, et la plupart se situent à la suture fronto-zygomatique, au niveau de la queue du sourcil. Cliniquement, ils sont superficiels ou profonds. Le diagnostic est fortement suspecté cliniquement, parfois renforcé grâce aux examens complémentaires, et posé une fois l’analyse histologique réalisée. L’exérèse chirurgicale par voie ouverte sans rupture du kyste est le gold standard.</div></div><div><div>Dermoid cysts are embryological derivatives from soft tissues. They result from an ectodermic inclusion in the mesoderm, during the early embryonic development. These cysts have a slow development and are mostly encountered in the pediatric population. Eighty percent of them are located in the head and neck area, and most of them are on the frontozygomatic suture. They are superficial or deep on clinical examination. The diagnosis is mostly easy, sometimes with the help of radiological examination. The confirmation is histological. Surgical removed by an open approach, without cyst rupture is the gold standard treatment.</div></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"69 6","pages":"Pages 554-558"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141790055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Reconstruction secondaire des pertes de substance du front","authors":"A. Paasché ,&nbsp;S. Testelin ,&nbsp;C. Lamy ,&nbsp;J. Bettoni ,&nbsp;J. Bouquet ,&nbsp;S. Dakpe ,&nbsp;C. Capel ,&nbsp;B. Devauchelle","doi":"10.1016/j.anplas.2024.07.011","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2024.07.011","url":null,"abstract":"<div><div>Le front est le casque protecteur du cerveau, si l’on se réfère à l’étymologie du mot calvaria. Détruit, il convient de le reconstruire ; en priorité son infrastructure osseuse, quand bien même l’on peut vivre sans elle, dès lors que les autres tissus (peau, muscle, aponévrose, méninge) sont intègres. Chantier chirurgical complexe dont il sera fait mention quand la multiplicité des techniques décrites témoigne de leur imperfection et que jusqu’à présent la meilleure restauration d’un tissu manquant impose sa substitution par le même tissu. Invitation à inventer une véritable chirurgie régénératrice.</div></div><div><div>The forehead is the protective helmet of the brain, if we refer to the etymology of the word calvaria. Destroyed, it must be rebuilt; priority is given to its bone infrastructure, even though we can live without it, as long as the other tissues (skin, muscle, aponeurosis, meninge) are intact. Complex surgical project which will be mentioned when the multiplicity of techniques described demonstrates their imperfection and until now the best restoration of a missing tissue requires its replacement by the same tissue. Invitation to invent a true regenerative surgery.</div></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"69 6","pages":"Pages 611-620"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142632904","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Le lifting sourcilier par excision directe","authors":"B. Cornette de Saint-Cyr,&nbsp;H. Prevot Allouch","doi":"10.1016/j.anplas.2024.06.017","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2024.06.017","url":null,"abstract":"<div><div>Cet article explore la technique du lifting sourcilier par excision directe pour traiter la ptose sourcilière et rajeunir l’apparence du visage. Les techniques actuelles de lifting sourcilier incluent les fils tenseurs et les méthodes chirurgicales traditionnelles comme le lifting frontotemporal et le lift endoscopique. L’excision directe se distingue par sa précision et sa capacité à offrir des résultats durables et esthétiquement satisfaisants. En ajustant la quantité de tissu excisé et la technique de suture, les chirurgiens peuvent obtenir un lifting significatif et harmonieux des sourcils. Cependant, cette méthode n’est pas idéale pour tous les patients, notamment ceux avec des sourcils fins ou blonds. L’article souligne également l’importance d’une évaluation minutieuse avant d’associer la blépharoplastie supérieure au lifting sourcilier. En conclusion, l’excision directe est présentée comme la méthode la plus efficace et durable pour le lifting sourcilier, nécessitant une évaluation individualisée pour garantir des résultats esthétiques optimaux.</div></div><div><div>This article explores the technique of brow lift by direct excision to treat brow ptosis and rejuvenate facial appearance. Current brow lift techniques include thread lifts and traditional surgical methods such as frontotemporal lift and endoscopic lift. Direct excision stands out for its precision and ability to offer long-lasting and aesthetically pleasing results. By adjusting the amount of excised tissue and the suturing technique, surgeons can achieve a significant and harmonious brow lift. However, this method is not ideal for all patients, particularly those with thin or blond eyebrows. The article also highlights the importance of careful evaluation before combining upper blepharoplasty with a brow lift. In conclusion, direct excision is presented as the most effective and durable method for brow lifting, requiring individualized evaluation to ensure optimal aesthetic results.</div></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"69 6","pages":"Pages 695-701"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141768056","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Développement et croissance du front","authors":"M. Taverne ,&nbsp;R.H. Khonsari","doi":"10.1016/j.anplas.2024.06.019","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2024.06.019","url":null,"abstract":"<div><div>Les premières étapes du développement du front aboutissent à la formation des centres d’ossification frontaux et à leur croissance centrifuge. La croissance suturaire prend ensuite le relai, avec une importance cruciale des interactions fonctionnelles, représentées surtout par le cerveau en croissance, via des processus de mécanosensation et de mécanotransduction. Dans cet article, nous passons en revue ces différentes étapes et tentons d’en dégager la pertinence clinique pour la compréhension des malformations craniofaciales.</div></div><div><div>Craniofacial development involves processes leading to the positioning and early growth of the frontal ossification centers. Growth then occurs, mostly secondary to the activity of the sutures, with major interactions with the functional environment, mostly consisting in the growing brain, based on mechanosensation and mechanotransduction mechanisms. Here, we review these processes and assess their relevance in the understanding of craniofacial malformations.</div></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"69 6","pages":"Pages 489-495"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142632880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Lifting frontal classique vs endoscopique : techniques et indications","authors":"B. Tchakerian ,&nbsp;J.C. Dardour","doi":"10.1016/j.anplas.2024.07.001","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2024.07.001","url":null,"abstract":"<div><div>Le lifting frontal est destiné à remonter les sourcils et atténuer les rides frontales pour rajeunir le visage. Depuis 1991, la chirurgie endoscopique a révolutionné les techniques de lifting frontal, apportant des améliorations significatives en chirurgie esthétique et reconstructive. Cet article vise à présenter les indications et techniques de la plastie frontotemporale, en détaillant les zones frontale et temporale. L’étude inclut des opérations utilisant un endoscope, une source lumineuse, une caméra vidéo, et un moniteur pour retransmettre les images. Des incisions et décollements sous et sus-périostés sont pratiqués, suivis de suspensions temporales et frontales. Les avantages de l’endoscopie incluent une diminution des cicatrices et un risque moindre pour le capital pileux. Les inconvénients concernent principalement une difficulté accrue du contrôle des gestes portant sur les muscles. La plastie frontale endoscopique reste une technique de choix pour des résultats durables, malgré les avancées de la toxine botulique. Elle offre des corrections esthétiques précises et pérennes, justifiant son intérêt en chirurgie esthétique.</div></div><div><div>The forehead lift is designed to raise the eyebrows and reduce forehead wrinkles to rejuvenate the face. Since 1991, endoscopic surgery has revolutionized forehead lift techniques, bringing significant improvements in both cosmetic and reconstructive surgery. This article aims to present the indications and techniques of fronto-temporal plastic surgery, detailing the frontal and temporal areas. The study includes operations using an endoscope, a light source, a video camera, and a monitor to transmit images. Subperiosteal and supraperiosteal incisions and dissections are performed, followed by temporal and frontal suspensions. The advantages of endoscopy include reduced scarring and a lower risk to hair follicles. The main disadvantages primarily concern the difficulty of muscle excision. Endoscopic forehead lift remains a preferred technique for long-lasting results, despite advancements in botulinum toxin. It offers precise and durable aesthetic corrections, justifying its importance in cosmetic surgery.</div></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"69 6","pages":"Pages 681-694"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142632910","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Les injections du front : anatomie, techniques, produits","authors":"G. Criollo-Lamilla ,&nbsp;A. Imanilov ,&nbsp;T. Trévidic ,&nbsp;P. Trévidic","doi":"10.1016/j.anplas.2024.06.023","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2024.06.023","url":null,"abstract":"<div><div>La connaissance de l’anatomie permet non seulement un traitement optimum et donc une satisfaction pleine et entière de nos patientes, mais est aussi fondamentale dans la prévention des complications. Une compréhension approfondie du vieillissement permet de réaliser des traitements efficaces, car la plupart des patientes réclament un résultat naturel, supprimant les signes inévitables de l’âge, qui ne peuvent être compris qu’en prenant en compte leur vieillissement. Le vieillissement du visage est un processus naturel, mais multifactoriel complexe, plus particulièrement pour le front. Dans cet article, nous nous concentrerons sur la toxine botulique ainsi que les produits de comblement dans le cadre du vieillissement.</div></div><div><div>Knowledge of anatomy not only allows optimal treatment and therefore full satisfaction of our patients, but is also fundamental in the prevention of complications. A thorough understanding of aging allows for effective treatments, as most patients demand a natural result, removing the inevitable signs of aging, which can only be understood by considering their aging. Facial aging is a natural but complex multifactorial process, particularly for the forehead. In this article, we will focus on botulinum toxin as well as fillers in aging.</div></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"69 6","pages":"Pages 650-673"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141768058","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Le front utilisé, le front traumatisé, mais le front… réparé !","authors":"P. Guerreschi ,&nbsp;G. Lacroix ,&nbsp;V. Martinot-Duquennoy","doi":"10.1016/j.anplas.2024.06.025","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2024.06.025","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;div&gt;Le front, bien que parfois caché par une frange, est une région majeure du visage révélant de nombreuses expressions comme la fatigue, la surprise, l’inquiétude, la colère… En chirurgie réparatrice, le front est fréquemment utilisé comme site donneur. Cet article examine trois aspects : le front utilisé, traumatisé, et réparé. Le front, grâce à sa peau glabre de haute qualité et sa proximité des structures nobles du visage, est un site donneur central. Le lambeau frontal est couramment utilisé pour la reconstruction nasale, avec plusieurs variantes pour répondre à différents besoins. D’autres lambeaux pédiculés, comme le lambeau suprasourcilier et le lambeau grue, sont également utilisés pour diverses reconstructions faciales. Le front peut être affecté par des traumatismes, brûlures, lésions vasculaires, et tumeurs cutanées. Nous développons particulièrement la sclérodermie en coup de sabre, une maladie auto-immune qui provoque une fibrose cutanée et sous-cutanée parfois associée au syndrome de Parry Romberg. Par ailleurs, les lésions de la branche temporale du nerf facial entraînent une paralysie musculaire, affectant l’esthétique et la fonction de la région frontale. Connaître précisément l’anatomie du trajet nerveux est crucial pour éviter les lésions iatrogènes. C’est l’ensemble de l’arsenal de la chirurgie reconstructrice qui est utile à la réparation du front. La cicatrisation dirigée, la suture en tension, et l’utilisation de lambeaux locaux sont des techniques clés pour la réparation du front. Les sutures en tension sont particulièrement efficaces pour les petites pertes de substance, et leur orientation dépend de la localisation. Les lambeaux d’avancement, de rotation, et de transposition sont employés pour des pertes de substance plus importantes. Les greffes de peau, bien que moins esthétiques, sont parfois nécessaires. L’expansion cutanée, bien que socialement contraignante, est utilisée pour traiter des nævi géants congénitaux et augmenter la surface des lambeaux frontaux.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;The forehead, although sometimes hidden by a fringe, is a major region of the face revealing many expressions such as fatigue, surprise, concern, anger… In reconstructive surgery, the forehead is frequently used as a donor site. This article looks at three aspects: the used, traumatised and repaired forehead. The forehead, with its high-quality hairless skin and proximity to the noble structures of the face, is a central donor site. The forehead flap is commonly used for nasal reconstruction, with several variations to meet different needs. Other pedicled flaps, such as the supra-eyebrow flap and the crane flaps, are also used for various facial reconstructions. The forehead can be affected by trauma, burns, vascular lesions and skin tumours. We are particularly interested “en coup de sabre” linear scleroderma, an autoimmune disease that causes cutaneous and subcutaneous fibrosis, sometimes associated with Parry Romberg syndrome. In ","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"69 6","pages":"Pages 603-610"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141768061","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Reconstruction des sourcils par greffe folliculaire","authors":"E. Bouhanna","doi":"10.1016/j.anplas.2024.06.018","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2024.06.018","url":null,"abstract":"<div><div>Le sourcil est une unité esthétique jouant un rôle important dans l’équilibre et dans l’expression du visage. Il est constitué de poils dont les différentes orientations en font sa complexité. Les principales causes d’alopécie du sourcil sont les épilations répétées du sourcil, l’appauvrissement de la densité liée à l’âge et les alopécies post-traumatiques. La transplantation folliculaire est une technique chirurgicale simple qui permet de corriger la plupart des alopécies du sourcil. Celle-ci consiste à implanter sur la zone glabre ou clairsemée du sourcil, des follicules pileux prélevés au niveau du cuir chevelu ou plus rarement au niveau d’une région pileuse du corps.</div></div><div><div>The eyebrow is an aesthetic unit playing an important role in the balance and expression of the face. It consists of hairs whose different orientations make its complexity. The main causes of eyebrow alopecia are repeated eyebrow plucking, reduced density due to age, and post-traumatic alopecia. Follicular transplantation is a simple surgical technique that corrects most cases of eyebrow alopecia. This involves implanting hair follicles, taken from the scalp or, more rarely, from a hairy region of the body, into the bare or sparse area of the eyebrow.</div></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"69 6","pages":"Pages 621-633"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141857198","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}