Messages Sages and Ages最新文献_第4页

The Aesthetic Individual and the New South in the Age of Alienation in Walker Percy’S the Moviegoer 沃克·珀西《观影者》中的审美个体与异化时代的新南方

Messages Sages and Ages Pub Date : 2015-08-01 DOI: 10.1515/msas-2015-0002

D. Popescu

引用次数: 0

Negotiation and Discursive Conflict in Within Opinion: Public Vs. Private in the Social Romanian Imaginary 协商与内部意见的话语冲突:罗马尼亚社会想象中的公共与私人

Messages Sages and Ages Pub Date : 2015-08-01 DOI: 10.1515/msas-2015-0003

Petru Ioan Marian-Arnat

引用次数: 0

Ethnic Bias in the Reception of Adolphe Stern’S Translations of Hamlet and Macbeth 阿道夫·斯特恩译作《哈姆雷特》和《麦克白》接受中的种族偏见

Messages Sages and Ages Pub Date : 2015-08-01 DOI: 10.1515/msas-2015-0005

D. Marțole

{"title":"Ethnic Bias in the Reception of Adolphe Stern’S Translations of Hamlet and Macbeth","authors":"D. Marțole","doi":"10.1515/msas-2015-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/msas-2015-0005","url":null,"abstract":"Abstract This paper focuses on the way in which cultural misrepresentations interfere with the reading of the Romanian versions of Shakespeare’s Hamlet and Macbeth by Adolphe Stern, a Romanian translator of Jewish descent. The two main critical articles are authored by two renowned intellectuals from the historic principality of Moldova, A.D. Xenopol and I. Botez. Despite the fact that the critical opinions issued in the two articles are not enrooted in ethnic discrimination, the potential negativity of the criticism is fully exploited by promoters of extreme nationalism. Two are the reasons that catalyse the negative valorisation of Stern’s translations: the growing xenophobic nationalism that influenced the political decisions at the end of the 19th century, on the one hand, and, on the other hand, the need to create a homogenous space for all Romanians, not only geographically, but also linguistically and culturally, translated in the emergence of a linguistic nationalism. Adolphe Stern, the embodiment of the foreigner, in spite of being born within the limits of the Romanian space, produces texts the value of which is denied, to compensate for the partial loss of identity inherent to all unification processes","PeriodicalId":53347,"journal":{"name":"Messages Sages and Ages","volume":"2 1","pages":"38 - 46"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67045161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Regional Identification in Present Day Romania. The Case Study of Suceava County 现代罗马尼亚的区域识别。苏塞瓦县个案研究

Messages Sages and Ages Pub Date : 2015-08-01 DOI: 10.1515/msas-2015-0001

Onoriu Colăcel

{"title":"Regional Identification in Present Day Romania. The Case Study of Suceava County","authors":"Onoriu Colăcel","doi":"10.1515/msas-2015-0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/msas-2015-0001","url":null,"abstract":"Abstract In the aftermath of the 1989 Revolution, Romanian mainstream culture set out to reclaim the pre- Communist legacy of the country. The ‘golden age’ of interwar was the obvious choice; both popular and academic debates on Romanian identity looked back at the time of the so-called Greater Romania. The present day Suceava County is singular in its regional identification with the former Habsburg Duchy of Bukovina. The Austrian occupation of the Northern part of the historical principality of Moldova between 1775 and 1918 provides an identity building opportunity to the locals who seem to find fault with Moldovan regional designation. Bukovina comes into the picture of the hospitality industry mostly, yet there is more to the Bukovinian identification. The literature published by Suceava County Council appears to employ a marketing strategy for the same hospitality industry that dwells on what is, essentially, the colonial past of the area. At odds with Romanian self-identification, the narrative of Bukovina underpins the discourse of local government as a means to foster brand awareness for the entire county, although Southern Suceava was never incorporated into the Habsburg/Austro- Hungarian Empire","PeriodicalId":53347,"journal":{"name":"Messages Sages and Ages","volume":"2 1","pages":"16 - 7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67044751","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Post-Tourism And The Motif Of Regression In Julian Barnes’s England, England 后旅游与朱利安·巴恩斯《英格兰，英格兰》的回归母题

Messages Sages and Ages Pub Date : 2015-01-01 DOI: 10.1515/msas-2015-0013

Cornelia Macsiniuc

{"title":"Post-Tourism And The Motif Of Regression In Julian Barnes’s England, England","authors":"Cornelia Macsiniuc","doi":"10.1515/msas-2015-0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/msas-2015-0013","url":null,"abstract":"Abstract The present paper starts from the assumptions and concepts of Zygmunt Bauman, George Ritzer and Jean Baudrillard concerning the regressive nature of the act of consumption and its “conceded freedoms” (Baudrillard), which infantilize the consumer and ensure high social integration and control. Barnes’s comic-satirical representation of the nation as theme-park may be interpreted in the light of the concept of post-tourism as a means of consumption (Ritzer), which encourages the preference for the replica and the simulacrum over the real and the authentic, as well as an inclination to playfulness, and which distinguishes itself from the traditional Grand Tour by its privileging of the pleasure principle over the reality principle. The touristification of historical memory accomplished in the extravagant project of “England, England,” meant to compensate for and redress the country from its state of decline, is shown to rely on the harnessing of the pleasure principle in the service of rational instrumentality, with its principles of calculability, efficiency and control, which commodify even the experience of regression.","PeriodicalId":53347,"journal":{"name":"Messages Sages and Ages","volume":"2 1","pages":"66 - 75"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/msas-2015-0013","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67045246","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

“A Person Not In The Story”: Clérambault’s And M. R. James’s Textile/Textual Folds 《一个不在故事中的人》:克莱姆兰博和詹姆斯的纺织/文本折叠

Messages Sages and Ages Pub Date : 2015-01-01 DOI: 10.1515/msas-2015-0012

L. Turcu

引用次数: 0

An Etymological Proposition: Old Germanic Gōd-Spōd ‘Good Fortune’ As Source Of Old Church Slavonic Gospodь ‘Lord, Master’ 一个词源学命题:古日耳曼语Gōd-Spōd“好运”作为古教会斯拉夫语gospod的来源

Messages Sages and Ages Pub Date : 2015-01-01 DOI: 10.1515/msas-2015-0006

A. Poruciuc, N. Poruciuc

{"title":"An Etymological Proposition: Old Germanic Gōd-Spōd ‘Good Fortune’ As Source Of Old Church Slavonic Gospodь ‘Lord, Master’","authors":"A. Poruciuc, N. Poruciuc","doi":"10.1515/msas-2015-0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/msas-2015-0006","url":null,"abstract":"Abstract A thorough checking of the data provided by three etymological dictionaries, namely Georgiev et al. 1971 (s.v. gospod), Vasmer 1986 (s.v. gospod’) and Derksen 2008 (s.v. *gospodь), would be enough to raise serious doubts about the application of the label “inherited” to *gospodь and its large Slavic family. Vasmer (1986, s.v. Russian gospod’ ‘the Lord, God’), states that the putative origin of the Russian word under discussion is a Proto-Slavic compound *gostьpodь; but it is also Vasmer who mentions that some outstanding linguists (including Antoine Meillet) objected to the mainstream etymological interpretation of gospod’. More recently, Derksen has stated that there is “no convincing explanation” for at least one element of the Proto-Slavic reconstruction *gospodь. By starting from such doubts and uncertainties, the authors of the present article will propound an etymology according to which *gospodъ and its derivatives – to be found in Slavic languages as well as in Romanian – actually reflect a very early borrowing of the Old Germanic compound which is still visible in English godspeed.","PeriodicalId":53347,"journal":{"name":"Messages Sages and Ages","volume":"50 1","pages":"12 - 7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67045206","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Sentence-Identity Building: A Syntactic Resolution Of Amphiboly Caused By Prepositional-Phrase Attachment 句子的同一性建构:介词-短语连接引起的两义性的句法消解

Messages Sages and Ages Pub Date : 2015-01-01 DOI: 10.1515/msas-2015-0009

Valentina Curelariu

引用次数: 0

National Images in the Media and in Travel Writing 媒体与旅游写作中的国家形象

Messages Sages and Ages Pub Date : 2015-01-01 DOI: 10.1515/msas-2015-0004

Andi Sâsâiac

引用次数: 1

The Existential Democracy And Its Public Intellectual 存在主义民主及其公共知识分子

Messages Sages and Ages Pub Date : 2015-01-01 DOI: 10.1515/msas-2015-0014

C. Pralea

{"title":"The Existential Democracy And Its Public Intellectual","authors":"C. Pralea","doi":"10.1515/msas-2015-0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/msas-2015-0014","url":null,"abstract":"Abstract This paper is constructed as an elaborate answer to the question “what is and what should be a public intellectual today?” Using a range of critical theorists I argue that the function of a public intellectual is connected to specific conceptions of truth, and reveal the inherent difficulty of conceiving a straight-forward role of such a public intellectual within a relativist context. I then resolve the difficulty by elaborating an idea of an “existential democracy” revealed in and by the context of our inter-connected information society (cyberspace). What is a public intellectual today then? A public intellectual would have to be a genealogist, a critic of culture that would be capable of letting truth speak through writing, and, ultimately, a true practitioner and adherent of democracy understood existentially – meaning rather on an ontological level than political, or political only insofar as ontological. The paper also opens up a series of intriguing questions that are worth investigating in separate inquiries similar to the one I attempt here: what happens to the process of knowledge within the bounds of this existential democracy, what happens to our educational systems, and what happens with our already solidified academic understanding of humanistic research?","PeriodicalId":53347,"journal":{"name":"Messages Sages and Ages","volume":"2 1","pages":"76 - 85"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/msas-2015-0014","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67045304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0