International Journal of Humanity Studies IJHS最新文献_第7页

ANALYSIS ON CLARITY AND CORRECTNESS OF GOOGLE TRANSLATE IN TRANSLATING AN INDONESIAN ARTICLE INTO ENGLISH 分析一篇印尼语文章翻译中谷歌翻译的清晰性和正确性

International Journal of Humanity Studies IJHS Pub Date : 2021-03-31 DOI: 10.24071/IJHS.V4I2.3227

Tira Nur Fitria

{"title":"ANALYSIS ON CLARITY AND CORRECTNESS OF GOOGLE TRANSLATE IN TRANSLATING AN INDONESIAN ARTICLE INTO ENGLISH","authors":"Tira Nur Fitria","doi":"10.24071/IJHS.V4I2.3227","DOIUrl":"https://doi.org/10.24071/IJHS.V4I2.3227","url":null,"abstract":"The objective of this study is to analyze the aspects of clarity and correctness in Google Translate’s ability in translating an Indonesian article from English into Indonesian. This research refers to qualitative research. Data used in this research is a published Indonesian article which is translated into English by using Google Translate. Based on the analysis, the researcher concludes that Google Translate is a machine translator, but there is always going to be potentially less clarity and correctness at the end of the translation product such as in Indonesian articles into English. Because English grammar is a complicated thing to be learned, people perhaps cannot expect more that machine translator understands every aspect of the way human beings communicate with each other. That is why the answer about the clarity and the correctness of Google Translate is that it still has a way to go before it can consistently, clearly, and correctly translate the language without errors. In the clarity aspect, there is still no clarity in English translation by Google Translate, even it translated the language word-for-word. In the correctness aspect, it refers to the mechanical rule in writing which is related to grammar, punctuation, and spelling. Some examples of non-correctness are related to grammar and punctuation errors. Machine translators have come a long way in a short amount of time, but some features still lack good translation such as in aspects of grammar and punctuation.","PeriodicalId":52879,"journal":{"name":"International Journal of Humanity Studies IJHS","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79973070","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 5

EUPHEMISM AND DYSPHEMISM STRATEGIES IN DONALD TRUMP’S SPEECH AT SOTU 2020 特朗普2020年sotu演讲中的委婉语与反委婉语策略

International Journal of Humanity Studies IJHS Pub Date : 2021-03-29 DOI: 10.24071/IJHS.V4I2.3205

Lutvia Nurul Kafi, Agwin Degaf

引用次数: 6

IDEAS OF SCIENCE AND NATURE IN BIOGRAPHIES FOR FILIPINO CHILD READERS 菲律宾儿童读者传记中的科学与自然观念

International Journal of Humanity Studies IJHS Pub Date : 2021-03-23 DOI: 10.24071/IJHS.V4I2.3152

C. Lao

{"title":"IDEAS OF SCIENCE AND NATURE IN BIOGRAPHIES FOR FILIPINO CHILD READERS","authors":"C. Lao","doi":"10.24071/IJHS.V4I2.3152","DOIUrl":"https://doi.org/10.24071/IJHS.V4I2.3152","url":null,"abstract":"Many biographies for children are written to teach their readers social values and acceptable patterns of behavior. But even when no such pedagogical aims are stated, biographies for children perform an ideological function. Since they narrate a “true story,” they direct young readers to think of the world and its people in the way these are presented in the text. The Bookmark Inc.’s Woman of Science Series comprises ten books, each narrating an episode in the life of a living Filipino woman scientist. The Series’ aim is to encourage more Filipino girls to consider careers in science. Its author, Didith T. Rodrigo, herself a scientist, completed writing the series through a grant from the Philippine government. Using an ecofeminist lens, I analyze the Series to answer the following questions: What political view point or interests do these biographies serve? What patterns of behavior do they motivate children to emulate? What social relationships , and relationships between the human and non-human, do they tend to reify? I argue that the Series generally promotes anthropocentric views of science, consistent with Philippine policy pronouncements on science. However, tension points between this ideological frame and the words and practices of scientists featured in the series can be gleaned from the Series itself. I demonstrate how these tension points can lead to fruitful discussions on scientific practice informed by ecological understanding.","PeriodicalId":52879,"journal":{"name":"International Journal of Humanity Studies IJHS","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77532320","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

ORIENTALISM AND POST-COLONIAL READING OF THE U.S. POLICY TOWARD INDONESIA DURING NIXON ADMINISTRATION 尼克松政府时期美国对印尼政策的东方主义与后殖民解读

International Journal of Humanity Studies IJHS Pub Date : 2021-03-12 DOI: 10.24071/IJHS.V4I2.3088

Baskara T. Wardaya

{"title":"ORIENTALISM AND POST-COLONIAL READING OF THE U.S. POLICY TOWARD INDONESIA DURING NIXON ADMINISTRATION","authors":"Baskara T. Wardaya","doi":"10.24071/IJHS.V4I2.3088","DOIUrl":"https://doi.org/10.24071/IJHS.V4I2.3088","url":null,"abstract":"Abstract Through the examination of documents pertaining to the United States policies toward Indonesia, this paper studies how Washington viewed Indonesia almost three decades after colonialism had been officially over. More specifically, this paper studies U.S. assistance programs provided for Indonesia during the administration of President Richard M. Nixon. By using the perspective of postcolonial studies on international relations, it shows that while on the surface the assistance programs of the Nixon administration appeared to be altruistic and helpful, a deeper look at them shows that the programs were imbued with subliminal Eurocentric liberal international theory of international relations. It further shows that the administration’s programs were not only self-serving, but were also implemented with an orientalist spirit by the United States as part of the “superior” West over Indonesia that was considered part of the East and therefore was “inferior” and in need of help from the West. In light of Edward Said’s postcolonial studies of West and East relations, the policies clearly reflect orientalist views and practices, even long after colonialism formally ended. Keywords: Orientalism, English School Theory, Neoliberal International Theory, the Nixon administration, Indonesia","PeriodicalId":52879,"journal":{"name":"International Journal of Humanity Studies IJHS","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76486325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

IDENTITIES IN EFL CREATIVE WRITING IN INDONESIA 印尼英语创意写作中的身份认同

International Journal of Humanity Studies IJHS Pub Date : 2021-03-12 DOI: 10.24071/IJHS.V4I2.2828

D. Widyastuti, Khin Khin Aye, M. Kong, C. Beasley, Novita Dewi

{"title":"IDENTITIES IN EFL CREATIVE WRITING IN INDONESIA","authors":"D. Widyastuti, Khin Khin Aye, M. Kong, C. Beasley, Novita Dewi","doi":"10.24071/IJHS.V4I2.2828","DOIUrl":"https://doi.org/10.24071/IJHS.V4I2.2828","url":null,"abstract":"Creative writing is created for aesthetic rather than informative purposes and its creation is greatly influenced by the writers’ background. Thus, how the writers’ perception of themselves or their identities are expressed in the creative writing products. As such, creative writing in the English as a foreign language (EFL) context may offer a space for foreign language learners to express their perceived identities. In this study, an analysis of two short stories written by students of the English Letters Department, Universitas Sanata Dharma, Yogyakarta, Indonesia, revealed that the students’ perceived identities were used as the resources for their creative writing outputs. In the first short story entitled “Calling Him Back”, through the internal conflicts of the main character, the student writer expressed her doubt as to which identities to claim. In the second short story entitled “Happy Birthday”, the student writer exploits her identities as a literature student when she did a research on novels with Indian background. The data were gathered through document analysis on the two short stories and correspondences with the student writers. These two short stories were evidence that foreign language learners utilized different aspects of their multifaceted identities as the resources for their creative writing outputs.","PeriodicalId":52879,"journal":{"name":"International Journal of Humanity Studies IJHS","volume":"35 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88902459","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

�WORST OF ALL POSSIBLE WORLDS�: DISENTANGLING FROM DYSTOPIAN SPACE AND DEHUMANIZATION IN ROY ARAGON�S �GANAGAN� “所有可能的世界中最糟糕的”:在罗伊·阿拉贡的《ganagan》中，从反乌托邦的空间和非人性化中解脱出来

International Journal of Humanity Studies IJHS Pub Date : 2021-02-26 DOI: 10.24071/ijhs.v4i2.3026

Mark Louie Tabunan

{"title":"�WORST OF ALL POSSIBLE WORLDS�: DISENTANGLING FROM DYSTOPIAN SPACE AND DEHUMANIZATION IN ROY ARAGON�S �GANAGAN�","authors":"Mark Louie Tabunan","doi":"10.24071/ijhs.v4i2.3026","DOIUrl":"https://doi.org/10.24071/ijhs.v4i2.3026","url":null,"abstract":"The war on drugs in the Philippines, despite President Dutertes rhetoric of saving the country, has killed alarming numbers of people. This article analyzes a dystopian text titled Ganagan (Fertilizer) by Roy Aragon which is about the Duterte administrations war on drugs. Deploying close reading and semiotics, it shows that the story portrays the punitive and vindictive nature of the war on drugs as a totalitarian project which resulted in dehumanization and collapse of human values. It further argues that the text suggests a possible future in which Dutertes utopian pursuit of the best of all possible worlds, which has done away with dangerous drugs, is driven less by the search for happiness than by a determined faith in justice. Lastly, the analysis focuses on the vegetable garden which Castaas, the main character, has cultivated. Launching off from Edward Sojas trialectics of spatiality and Thirdspace and conventions of dystopian fiction, the article shows that the garden is an ambivalent position, negotiation, and critique of the war on drugs. Hence, the garden, as a lived space, though imposing a desired order, could also be a site of disentanglements and resistance.","PeriodicalId":52879,"journal":{"name":"International Journal of Humanity Studies IJHS","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72537571","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

AN ANALYSIS OF SPEECH FUNCTIONS ON THE BANKING AND DAILY NEED BILLBOARD TEXTS 银行和日常需求广告牌文字的语音功能分析

International Journal of Humanity Studies IJHS Pub Date : 2020-09-21 DOI: 10.24071/IJHS.V4I1.2816.G2018

Muhammad Hasyimsyah Batubara

{"title":"AN ANALYSIS OF SPEECH FUNCTIONS ON THE BANKING AND DAILY NEED BILLBOARD TEXTS","authors":"Muhammad Hasyimsyah Batubara","doi":"10.24071/IJHS.V4I1.2816.G2018","DOIUrl":"https://doi.org/10.24071/IJHS.V4I1.2816.G2018","url":null,"abstract":"This research aims at describing speech functions in banking and daily need billboard texts. The objectives are to describe the category and to derive dominantly used and explain the factors of the phenomenon of speech functions. The research method used descriptive qualitative. The data collecting procedures include applying documentary techniques from banking and daily need billboard texts (headline, subhead, slogan, and images) in public places around the city center of Medan. The findings describe the three speech functions available used banking and daily need billboard texts, the statement constitutes 15, offer 10, and command 8 from 33 billboard texts. The statement genre is used as the dominant one as it is suitable with the pattern of commercial billboard texts, where the viewer assumed only briefly saw the display of text and images of the billboard with a duration of 5-7 seconds when they were driving. There is a phenomenon, especially in the banking domain, which offers the most dominant is one used. Thus, authoritative and straightforward information in the speech function of functional grammar and the language used must be efficient, effective, and able to hypnotize readers, so that results in decisive action on the item advertised.","PeriodicalId":52879,"journal":{"name":"International Journal of Humanity Studies IJHS","volume":"39 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80808973","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 5

THE ROLE OF CULTURAL HEGEMONY IN MARIPOSA IN MAINTAINING GENDER COLOR ASSUMPTION 马里波萨文化霸权在维持性别色彩假设中的作用

International Journal of Humanity Studies IJHS Pub Date : 2020-09-21 DOI: 10.24071/IJHS.V4I1.2784.G2015

N. Fauziyah

引用次数: 1

POSTHUMANISM IN TWO FANFICTION STORIES: THE CYBORG AND CYBORG 两个同人小说中的后人类主义:半机械人和半机械人

International Journal of Humanity Studies IJHS Pub Date : 2020-08-31 DOI: 10.24071/IJHS.V4I1.2493.G1993

Maria Vincentia Eka Mulatsih

引用次数: 2

POWER RELATIONS IN TWO CONTEMPORARY INDONESIAN NOVELS WITH POLITICAL THEMES 两部印尼当代政治题材小说中的权力关系

International Journal of Humanity Studies IJHS Pub Date : 2020-08-31 DOI: 10.24071/IJHS.V4I1.2788.G1994

Susilawati Endah Peni Adji

{"title":"POWER RELATIONS IN TWO CONTEMPORARY INDONESIAN NOVELS WITH POLITICAL THEMES","authors":"Susilawati Endah Peni Adji","doi":"10.24071/IJHS.V4I1.2788.G1994","DOIUrl":"https://doi.org/10.24071/IJHS.V4I1.2788.G1994","url":null,"abstract":"Since Indonesia began its political reform in 1998, Indonesians have enjoyed increased freedom of expression, and as such it has been possible for long-censored themes such as politics to be freely discussed in contemporary Indonesian literature. This article examines two such novels, (1) Junaedi Setiono's Dasamuka (2017), which deals with Javanese politics during the Diponegoro War; and (2) Arafat Nur's Lolong Anjing di Bulan (Dogs Howling at the Moon, 2018), which deals with Acehnese politics during the Military Operations Era. This article borrows its theoretical framework from Fairclough, Bourdieu, and Gramsci, using the concept of power relations to investigate the novels Dasamuka and Lolong Anjing di Bulan. It finds that such power relations are strongly evident in both novels, particularly in their depictions of: (1) language as capital, (2) dominance and hegemony, and (3) opposition to outside dominance. This study finds that, in these novels, power relations have economic roots. Power is exerted, for instance, through (1) the taxation of civilians by the Yogyakarta Palace and the Dutch colonial government; (2) the land rental system implemented by the British and Dutch colonial regimes, which resulted in all profits flowing to these regimes, the Palace becoming economically dependent on these regimes, and the common people being reduced to laborers, and (3) natural gas exploration in Aceh, with all profits flowing to the Indonesian and American governments. Power relations in these novels, thus, are structured by economic factors, reflecting a Marxist paradigm. This reflects the Marxist view that economic factors are foundational for the class structure of society.","PeriodicalId":52879,"journal":{"name":"International Journal of Humanity Studies IJHS","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87077475","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0