Voprosy Literatury最新文献_第6页

Aleksandr Livergant. Agatha Christie: The witness for the prosecution 亚历山大-利弗甘特阿加莎-克里斯蒂控方证人

Voprosy Literatury Pub Date : 2023-12-08 DOI: 10.31425/0042-8795-2023-6-194-199

M. V. Markova

引用次数: 0

Vladimir Voynovich: ‘I want to be honest’ 弗拉基米尔-沃伊诺维奇："我想说实话

Voprosy Literatury Pub Date : 2023-12-08 DOI: 10.31425/0042-8795-2023-6-164-173

V. Essipov

引用次数: 0

Autobiographical tendencies in Boris Ryzhy’s works. The Rotterdam Diary [Rotterdamskiy dnevnik] Boris Ryzhy 作品中的自传倾向。鹿特丹日记

Voprosy Literatury Pub Date : 2023-12-08 DOI: 10.31425/0042-8795-2023-6-135-148

V. E. Vashchuk

引用次数: 0

Characters in V. Shalamov’s sketch ‘Aleksandr Konstantinovich Voronsky’ and their fate traced in the archive of the literary critic F. Levin 沙拉莫夫（V. Shalamov）的素描《亚历山大-康斯坦丁诺维奇-沃龙斯基》中的人物及其在文学评论家列文（F. Levin）档案中的命运轨迹

Voprosy Literatury Pub Date : 2023-12-08 DOI: 10.31425/0042-8795-2023-6-52-75

T. V. Levchenko

{"title":"Characters in V. Shalamov’s sketch ‘Aleksandr Konstantinovich Voronsky’ and their fate traced in the archive of the literary critic F. Levin","authors":"T. V. Levchenko","doi":"10.31425/0042-8795-2023-6-52-75","DOIUrl":"https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-6-52-75","url":null,"abstract":"The article is devoted to detailed analysis of V. Shalamov’s sketch ‘Aleksandr Konstantinovich Voronsky’ and Voronsky’s own book In Search of Living and Dead Water [Za zhivoy i myortvoy vodoy] (1970). This book owes its publication to the literary critic F. Levin. Levchenko’s article follows the fates of Voronsky, Levin, and Shalamov, as well as their close friends and acquaintances who fell victims to the 1930s’ Great Terror and whose names were for years expunged from the history of Soviet literature. Their destinies appear to be closely connected: arrested and executed in 1937, Voronsky was Shalamov’s ideal of a Marxist, writer, and human being; Shalamov met the late writer’s daughter in Kolyma. Galina Voronskaya devoted her life to the study and preservation of her father’s archive. Shalamov completed a sketch story about Voronsky’s literary career in 1958. Its publication, as well as the printing of Voronsky’s autobiographical novellas, took place thanks to F. Levin’s enthusiastic cooperation. In 2019, the book was published in a version that conforms to the author’s original concept and that Voronskaya, Shalamov, and Levin wished to see published in the Soviet Union some fifty years before.","PeriodicalId":52245,"journal":{"name":"Voprosy Literatury","volume":"3 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138589959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

History of Russian translations of fiction in 1800–1825 1800-1825 年俄罗斯小说翻译史

Voprosy Literatury Pub Date : 2023-12-08 DOI: 10.31425/0042-8795-2023-6-174-179

I. Shaytanov

引用次数: 0

Intuition and telepathy in the life of Ovanes Tumanyan 奥瓦内斯·图曼扬生命中的直觉和心灵感应

Voprosy Literatury Pub Date : 2023-10-11 DOI: 10.31425/0042-8795-2023-5-158-166

S. G. Ovanesyan

引用次数: 0

‘There’s been a whole campaign against you.’ Y. Zamyatin’s correspondence with I. Novikov “有一场反对你的运动。扎米亚京与诺维科夫的通信

Voprosy Literatury Pub Date : 2023-10-11 DOI: 10.31425/0042-8795-2023-5-167-181

T. T. Davydova

{"title":"‘There’s been a whole campaign against you.’ Y. Zamyatin’s correspondence with I. Novikov","authors":"T. T. Davydova","doi":"10.31425/0042-8795-2023-5-167-181","DOIUrl":"https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-5-167-181","url":null,"abstract":"A publication of the correspondence between the political ‘heretic’ and Leningrad-based writer Y. Zamyatin and the ‘pessimist’ and Moscow-based author I. Novikov. Covering the years from 1922 to 1929 and gleaned from the annals of the Gorky Institute of World Literature (IMLI RAN) and Russian State Archive of Literature and Art (RGALI), it is supplied with an introduction and comments. The epistolary friendship of the two writers resulted from common interests and acquaintances in the literary world as well as the critic Zamyatin’s backing of Novikov in the 1924 article ‘On the current and the contemporary’ [‘O segodnyashnem i o sovremennom’]. In their letters, Novikov and Zamyatin bemoaned censorship and shared updates about new projects and upcoming productions of their plays, and discussed the life of literary organizations in Leningrad and Moscow as well as anthologies published in Leningrad. Stigmatized as a ‘fellow traveller’ (poputchik) during the 1929 persecution campaign, Zamyatin turned to Novikov in search for a like-minded supporter who would stand by him in print. The published correspondence offers a glimpse into the 1920s historical and ideological climate of Moscow and Petrograd-Leningrad, as well as the literary and theatrical process of the period.","PeriodicalId":52245,"journal":{"name":"Voprosy Literatury","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136212795","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Intellectual hands. I. Lisnyanskaya’s narrative poem The Circle [Krug] as a variant of autofiction 知识的手。1 .利斯尼扬斯卡娅的叙事诗《圆圈》;[Krug]作为自传体小说的一种变体

Voprosy Literatury Pub Date : 2023-10-11 DOI: 10.31425/0042-8795-2023-5-71-82

G. E. Kalinkina

引用次数: 0

The semiotics of silence; or, how differently it was interpreted by Mallarmé and Mandelstam 沉默的符号学;或者，马拉玛尔和曼德尔施塔姆对它的解释有多么不同

Voprosy Literatury Pub Date : 2023-10-11 DOI: 10.31425/0042-8795-2023-5-42-70

E. E. Dmitrieva

{"title":"The semiotics of silence; or, how differently it was interpreted by Mallarmé and Mandelstam","authors":"E. E. Dmitrieva","doi":"10.31425/0042-8795-2023-5-42-70","DOIUrl":"https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-5-42-70","url":null,"abstract":"The article discusses the category of silence and its unique realization in the works of S. Mallarmé and O. Mandelstam. In their search for a new language of the new era, Romantic poets of Europe, and later the Symbolists, promoted the categories of rhythm, suggestiveness, melodiousness, and silence. E. Dmitrieva analyzes Mallarmé’s essays and poems, including ‘A Throw of the Dice’ (which anticipates the poetics of the late 20th c. with its unusual typographic layout), and the poem’s visual interpretation by O. Redon, who decodes its internal meanings with a cryptogram ‘quiet-silence-death.’ The second part of the article is devoted to Mandelstam’s poetry. According to Dmitrieva, the poet’s reputation as a Russian Mallarmé almost certainly originates in the Western studies of Mandelstam’s oeuvre. In order to substantiate the analogy, his scholars often point out the two poets’ fondness for suggestiveness, the magic of words, and the opportunities offered by their liberal combination, seen as a special form of ‘associative symbolism.’ Dmitrieva follows the progression of this method in Mandelstam’s poetry and examines several verses that reveal distinct affinities with Mallarmé.","PeriodicalId":52245,"journal":{"name":"Voprosy Literatury","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136214046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Dostoevsky in Dostoevsky. M. Bakhtin and the methodological turnaround in the 1910s–1920s 陀思妥耶夫斯基的陀思妥耶夫斯基。巴赫金和1910 - 1920年代方法论的转变

Voprosy Literatury Pub Date : 2023-10-11 DOI: 10.31425/0042-8795-2023-5-83-104

V. L. Makhlin

{"title":"Dostoevsky in Dostoevsky. M. Bakhtin and the methodological turnaround in the 1910s–1920s","authors":"V. L. Makhlin","doi":"10.31425/0042-8795-2023-5-83-104","DOIUrl":"https://doi.org/10.31425/0042-8795-2023-5-83-104","url":null,"abstract":"The history of Dostoevsky’s reception knows a relatively brief but extremely intense and productive period of ‘paradigm shifting:’ displacing the philosophical journalism of Rozanov, Merezhkovsky, Shestov and others in the 1910s and 1920s was literary criticism proper. The paper is concerned with this methodological turnaround in Dostoevsky studies. Inspired by V. I. Ivanov’s article ‘Dostoevsky and the novel-tragedy’ [‘Dostoevsky i roman-tragediya’] (1911), young scholars of the day (V. Komarovich, L. Grossman, B. Engelgardt, and M. Bakhtin, among others) attempted to comprehend ‘Dostoevsky in Dostoevsky,’ i. e., interpret his novels’ ‘ideology’ in terms of his poetics rather than in abstraction. The author suggests that the main problem in all Dostoevsky-centred polemics since the 1910s–1920s and to this day remains twofold: on the one hand, it is a problem of the writer’s attitude to his characters; on the other, it is a challenge of identifying the genre of Dostoevsky’s novels. Citing Bakhtin’s monograph (1929, 1963), the article sets out to disprove Ivanov’s term of ‘novel-tragedy’ in reference to the nonclassic nature of Dostoevsky’s novels.","PeriodicalId":52245,"journal":{"name":"Voprosy Literatury","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136212786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0