Anaquel de Estudios Arabes最新文献_第4页

Entre masāŷid y rawābiṭ: la religiosidad musulmana en la Axarquía de Málaga en la Edad Media (ss. XI-XV)

IF 0.1

Anaquel de Estudios Arabes Pub Date : 2022-12-06 DOI: 10.5209/anqe.83244

David Ortega López

引用次数: 0

حضور الأدب الشعبي في نصوص كتاب القرن التاسع عشر الميلادي.صالح مجدي نموذجا 民间文学在19世纪著作中的存在。萨利赫·马格迪是典范

IF 0.1

Anaquel de Estudios Arabes Pub Date : 2022-11-07 DOI: 10.5209/anqe.81623

طارق بن محمد المقيم

引用次数: 0

Ṯamra maqāla fī al-rawāʾiḥ o Tratado sobre los olores. Edición y traducción Ṯamra maqāf的īal-rawāʾiḥ条约或气味。编辑和翻译

IF 0.1

Anaquel de Estudios Arabes Pub Date : 2022-11-07 DOI: 10.5209/anqe.81510

Mila MOHAMED SALEM

引用次数: 0

Temas religiosos y pilares del Islam en Joyeles bizantinos de Antonio de Zayas. 安东尼奥·德·扎亚斯的《拜占庭Joyeles》中的宗教主题和伊斯兰教的支柱。

IF 0.1

Anaquel de Estudios Arabes Pub Date : 2022-11-07 DOI: 10.5209/anqe.82170

Mohamed Mahmoud Abdelkader

引用次数: 0

El principio de la doble incriminación en la cooperación judicial internacional. La traducción de los delitos Ḥudūd del árabe al español 国际司法合作中的双重犯罪原则。Ḥ犯罪你翻译成阿拉伯ūd西班牙文

IF 0.1

Anaquel de Estudios Arabes Pub Date : 2022-11-07 DOI: 10.5209/anqe.78613

Khatima El Krirh

{"title":"El principio de la doble incriminación en la cooperación judicial internacional. La traducción de los delitos Ḥudūd del árabe al español","authors":"Khatima El Krirh","doi":"10.5209/anqe.78613","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anqe.78613","url":null,"abstract":"Los distintos instrumentos de cooperación judicial entre Estados apuntan, entre otros objetivos, a reconocer mutuamente resoluciones judiciales penales, al cumplimiento de penas dictadas en otro Estado o a la extradición de un acusado o condenado. No obstante, las divergencias jurídico-culturales entre los sistemas jurídicos limitan su eficacia y validez, quedándose supeditados no solo a la correcta traducción de los tipos penales y/o penas descritas en la solicitud emitida por el Estado requirente, sino también a cuestiones atinentes al orden público tales como la pena de muerte, motivo de denegación de una extradición. Dichas asimetrías son aún más tangibles entre los sistemas penales de Derecho continental y los de Derecho islámico. Por ello, en un primer momento se propone el análisis jurídico y terminológico comparado de los delitos Ḥudūd, sujetos a la Šari‘a (expresados en lengua árabe como lengua de partida), en relación con su trasvase jurídico en la lengua de llegada (español). Seguidamente, se pasará a comprobar la equivalencia jurídica y/o traductológica de los mismos hacia el español teniendo en cuenta el contexto jurídico de cada código penal de los que aquí se estudian.\u0000 ","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70670475","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Necrológica Mahmud Sobh (Safad, 1936-Madrid, 2022) 讣告马哈茂德·索赫（萨法德，1936年-马德里，2022年）

IF 0.1

Anaquel de Estudios Arabes Pub Date : 2022-03-21 DOI: 10.5209/anqe.81112

Juan MARTOS QUESADA

引用次数: 0

شعرية الخطاب الافتتاحي في فن المقامات الأدبية -نماذج مختارة- 文学诗句的诗意-精选的

IF 0.1

Anaquel de Estudios Arabes Pub Date : 2022-03-20 DOI: 10.5209/anqe.73265

Soumicha Khaloui

{"title":"شعرية الخطاب الافتتاحي في فن المقامات الأدبية -نماذج مختارة-","authors":"Soumicha Khaloui","doi":"10.5209/anqe.73265","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anqe.73265","url":null,"abstract":"يزخر التراث السردي العربي بنماذج أدبية متميزة بتعدد الأجناس الأدبية التي تنتمي إليها، وتعتبر المقامات من الفنون النثرية التي راجت في السرد العربي ولا سيما القديم منه، والمقامة كأي نص أدبي لها أسس تقوم عليها، ولا يستوي الفهم لدى متلقيها إلا بالوعي التام بتلك المقومات، ولعل الاستهلال أبرز تلك العناصر باعتباره عتبة نصية مهمة لولوج عالم السرد المقامي، وخطابا افتتاحيا للنص وإعلانا أوَّليا لوجهة السرد. \u0000إننا نسعى من خلال هذا البحث إلى التركيز على الاستهلال الذي افتُتحت به المقامات، وقد أخذنا نماذج مختلفة من فن المقامات الأدبية لتكون مجال بحثنا التطبيقي، فرصدنا جُمَلها الافتتاحية ثم أجملنا الحديث عن سماتها الفنية وعن قدرة كاتبها على نقل المتلقي من مجال الواقع إلى مجال الخيال، وتأسيسا على هذا، خرجنا بمجموع مواطن التقليد والتجديد التي ميزت الاستهلالات المقامية، وبالتالي مدى شعرية هذه العتبة النصية في النماذج المختارة.","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70669757","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

El postsionismo y la cuestión palestina-israelí. Fisuras, reacciones y continuidad 后犹太复国主义和巴以问题。裂缝、反应和连续性

IF 0.1

Anaquel de Estudios Arabes Pub Date : 2022-03-20 DOI: 10.5209/anqe.79641

Antonio Basallote Marín

{"title":"El postsionismo y la cuestión palestina-israelí. Fisuras, reacciones y continuidad","authors":"Antonio Basallote Marín","doi":"10.5209/anqe.79641","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anqe.79641","url":null,"abstract":"El presente trabajo tiene por objetivo analizar el concepto y fenómeno del postsionismo, centrándonos en el debate académico que tuviera lugar en la década de 1990, liderado por una corriente de historiadores revisionistas que conformaron la llamada nueva historiografía israelí. Estos académicos, que tuvieron acceso a fuentes de información primarias y directas hasta entonces clasificadas, deconstruyeron los principales mitos fundacionales del Estado de Israel, cuestionado la ideología oficial de Estado, el sionismo, y validando el trabajo previo de autores palestinos que habían sido ignorados. Este hecho, coincidente con la I Intifada, tuvo una gran repercusión en la imagen internacional de la cuestión palestino-israelí y en futuros trabajos sobre Palestina e Israel. \u0000Reflexionamos, así mismo, sobre el componente generacional y la influencia que el llamado postsionismo y en especial su manifestación académica, pudiera tener en la memoria colectiva de la sociedad israelí y en la historiografía respecto a Palestina e Israel, tanto a nivel interno como en el ámbito internacional. Consideramos esencial el contexto ideológico, donde el sionismo sigue siendo hegemónico y el pensamiento político decisivo en la historia de Palestina e Israel. Por ello, es también fundamental valorar las posibles fracturas y disensos al respecto, centrándonos en el ámbito académico, en especial la historiografía, por la influencia que esta puede tener en la formación de opinión respecto a la cuestión palestino-israelí y como base bibliográfica de otras investigaciones.","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70670553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Actitud de Alfonso X hacia los musulmanes en su obra poética 阿方索十世在他的诗歌中对穆斯林的态度

IF 0.1

Anaquel de Estudios Arabes Pub Date : 2022-03-20 DOI: 10.5209/anqe.75273

Juan Rodrigo Gabaldon Vielma

引用次数: 0

El Ministerio de Awqāf, al-Azhar y la reconfiguración de la política religiosa en el Egipto post-Mubarak 卫生部Awqāf、哈尔和重构的宗教政策在埃及post-Mubarak

IF 0.1

Anaquel de Estudios Arabes Pub Date : 2022-03-20 DOI: 10.5209/anqe.80496

Pedro Buendía, Ibrahim Elassal

引用次数: 0