{"title":"Temas religiosos y pilares del Islam en Joyeles bizantinos de Antonio de Zayas.","authors":"Mohamed Mahmoud Abdelkader","doi":"10.5209/anqe.82170","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artículo trata sobre el mundo islámico y los temas religiosos del Islam presentes en el poemario de Antonio de Zayas Joyeles bizantinos (1902). El autor, a través de una escritura modernista con gran énfasis en el lujo y el exotismo accede a la rica imaginería del mundo islámico. Sin embargo, en estos poemas no se trata únicamente de una temática exotista, su estancia en Turquía permitió a Antonio de Zayas abordar el mundo islámico no solo poéticamente sino también comprender los monumentos islámicos, mezquitas y lugares sagrados. Sobre todo, de Zayas interpreta varios temas religiosos musulmanes con un gran conocimiento y respeto.","PeriodicalId":52078,"journal":{"name":"Anaquel de Estudios Arabes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anaquel de Estudios Arabes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/anqe.82170","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este artículo trata sobre el mundo islámico y los temas religiosos del Islam presentes en el poemario de Antonio de Zayas Joyeles bizantinos (1902). El autor, a través de una escritura modernista con gran énfasis en el lujo y el exotismo accede a la rica imaginería del mundo islámico. Sin embargo, en estos poemas no se trata únicamente de una temática exotista, su estancia en Turquía permitió a Antonio de Zayas abordar el mundo islámico no solo poéticamente sino también comprender los monumentos islámicos, mezquitas y lugares sagrados. Sobre todo, de Zayas interpreta varios temas religiosos musulmanes con un gran conocimiento y respeto.
这篇文章讨论了拜占庭人安东尼奥·德·扎亚斯·乔耶莱斯(Antonio de Zayas Joyeles,1902年)的诗歌中的伊斯兰世界和伊斯兰教的宗教主题。作者通过一部非常强调奢华和异国情调的现代主义作品,进入了伊斯兰世界的丰富形象。然而,在这些诗歌中,这不仅是一个异国情调的主题,他在土耳其的逗留使安东尼奥·德·扎亚斯不仅能够诗意地处理伊斯兰世界,而且能够理解伊斯兰纪念碑、清真寺和圣地。最重要的是,德扎亚斯以极大的知识和尊重诠释了几个穆斯林宗教主题。