{"title":"Imaginando-se professora de inglês","authors":"Ana Carolina Perrusi Brandão","doi":"10.5433/2237-4876.2024v27n1p83-97","DOIUrl":"https://doi.org/10.5433/2237-4876.2024v27n1p83-97","url":null,"abstract":"In this paper, I tell the story of Marcela, a pre-service language teacher participating in a PIBID initiative focusing on the design and implementation of English reading activities at two state schools. I discuss the impact of this experience on her professional identity. I adopt a narrative inquiry methodology, which considers narrative as both method and way of understanding experience. Storied perspectives on identity, teacher knowledge and context inform this study. The field texts include visual narratives, drawings depicting English teaching, which are contextualised by their recorded explanations, written journals and language learning autobiography, and recorded conversations. This material was gathered over the course of an academic year. Being a PIBID scholarship holder provided Marcela with opportunities to make sense of her own biography as a language learner, think about who she wanted to become as a teacher, and negotiate her imagined professional identity. This had a profound impact on her identity as a language teacher.","PeriodicalId":515419,"journal":{"name":"Signum: Estudos da Linguagem","volume":"46 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141837383","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Recartografação de Atlas Linguísticos da Região Sul do Brasil","authors":"V. Romano, Daniel Abud Marques Robbin","doi":"10.5433/2237-4876.2023v26n3p31-45","DOIUrl":"https://doi.org/10.5433/2237-4876.2023v26n3p31-45","url":null,"abstract":"Este trabalho apresenta dois estudos recentes que se pautaram em corpora geolinguísticos de três atlas linguísticos brasileiros: O Atlas Linguístico do Paraná (ALPR), o Atlas Linguístico-Etnográfico da Região Sul do Brasil (ALERS) e o Atlas Linguístico do Brasil (ALiB). O objetivo é evidenciar as possíveis contribuições de uma ferramenta de cartografia linguística – o Software para Geração e Visualização de Cartas Linguística (SGVCLin) - como uma solução possível para recartografação de cartas linguísticas de atlas publicados (ALERS e ALPR) e cartografia experimental de dados inéditos (ALiB e ALPR II). A partir dos trabalhos de Robbin (2002) e Altino (2022), o estudo traz a descrição e análise parcial de dados sobre variação lexical no ALERS e de uma variável fonético-fonológica nos dados do ALPR e ALiB. Como contribuição, o trabalho aponta direcionamentos sobre a importância de ferramentas tecnológicas para representação de dados geolinguísticos nos mapas e os avanços que a Geolinguísitica brasileira tem alcançado do ponto de vista da representação cartográfica.","PeriodicalId":515419,"journal":{"name":"Signum: Estudos da Linguagem","volume":"2 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141837959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Estudo dialetométrico do Atlas Semântico-Lexical da Região do Grande ABC (ASL_ABC)","authors":"Adriana Cristina Cristianini","doi":"10.5433/2237-4876.2023v26n3p78-101","DOIUrl":"https://doi.org/10.5433/2237-4876.2023v26n3p78-101","url":null,"abstract":"Por meio de estudos dialetológicos, geolinguísticos, sociolinguísticos, entre outros, pesquisadores direcionam seus olhares para diferentes aspectos da língua e tipos de variação. Esses estudos nos oportunizam conhecer com maior exatidão, descrever e mensurar a atuação dos fenômenos linguísticos relacionados a fatores sociais, culturais, históricos, políticos, regionais e outros. Entretanto, o volume de dados tratados em tais estudos é gigantesco e tem-se tornado cada vez maior. Muitas vezes, somente com o auxílio de recursos tecnológicos podemos desenvolver pesquisas que, num passado não muito distante, seriam impossíveis. Dada a essa breve reflexão, partimos dos registros do Atlas Semântico-lexical da Região do Grande ABC e, seguindo os princípios teórico-metodológicos da Escola Dialetométrica de Salzburgo, objetivamos apresentar neste artigo um estudo dialetométrico, com auxílio do software DiaTech. Essa ferramenta permite abordar um grande número de dados de um atlas linguístico, para relacionar dois ou mais pontos da pesquisa, auxiliando na constituição de uma visão geral e de padrões de variação diatópica. Segundo Saramago (2020), a Dialetometria permite um maior aproveitamento do material existente nos atlas linguísticos e possibilita a descoberta de relações que ficariam ocultas com a aplicação do método qualitativo ou tradicional na análise de dados.","PeriodicalId":515419,"journal":{"name":"Signum: Estudos da Linguagem","volume":"15 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141837917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Silvia Carolina Gomes de Souza Guerreiro, Gabriel Sales, Eliete Figueira Batista da Silveira
{"title":"Introdução ao pacote em R Ordinal para análises de avaliação sociolinguística","authors":"Silvia Carolina Gomes de Souza Guerreiro, Gabriel Sales, Eliete Figueira Batista da Silveira","doi":"10.5433/2237-4876.2023v26n3p115-128","DOIUrl":"https://doi.org/10.5433/2237-4876.2023v26n3p115-128","url":null,"abstract":"O presente artigo objetiva introduzir o pacote Ordinal (CHRISTENSEN, 2022) para análise de testes de avaliação subjetiva, destacando suas contribuições para pesquisas sociolinguísticas. Os estudos de avaliação têm potencial de gerar dados de naturezas muito diversas, uma vez que há grande variabilidade de procedimentos metodológicos. O foco deste trabalho recai sobre dados ordinais, cujos níveis estabelecem relação hierárquica (por exemplo, A>B>C). Para ilustrar a análise, utilizamos o corpus de Souza Guerreiro (2023), que investiga a avaliação de falantes do Rio de Janeiro em relação ao fenômeno do alteamento pretônico. Os resultados indicam que os participantes tendem a eleger ensino fundamental ao falante que realiza o alteamento em sílaba travada por rótico. Já em sílaba travada por sibilante, a tendência é de atribuição de ensino médio ao falante. As principais vantagens da ferramenta identificadas na análise foram: não há limitação de níveis da variável dependente; as previsões do modelo são produzidas de maneira matematicamente adequada à natureza ordinal dos dados e o output do modelo permite visualizar, de maneira escalar, o efeito de variáveis independentes sobre os níveis da variável dependente.","PeriodicalId":515419,"journal":{"name":"Signum: Estudos da Linguagem","volume":"32 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141837864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Mapeamento da variação de /r/, em coda silábica interna, na região sudeste","authors":"H. B. D. Silva","doi":"10.5433/2237-4876.2023v26n3p62-77","DOIUrl":"https://doi.org/10.5433/2237-4876.2023v26n3p62-77","url":null,"abstract":"Neste artigo apresentamos um recorte da tese de doutorado, da autora, intitulada Pelas veredas do /r/ retroflexo, defendida pela Universidade Estadual de Londrina. Nesta oportunidade, apresentamos o mapeamento da variação de /r/, em coda silábica interna, a partir de dados inéditos, coletados pelo Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) na Região Sudeste. Com base nos pressupostos da Geolinguística, o foco da pesquisa reside na distribuição diatópica do /r/ retroflexo, concebido, neste estudo, como um dos elementos fonéticos que podem contribuir com a divisão dialetal do Brasil (AGUILERA 2020a; 2020b). A cartografia dos resultados se deu por meio do software QGIS, um Sistema de Informação Geográfica (SIG), o que situa este estudo como pioneiro, no Brasil, ao utilizar essa ferramenta para o mapeamento de dados linguísticos. No decorrer da análise, objetivamos apresentar a vitalidade do /r/ retroflexo, contrariando a previsão do desaparecimento desse rótico, lançada por Amaral (1982 [1920]) e, ao mesmo tempo, fornecer subsídios que comprovem a ligação do /r/ retroflexo ao movimento histórico das Bandeiras Paulistas. Para tanto, apresentamos as cartas elaboradas com o QGIS que podem auxiliar na representação dos resultados, na compreensão e, consequentemente, na análise dos dados desta pesquisa e de outros de natureza linguística.","PeriodicalId":515419,"journal":{"name":"Signum: Estudos da Linguagem","volume":"29 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141837963","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The use of computational techniques in the Dialectology and Lexicography field","authors":"Jorge Luiz Nunes dos Santos Junior","doi":"10.5433/2237-4876.2023v26n3p102-114","DOIUrl":"https://doi.org/10.5433/2237-4876.2023v26n3p102-114","url":null,"abstract":"Esse trabalho tem como objetivo demonstrar e discutir sobre o uso da Extensible Markup Language (XML) e das expressões X-Query como técnicas computacionais utilizadas no tratamento de dados dialetais e lexicográficos permitindo, dessa forma, a execução de tarefas de Processamento de Linguagem Natural (PLN). Trata-se de um recorte da pesquisa de doutoramento que teve como objetivo, mais amplo, desenvolver um protótipo de vocabulário dialetal eletrônico a partir dos dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), referente à rede de pontos do interior da região Norte do país. Desse modo, foi possível recuperar informações específicas do banco de dados em XML para analisar questões de interesse da Dialetologia, a partir da filtragem de dados por meio das variáveis localidade, sexo e idade, bem como selecionar um conjunto de informações em formato lexicográfico para exibi-las no protótipo do vocabulário dialetal. O estudo fundamenta-se na Linguística Computacional, na Dialetologia e na Lexicografia e justifica-se pela necessidade da transformação de dados de origem oral em um formato que permita o PLN, viabilizando a recuperação eletrônica de informações para análises linguísticas, além de fornecer meios de apresentação de dados em formato digital.","PeriodicalId":515419,"journal":{"name":"Signum: Estudos da Linguagem","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141837910","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A walk through the history of Geolinguistics in Brazil","authors":"V. A. Aguilera, Jacyra Andrade Mota","doi":"10.5433/2237-4876.2023v26n3p15-30","DOIUrl":"https://doi.org/10.5433/2237-4876.2023v26n3p15-30","url":null,"abstract":"O artigo tem como objetivo trazer à reflexão alguns aspectos da história da Geolinguística no Brasil no que tange às técnicas empregadas na elaboração de atlas monodimensionais, bidimensionais e pluridimensionais ao longo de meio século. No primeiro grupo, trata-se do Atlas Prévio dos Falares Baianos -APFB (ROSSI, 1963), do Esboço de um Atlas de Minas Gerais - EALMG (RIBEIRO et al, 1977), do Atlas Linguístico da Paraíba-ALPB (ARAGÃO; MENEZES, 1984) e do Atlas Linguístico e Etnográfico da Região Sul do Brasil-ALERS (KOCH et al, 2002, 2011). Dentre os Atlas bidimensionais, aborda-se o Atlas Linguístico de Sergipe-ALS (FERREIRA et al, 1987), o Atlas Linguístico de Sergipe-ALS II (CARDOSO, 2002; CARDOSO, 2005) e do Atlas Linguístico do Paraná - ALPR (1994) e Atlas Linguístico do Paraná II – ALPR II (ALTINO, 2007). No terceiro grupo, o dos atlas pluridimensionais, analisam-se os avanços tecnológicos refletidos na elaboração do Atlas Linguístico do Brasil (CARDOSO et al, 2014) e na dos demais atlas que o sucederam sob a inspiração do atlas nacional. Dessa forma, espera-se demonstrar as múltiplas dificuldades, mas também as possibilidades, do fazer geolinguístico ao longo da história desse ramo da Dialetologia em nosso país.","PeriodicalId":515419,"journal":{"name":"Signum: Estudos da Linguagem","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141837899","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Appellations for “diary worker”","authors":"Aparecida Isquerdo, Sânia Fontoura Fernandes","doi":"10.5433/2237-4876.2023v26n3p46-61","DOIUrl":"https://doi.org/10.5433/2237-4876.2023v26n3p46-61","url":null,"abstract":"Este estudo analisa traços de ruralidade no vocabulário de brasileiros naturais de localidades do interior de Minas Gerais, do Espírito Santo, do Rio de Janeiro e de São Paulo, região Sudeste do Brasil. Para tanto, pauta-se nos resultados dos estudos de Fernandes (2021) e Santos (2019) que estudaram denominações fornecidas por 304 informantes do Projeto ALiB (Atlas Linguístico do Brasil) naturais de 76 localidades da rede de pontos dos quatro estados da região Sudeste, como resposta para a pergunta 61 do questionário Semântico-Lexical/ALiB: “O homem que é contratado para trabalhar na roça de outro, que recebe por dia de trabalho?”, área semântica atividades agropastoris (COMITÊ NACIONAL, 2001, p. 26). Fundamentados nos pressupostos teórico-metodológicos da Geolinguística e da Sociologia Rural, o trabalho demonstrou a presença de possíveis traços de ruralidade no acervo vocabular dos falantes selecionados como em boia-fria, camarada, assim como formas lexicais de caráter genérico como diarista e peão, fato que aponta para a presença de um continuum de ruralidade no falar dos mineiros, capixabas, fluminenses e paulistas. O estudo também revelou traços de um falar ainda conservador, como o item léxico trabalha jornal, citado por uma informante idosa no estado do Espírito Santo como denominação de “diarista”.","PeriodicalId":515419,"journal":{"name":"Signum: Estudos da Linguagem","volume":"2 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141837955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}