{"title":"巴西地理语言学历史漫步","authors":"V. A. Aguilera, Jacyra Andrade Mota","doi":"10.5433/2237-4876.2023v26n3p15-30","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O artigo tem como objetivo trazer à reflexão alguns aspectos da história da Geolinguística no Brasil no que tange às técnicas empregadas na elaboração de atlas monodimensionais, bidimensionais e pluridimensionais ao longo de meio século. No primeiro grupo, trata-se do Atlas Prévio dos Falares Baianos -APFB (ROSSI, 1963), do Esboço de um Atlas de Minas Gerais - EALMG (RIBEIRO et al, 1977), do Atlas Linguístico da Paraíba-ALPB (ARAGÃO; MENEZES, 1984) e do Atlas Linguístico e Etnográfico da Região Sul do Brasil-ALERS (KOCH et al, 2002, 2011). Dentre os Atlas bidimensionais, aborda-se o Atlas Linguístico de Sergipe-ALS (FERREIRA et al, 1987), o Atlas Linguístico de Sergipe-ALS II (CARDOSO, 2002; CARDOSO, 2005) e do Atlas Linguístico do Paraná - ALPR (1994) e Atlas Linguístico do Paraná II – ALPR II (ALTINO, 2007). No terceiro grupo, o dos atlas pluridimensionais, analisam-se os avanços tecnológicos refletidos na elaboração do Atlas Linguístico do Brasil (CARDOSO et al, 2014) e na dos demais atlas que o sucederam sob a inspiração do atlas nacional. Dessa forma, espera-se demonstrar as múltiplas dificuldades, mas também as possibilidades, do fazer geolinguístico ao longo da história desse ramo da Dialetologia em nosso país.","PeriodicalId":515419,"journal":{"name":"Signum: Estudos da Linguagem","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A walk through the history of Geolinguistics in Brazil\",\"authors\":\"V. A. Aguilera, Jacyra Andrade Mota\",\"doi\":\"10.5433/2237-4876.2023v26n3p15-30\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"O artigo tem como objetivo trazer à reflexão alguns aspectos da história da Geolinguística no Brasil no que tange às técnicas empregadas na elaboração de atlas monodimensionais, bidimensionais e pluridimensionais ao longo de meio século. No primeiro grupo, trata-se do Atlas Prévio dos Falares Baianos -APFB (ROSSI, 1963), do Esboço de um Atlas de Minas Gerais - EALMG (RIBEIRO et al, 1977), do Atlas Linguístico da Paraíba-ALPB (ARAGÃO; MENEZES, 1984) e do Atlas Linguístico e Etnográfico da Região Sul do Brasil-ALERS (KOCH et al, 2002, 2011). Dentre os Atlas bidimensionais, aborda-se o Atlas Linguístico de Sergipe-ALS (FERREIRA et al, 1987), o Atlas Linguístico de Sergipe-ALS II (CARDOSO, 2002; CARDOSO, 2005) e do Atlas Linguístico do Paraná - ALPR (1994) e Atlas Linguístico do Paraná II – ALPR II (ALTINO, 2007). No terceiro grupo, o dos atlas pluridimensionais, analisam-se os avanços tecnológicos refletidos na elaboração do Atlas Linguístico do Brasil (CARDOSO et al, 2014) e na dos demais atlas que o sucederam sob a inspiração do atlas nacional. Dessa forma, espera-se demonstrar as múltiplas dificuldades, mas também as possibilidades, do fazer geolinguístico ao longo da história desse ramo da Dialetologia em nosso país.\",\"PeriodicalId\":515419,\"journal\":{\"name\":\"Signum: Estudos da Linguagem\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Signum: Estudos da Linguagem\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5433/2237-4876.2023v26n3p15-30\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Signum: Estudos da Linguagem","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5433/2237-4876.2023v26n3p15-30","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文旨在从半个世纪以来制作单维、二维和多维地图集所使用的技术角度,对巴西地理语言学历史的某些方面进行反思。第一类包括《巴亚诺斯法拉莱斯地图集》(Atlas Prévio dos Falares Baianos - APFB)(ROSSI,1963 年)、《米纳斯吉拉斯州地图集》(Esboço de um Atlas de Minas Gerais - EALMG)(RIBEIRO et al,1977 年)、《帕拉伊巴州语言地图集》(Atlas Linguístico da Paraíba - ALPB)(ARAGÃO;MENEZES,1984 年)和《巴西南区语言和生态地图集》(Atlas Linguístico e Etnográfico da Região Sul do Brasil - ALERS)(KOCH et al,2002 年,2011 年)。二维地图集包括《塞尔希培语言地图集-ALS》(FERREIRA 等人,1987 年)、《塞尔希培语言地图集-ALS II》(CARDOSO,2002 年;CARDOSO,2005 年)以及《巴拉那语言地图集-ALPR》(1994 年)和《巴拉那语言地图集 II-ALPR II》(ALTINO,2007 年)。第三组是多维地图集,分析了《巴西语言地图集》(CARDOSO 等人,2014 年)以及在国家地图集启发下继任的其他地图集制作过程中反映出的技术进步。通过这种方式,我们希望展示地理语言学工作在我国方言学这一分支的整个历史中遇到的多重困难,同时也展示其可能性。
A walk through the history of Geolinguistics in Brazil
O artigo tem como objetivo trazer à reflexão alguns aspectos da história da Geolinguística no Brasil no que tange às técnicas empregadas na elaboração de atlas monodimensionais, bidimensionais e pluridimensionais ao longo de meio século. No primeiro grupo, trata-se do Atlas Prévio dos Falares Baianos -APFB (ROSSI, 1963), do Esboço de um Atlas de Minas Gerais - EALMG (RIBEIRO et al, 1977), do Atlas Linguístico da Paraíba-ALPB (ARAGÃO; MENEZES, 1984) e do Atlas Linguístico e Etnográfico da Região Sul do Brasil-ALERS (KOCH et al, 2002, 2011). Dentre os Atlas bidimensionais, aborda-se o Atlas Linguístico de Sergipe-ALS (FERREIRA et al, 1987), o Atlas Linguístico de Sergipe-ALS II (CARDOSO, 2002; CARDOSO, 2005) e do Atlas Linguístico do Paraná - ALPR (1994) e Atlas Linguístico do Paraná II – ALPR II (ALTINO, 2007). No terceiro grupo, o dos atlas pluridimensionais, analisam-se os avanços tecnológicos refletidos na elaboração do Atlas Linguístico do Brasil (CARDOSO et al, 2014) e na dos demais atlas que o sucederam sob a inspiração do atlas nacional. Dessa forma, espera-se demonstrar as múltiplas dificuldades, mas também as possibilidades, do fazer geolinguístico ao longo da história desse ramo da Dialetologia em nosso país.