Nordlyd最新文献 - Book学术

Føreord 关键词

Nordlyd Pub Date : 2023-12-21 DOI: 10.7557/12.7355

Ragni Vik Johnsen, Carola Kleemann, Øystein A. Vangsnes, Maud Westendorp

引用次数: 0

Nordisk-nordtysk kontakt i backspegeln 后视镜中的北欧-北德接触

Nordlyd Pub Date : 2023-12-21 DOI: 10.7557/12.7087

Sabrina Goll, Steffen Höder, Sarah Paetzke, Nina Sternitzke

引用次数: 0

Lektorstudentar og elevar på vidaregåande sine haldningar til dialekt, tospråklegheit og aksentprega norsk 中学校长和学生对方言、双语和重音挪威语的态度

Nordlyd Pub Date : 2023-12-21 DOI: 10.7557/12.7074

Ragnhild Lie Anderson

引用次数: 0

To nye dialektordbøger fra Nordvestjylland 两部新的日德兰西北方言词典

Nordlyd Pub Date : 2023-12-21 DOI: 10.7557/12.7089

T. Arboe

{"title":"To nye dialektordbøger fra Nordvestjylland","authors":"T. Arboe","doi":"10.7557/12.7089","DOIUrl":"https://doi.org/10.7557/12.7089","url":null,"abstract":"I afsnit 1 omtales kort traditionen mht. dialektordbøger i Danmark, i afsnit 2 beskrives en mindre, allerede udgivet ordbog over dialekten i Thy, Thy-udtaleordbog (2020, 192 s.), i afsnit 3-4 en større, generel ordbog over thybomålet (ca. 800 s. i A4-format), som forventes klar til udgivelse i 2023. Afsnit 2: Udtaleordbogen gengiver udtaleformer, som de er noteret i dels dialektale digtsamlinger fra 1930’erne og frem, dels dialektale ordlister mv. modtaget senere. Første del af udtaleordbogen er ordnet alfabetisk efter dialektordene, anden del alfabetisk efter de rigsdanske ord, der er brugt som oversættelse af dialektordene. Afsnit 3: Den generelle ordbog bygger på en stor ordsamling (ca. 17.000 kartotekssedler) fra især ét sogn i Nordthy med fonetisk gengivelse af udtalen af de enkelte ord, nuanceret oversættelse til rigsdansk, eksempelsætning(er), faste ordforbindelser, talemåder, oplysninger om sprogbrugen mv. Denne ordsamling blev først indtastet i en database, Thybasen, og derpå via excel-ark overført til word-filer som grundlag for en leksikografisk redaktion af ordene med opdeling i dels homonymer, dels underbetydninger i de enkelte artikler. På flere kartotekssedler er tegnet skitser af de ting, der omtales; de gengives via en professionel tegner som illustrationer i ordbogen. Afsnit 4: Nærmere om behandlingen af centrale fonetiske særtræk (vestjysk stød mv.) i den generelle Thy-ordbog.","PeriodicalId":509189,"journal":{"name":"Nordlyd","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139167617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Samtaler i korpusformat 语料库格式的对话

Nordlyd Pub Date : 2023-12-21 DOI: 10.7557/12.7084

Philip Diderichsen, Torben Juel Jensen

{"title":"Samtaler i korpusformat","authors":"Philip Diderichsen, Torben Juel Jensen","doi":"10.7557/12.7084","DOIUrl":"https://doi.org/10.7557/12.7084","url":null,"abstract":"LANCHART-korpusset udgøres dels af optagelser indsamlet i forbindelse med dialektologiske og sociolingvistiske projekter i 1960’erne, 1970'erne og 1980'erne, dels af optagelser af samtaler indsamlet af Sprogforandringscentret på Københavns Universitet mellem 2005 og 2015. Geografisk dækker korpusset en række lokaliteter bredt fordelt i Danmark samt danske udvandrersamfund i Argentina, Canada og USA. Korpusset er i TextGrid-format, hvilket muliggør en direkte kobling mellem transskriptionerne og lydoptagelserne samt fleksibel annotation af ord og længere tekstpassager. Korpusset er for nylig blevet relanceret i en ny søgeinfrastruktur baseret på Corpus Workbench (CWB) og den brugervenlige søgegrænseflade Korp, som udover hurtige og fleksible søgninger udmærker sig ved at være open source software der frit kan udvides med ny funktionalitet. Indlæsning af korpusdata i konkordansværktøjer som Korp kræver data i lineært format, hvilket medfører særlige problemstillinger i forhold til samtaledata, hvor der ofte forekommer overlap mellem talerne. I artiklen diskuterer vi disse problemstillinger og præsenterer vores løsning i form af en ny partiturvisning, der viser taledataene med lydsporet synkroniseret til transskriptionen.","PeriodicalId":509189,"journal":{"name":"Nordlyd","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139167711","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Perceptuel dialektologi og sproglig variation i Danmark 丹麦的感知方言学和语言变异

Nordlyd Pub Date : 2023-12-21 DOI: 10.7557/12.7083

Kristoffer Friis Bøegh, Inger Schoonderbeek Hansen, Mette-Marie Møller Svendsen

{"title":"Perceptuel dialektologi og sproglig variation i Danmark","authors":"Kristoffer Friis Bøegh, Inger Schoonderbeek Hansen, Mette-Marie Møller Svendsen","doi":"10.7557/12.7083","DOIUrl":"https://doi.org/10.7557/12.7083","url":null,"abstract":"Denne artikel undersøger sprogbrugeres opfattelser af og holdninger til sproglig variation i Danmark. Vi anvender hvad vi kalder ‘tegn-et-kort-metoden’ (på engelsk: the draw-a-map task), en perceptuel-dialektologisk undersøgelsesmetode som bruges til at afdække hvilke geografiske og sociale sproglige varieteter der opleves som fremtrædende for sprogbrugere. Vi benytter desuden en videreudvikling af samme metode som går ud på at benytte GIS-software, dvs. et geografisk informationssystem, til at aggregere data fra respondenters individuelle tegn-et-kort-besvarelser, dvs. håndtegnede sprogkort, og yderligere udforske mønstre i det empiriske materiale og visualisere resultaterne. I tillæg til en metodepræsentation fremlægger vi resultater fra et tegn-et-kort-eksperiment vi udførte med en respondentgruppe bestående af universitetsstuderende i Aarhus. Vi præsenterer og diskuterer en række kortvisualiseringer baseret på GIS-analyse af forskellige delmængder af vores århusianske tegn-et-kort-data, og vi gransker desuden holdningskommentarer og metasproglige beskrivelser fra respondenternes sprogkort. Artiklen giver et indblik i hvordan perceptuel dialektologi kan bruges til at belyse nye aspekter af, og dermed bidrage til yderligere at nuancere, det sprogideologiske billede tidligere forskning har tegnet af sociolingvistisk sprogforandring i det senmoderne Danmark.","PeriodicalId":509189,"journal":{"name":"Nordlyd","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139166632","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Sprogholdninger i center og periferi 中心和边缘地区的语言态度

Nordlyd Pub Date : 2023-12-21 DOI: 10.7557/12.7099

Malene Monka, Marie Maegaard, Nicolai Pharao

引用次数: 0

Lexical and cognitive development of children learning regional languages: Studies from the Netherlands 儿童学习地方语言的词汇和认知发展：荷兰的研究

Nordlyd Pub Date : 2023-12-21 DOI: 10.7557/12.7267

E. Blom

{"title":"Lexical and cognitive development of children learning regional languages: Studies from the Netherlands","authors":"E. Blom","doi":"10.7557/12.7267","DOIUrl":"https://doi.org/10.7557/12.7267","url":null,"abstract":"Regional language speakers are subject to negative social judgments. In this contribution, I provide an overview of research in the Netherlands with children who are regional language learners against the backdrop of this deficit perspective. Findings on the lexical and cognitive development of children from Fryslân, a northern Dutch province, and Limburg, a southern Dutch province, demonstrate that regional language acquisition is neither associated with language delays nor with any cognitive difficulties. Linguistic overlap between Frisian and Limburgish, on the one hand, and Dutch, on the other hand, results in ample opportunities to share linguistic resources, experiences, and knowledge. Especially unbalanced children benefit from this cross-linguistic overlap because they can make use of their stronger language to perform in the weaker language. Cross-linguistic regularities between the regional and national language are helpful and support performance in the regional language. Results on cognitive effects suggest that regional language learners have some selective attention advantages. Although significant, the effects are small, the advantages do not last long, and they require sufficient exposure to and proficiency in the regional language.","PeriodicalId":509189,"journal":{"name":"Nordlyd","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139166894","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Dialektala möten i skolmiljö 学校环境中的方言交锋

Nordlyd Pub Date : 2023-12-21 DOI: 10.7557/12.7039

Dennis Jansson

引用次数: 0

Leksikalsk variation i de danske ømål 丹麦岛屿语言的词汇变异

Nordlyd Pub Date : 2023-12-21 DOI: 10.7557/12.7085

Asgerd Gudiksen

引用次数: 0