{"title":"A Micro-Diachronic Corpus Investigation of Violence-Related Metaphors Used to Frame China during the COVID-19 Pandemic","authors":"Ilaria Iori","doi":"10.7358/lcm-2023-002-iori","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/lcm-2023-002-iori","url":null,"abstract":"Abstract The article explores Sinophobic discourses during the COVID-19 pandemic, focusing specifically on violence-related metaphors used to frame China in American and Australian newspapers from January to June 2020. Specifically, the analysis aims to investigate the extent to which violence-related metaphors were used to frame China in a micro-diachronic perspective and the functions they performed in the dataset. The investigation was conducted by combining corpus linguistics and discourse analysis approaches to analyse the semantic domain of violence. The results revealed that violence-related metaphors were extensively used to negatively frame China and its institutions in both corpora, although they were more frequent in the Australian corpus. From a micro-diachronic perspective, in the American corpus, violence-related metaphors were less recurrent and evenly distributed over time, whereas they peaked in May 2020 in the Australian corpus, a time that coincided with China’s imposition of substantial tariffs on Australian barley. This seemed to suggest that the use of such metaphors was highly influenced by socioeconomic factors rather than by the spread of COVID-19.","PeriodicalId":502965,"journal":{"name":"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)","volume":"22 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139167255","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"“A Pandemic within the Pandemic”: A CDA of Social Media Comments on Domestic Violence during COVID-19","authors":"Antonella Napolitano","doi":"10.7358/lcm-2023-002-napa","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/lcm-2023-002-napa","url":null,"abstract":"Abstract Violence against women is a ubiquitous phenomenon, characterised by a series of psychological, physical, sexual, and persecutory acts that cause harm and suffering of various kinds to the victim. The issue, already declared a pandemic by the UN Secretary General in 2008, became a worrying pandemic within the pandemic with the outbreak of the epidemiological emergency from COVID-19 in the early 2020s. From the beginning, the media and specialised services spoke of a possible increased risk of adverse outcomes for the health and well-being of those already living in vulnerable situations before the onset of COVID-19. The threat was due to forced confinement (lockdown) and the difficulties for victims living with the abuser to report and turn to support services. A vital role in the rethinking and reorganisation of services and in the networking that has underpinned social work in the emergency period is represented by the use of technology and the modification of information flows that followed. A strong propensity emerges for the widespread use of digital tools, of the net in the widest sense, up to the use of social media, both to intercept beneficiaries and for the provision of services and their communication. The present study investigates user-generated discourse about domestic violence during COVID-19 by examining the replies to a Facebook post by the World Health Organization (WHO) (on 24 June 2021) reporting the increased risk for women during the pandemic. Critical Discourse Analysis represents a valid framework to investigate social media communication as expressing ideological meanings and sustaining hierarchically gendered social orders. In particular, the study seeks to identify the discursive means employed by online users to frame domestic abuse and express their position. It has also uncovered how the users exploit the topic to convey their views on other issues related to COVID-19 (e.g. vaccines, government policies).","PeriodicalId":502965,"journal":{"name":"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)","volume":"4 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139166686","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"COVID-19 Crisis Management in Newspaper Articles: A Diachronic Analysis","authors":"Olga Denti","doi":"10.7358/lcm-2023-002-deno","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/lcm-2023-002-deno","url":null,"abstract":"Abstract The present study focuses on how the COVID-19 crisis was dealt with and represented in newspaper articles in the period January 2020-February 2022. To this end, a corpus of articles was compiled from the Times using Sketch Engine (https://www.sketchengine.eu/), in order to manage and investigate the corpus quantitatively; discourse and genre analyses were applied for the qualitative approach. After providing a definition of the coronavirus timespan and the term crisis, the paper explores how the language used changed over successive periods of crisis management and communication (Coombs 2010). It also shows how the unpredictable development of the pandemic had an effect on communication flows, which in turn affected how the crisis unfolded. Different types of information were conveyed through the media that played a crucial role in selecting what to convey (and what not to convey) to the readers and how to represent it. This significantly contributed (and continues to contribute) to the development of the readers’ opinions and sentiments, fuelling their worries and feelings of uncertainty, weakness and risk (Denti 2021; Wodak 2021). Future research will focus on metadiscursive features and the changes in rhetorical persuasion (Hyland 2005), and on the politicisation of the crisis (Musolff et al. 2022; Thielemann and Weiss 2023).","PeriodicalId":502965,"journal":{"name":"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)","volume":"26 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139166612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Gender-Differentiated Impacts of the COVID-19 Pandemic on Health and Social Inequalities in the UK: An Exploration of Gendered Themes within Private and Public Discourse and Policy Implications","authors":"Marion Ellison","doi":"10.7358/lcm-2023-002-ellm","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/lcm-2023-002-ellm","url":null,"abstract":"Abstract Recent research has evidenced the gender differentiated impacts of the COVID-19 pandemic on health and socio-economic inequalities in the UK. The impact of the COVID-19 pandemic on gender inequalities particularly regarding the increased burden of unpaid care work, health, education, and gender-based violence have been evidenced in a number of recent studies (O’Donnell et al. 2021; Flor et al. 2022; Herten-Crabb and Wenham 2022; Dotsikas et al. 2023). In particular, gendered inequalities are reflected in gendered themes within caregivers’ discourse and reports on patterns among caregivers. This chapter analyses recent empirical evidence relating to the gender-differentiated health, economic and social impacts of the COVID-19 crisis in the UK. The chapter also explores recent research relating to gendered themes within private and public discourse relating to the impact of the COVID-19 pandemic. This is followed by a discussion of the policy implications of private and public discourse relating to the impact of the COVID-19 pandemic on gendered health inequalities in the UK. The main findings of the chapter are that the burden of normative expectations placed on women during the two lockdowns in the UK were overwhelming, with mothers facing extraordinary levels of emotional and psychological stress as they struggled to cope with conflicting demands of domestic work, home schooling, working from home and/or working within health care or social care. Moreover, women and caregivers in general faced extraordinary pressures in attempting to live up to dominant public narratives of caregivers as stoic and heroic.","PeriodicalId":502965,"journal":{"name":"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)","volume":"99 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139166959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Internet Usage, YouTube, and Conspiracy-Mindedness in the United States","authors":"Laura Olson","doi":"10.7358/lcm-2023-002-olsl","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/lcm-2023-002-olsl","url":null,"abstract":"Abstract The spread of conspiracy theories and misinformation poses substantial threats to democracy around the world. In the United States, entrenched political polarization is both a consequence and a ramification of the spread of biased and false information. Much of this misinformation is spread online, especially on social media. Of all the social media networks in existence, the video-sharing platform YouTube is the most significant incubator of right-wing conspiracist thinking. To what extent has internet usage affected conspiracy-mindedness in the U.S. during the Trump era? I analyze data from five waves of the Pew Research Center’s “American Trends Panel” to test the hypotheses that (1) being perpetually online, (2) keeping many social media accounts, and (3) relying on YouTube for news will increase perceptions of ‘fake news’, stoke conspiracist thinking, and help make democracy’s status in the U.S. ever more precarious. Findings indicate that reliance on YouTube for news is an especially powerful predictor of noticing fake news about COVID-19 and the 2020 U.S. presidential election; attitudes about voter fraud, Donald Trump’s challenges to the election results, and the January 6, 2021, insurrectionists; and deciding to stop talking to someone because of politics.","PeriodicalId":502965,"journal":{"name":"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)","volume":"60 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139167477","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Netlore, Memes and the Pandemic: Adjusting Virtually to the New Normal","authors":"Michela Giordano, M. Marongiu","doi":"10.7358/lcm-2023-002-gima","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/lcm-2023-002-gima","url":null,"abstract":"Abstract Starting from the assumption that “(t)he worldwide COVID-19 pandemic in 2020 has monopolised news reports and public discussion in traditional media and on social media” (Dynel 2020, 2), this paper explores the relevance memes have had in the COVID-19 emergency (Giordano and Marongiu 2021a; 2021b). Memes represent the vernacular discourse of netizens, or user-created derivatives produced by Internet users belonging to the participatory culture (Shifman 2014), otherwise deemed as netlore (Sánchez 2019), a kind of folklore comprising humorous texts and art. Internet memes, as a virus, have a high power of replication (Wiggings 2019). This work looks at how virtual platforms became the space for social participation on the pandemic debate. In particular, proand anti-vaccine memes were a way to cope with the stressful times throughout the period 2020-2021. A corpus of static online memes in English is investigated to ascertain how the treatment of the disease and the vaccine issue are framed figuratively, both verbally and visually, through the use of metaphors, similes, intertextuality, and other rhetorical features. Memes are considered as examples of Netlore, or digital contemporary folklore aimed at adapting to life in the new normal.","PeriodicalId":502965,"journal":{"name":"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)","volume":"56 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139167720","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Corpus-Based CDA of Populist Politicians’ Strategies and Public Response on Twitter during the COVID-19 Pandemic","authors":"Andrea Cifalinò, Ester Di Silvestro, Marco Venuti","doi":"10.7358/lcm-2023-002-cifa","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/lcm-2023-002-cifa","url":null,"abstract":"Abstract In this paper we analyse how populist leaders in UK and Italy – namely Nigel Farage, Nicola Sturgeon, Giorgia Meloni, and Matteo Salvini – reacted to the first and second lockdowns on their Twitter accounts, communicating directly to their people. The analysis was carried out following a combined qualitative and quantitative approach to discourse. The qualitative analysis focused on comparing populist leaders’ rhetorical and semiotic choices, while the quantitative analysis observed the response by the community of common Twitter users. This work aims on the one hand at unveiling the strategic use of social media by populist leaders and on the other at investigating conflictual interactional dynamics, especially in times of crisis.","PeriodicalId":502965,"journal":{"name":"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)","volume":"29 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139167959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sense-Making/Giving during the COVID-19 Crisis: A Multi-Method Study of Health Podcasting in Australia and the U.S.","authors":"Rosita Maglie, Matthew Groicher","doi":"10.7358/lcm-2023-002-magr","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/lcm-2023-002-magr","url":null,"abstract":"Abstract Sense-making and sense-giving represent an issue of communication (Weick et al. 2005). The former is associated with emotional processes of crisisassessment and cognitive processes of justifying and seeking social acceptance for decisions (Søderberg and Vaara 2003), while the latter is the framework communicated to the public to facilitate their understanding and subsequently motivate certain actions (Maitlis and Christianson 2014). The medium used to communicate this framework varies depending on the relationship an authority figure has with their audience. Analysis of this communication and its medium has focused primarily on political leaders through the lens of the Charismatic, Ideological and Pragmatic (CIP) model (Crayne and Medeiros 2020), and of the Discourse-Historical Approach (DHA) (Wodak 2021). This study uses both the CIP model and the DHA via Corpus-Assisted Discourse Studies (CADS) to examine influential physicians communicating the COVID-19 crisis in health podcasts in the U.S. and Australia. It therefore interprets the healthrelated information they disseminate, and how this information is framed and given meaning, to develop a perspective on how and why these podcasters differ in how they make sense of the crisis and, consequently, appeal to a broader audience.","PeriodicalId":502965,"journal":{"name":"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)","volume":"20 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139166886","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Boosting Booster Trust: Negotiating a Jungle of Misinformation","authors":"Marina Bondi, J. Nocella","doi":"10.7358/lcm-2023-002-bono","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/lcm-2023-002-bono","url":null,"abstract":"Abstract Misinformation, disinformation, and fake news are available across diverse media, causing distrust in governmental and health institutions. In this context, the use of language has been of great interest in research, specifically in health communication, on social media, and in traditional news media. Our aim is to analyse and compare how the successive doses of the COVID-19 vaccine have been presented in different forms of knowledge communication, namely scientific research papers and the media, including online magazines and newspaper articles. By focusing on frequency, collocates, and phraseology of booster and dose, we trace differences in how boosters are presented in both lay and professional contexts of communication. Scientific discourse shows a marked preference for the more neutral and cautious term dose, which is also associated with the description of administration procedures. News discourse is characterised both by a higher incidence of the word booster (implying a reinforcement of an already existing immunity) and by the choice of referring to the institutional voices recommending vaccines. Results shed light on how different discourses manifest their perceived functions through lexical choice, as well as how news discourse uses and reinterprets scientific discourse in the light of what is relevant to the audience.","PeriodicalId":502965,"journal":{"name":"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)","volume":"43 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139166556","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Flouting the Truth: A Pragmatic Study of Conspiracy Beliefs at the Time of COVID-19","authors":"Gaetano Falco","doi":"10.7358/lcm-2023-002-falg","DOIUrl":"https://doi.org/10.7358/lcm-2023-002-falg","url":null,"abstract":"Abstract Since the outbreak of the COVID-19 pandemic in December 2019, a multitude of conspiracy theories have started floating around which ascribe the origins of the virus to a range of causes. Against this backdrop, the chapter aims at demonstrating how conspiracy beliefs are linguistically created in news and social media. For this purpose, adopting an approach which combines Grice’s Cooperative Maxims with the principles of Cognitive Linguistics, our study delves into a set of documents available on free online fact-checking organizations as well as Tweets, Facebook posts and speeches released by influential voices and ordinary people. The research demonstrates how unconventional metaphors and metonymies, unexpected syntactic patterns and dispreferred windowing of attention, as well as other linguistic devices, contribute to flouting or violating the Maxims of Quantity, Quality, Relevance and Manner (Grice 1975; 1989) thus constructing false claims and mis-/dis-information.","PeriodicalId":502965,"journal":{"name":"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)","volume":"19 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139167621","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}