网络、备忘录和流行病:以虚拟方式适应新常态

Michela Giordano, M. Marongiu
{"title":"网络、备忘录和流行病:以虚拟方式适应新常态","authors":"Michela Giordano, M. Marongiu","doi":"10.7358/lcm-2023-002-gima","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Starting from the assumption that “(t)he worldwide COVID-19 pandemic in 2020 has monopolised news reports and public discussion in traditional media and on social media” (Dynel 2020, 2), this paper explores the relevance memes have had in the COVID-19 emergency (Giordano and Marongiu 2021a; 2021b). Memes represent the vernacular discourse of netizens, or user-created derivatives produced by Internet users belonging to the participatory culture (Shifman 2014), otherwise deemed as netlore (Sánchez 2019), a kind of folklore comprising humorous texts and art. Internet memes, as a virus, have a high power of replication (Wiggings 2019). This work looks at how virtual platforms became the space for social participation on the pandemic debate. In particular, proand anti-vaccine memes were a way to cope with the stressful times throughout the period 2020-2021. A corpus of static online memes in English is investigated to ascertain how the treatment of the disease and the vaccine issue are framed figuratively, both verbally and visually, through the use of metaphors, similes, intertextuality, and other rhetorical features. Memes are considered as examples of Netlore, or digital contemporary folklore aimed at adapting to life in the new normal.","PeriodicalId":502965,"journal":{"name":"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)","volume":"56 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Netlore, Memes and the Pandemic: Adjusting Virtually to the New Normal\",\"authors\":\"Michela Giordano, M. Marongiu\",\"doi\":\"10.7358/lcm-2023-002-gima\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Starting from the assumption that “(t)he worldwide COVID-19 pandemic in 2020 has monopolised news reports and public discussion in traditional media and on social media” (Dynel 2020, 2), this paper explores the relevance memes have had in the COVID-19 emergency (Giordano and Marongiu 2021a; 2021b). Memes represent the vernacular discourse of netizens, or user-created derivatives produced by Internet users belonging to the participatory culture (Shifman 2014), otherwise deemed as netlore (Sánchez 2019), a kind of folklore comprising humorous texts and art. Internet memes, as a virus, have a high power of replication (Wiggings 2019). This work looks at how virtual platforms became the space for social participation on the pandemic debate. In particular, proand anti-vaccine memes were a way to cope with the stressful times throughout the period 2020-2021. A corpus of static online memes in English is investigated to ascertain how the treatment of the disease and the vaccine issue are framed figuratively, both verbally and visually, through the use of metaphors, similes, intertextuality, and other rhetorical features. Memes are considered as examples of Netlore, or digital contemporary folklore aimed at adapting to life in the new normal.\",\"PeriodicalId\":502965,\"journal\":{\"name\":\"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)\",\"volume\":\"56 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-12-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7358/lcm-2023-002-gima\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7358/lcm-2023-002-gima","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要 本文从 "2020 年世界范围内的 COVID-19 大流行占据了传统媒体和社交媒体的新闻报道和公众讨论"(Dynel 2020, 2)这一假设出发,探讨了记忆在 COVID-19 紧急事件中的相关性(Giordano 和 Marongiu 2021a; 2021b)。memes代表网民的方言话语,或属于参与式文化(Shifman,2014年)的网民创造的衍生品,也被视为网络文学(Sánchez,2019年),是一种由幽默文本和艺术组成的民间文学。网络流行语作为一种病毒,具有很强的复制能力(Wiggings 2019)。本作品探讨了虚拟平台如何成为社会参与大流行病辩论的空间。特别是,在 2020-2021 年期间,支持和反对疫苗的流行语是应对紧张时期的一种方式。本研究调查了一个静态的英文在线备忘录语料库,以确定如何通过使用隐喻、比喻、互文性和其他修辞特征,在口头和视觉上对疾病的治疗和疫苗问题进行形象化的描述。Memes 被视为 Netlore(即旨在适应新常态生活的当代数字民俗)的范例。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Netlore, Memes and the Pandemic: Adjusting Virtually to the New Normal
Abstract Starting from the assumption that “(t)he worldwide COVID-19 pandemic in 2020 has monopolised news reports and public discussion in traditional media and on social media” (Dynel 2020, 2), this paper explores the relevance memes have had in the COVID-19 emergency (Giordano and Marongiu 2021a; 2021b). Memes represent the vernacular discourse of netizens, or user-created derivatives produced by Internet users belonging to the participatory culture (Shifman 2014), otherwise deemed as netlore (Sánchez 2019), a kind of folklore comprising humorous texts and art. Internet memes, as a virus, have a high power of replication (Wiggings 2019). This work looks at how virtual platforms became the space for social participation on the pandemic debate. In particular, proand anti-vaccine memes were a way to cope with the stressful times throughout the period 2020-2021. A corpus of static online memes in English is investigated to ascertain how the treatment of the disease and the vaccine issue are framed figuratively, both verbally and visually, through the use of metaphors, similes, intertextuality, and other rhetorical features. Memes are considered as examples of Netlore, or digital contemporary folklore aimed at adapting to life in the new normal.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信