{"title":"An AI-based English education platform during the COVID-19 pandemic","authors":"Hansuk Um, Hisam Kim, Dain Choi, Hyungna Oh","doi":"10.1007/s10209-023-01046-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10209-023-01046-2","url":null,"abstract":"Abstract This study examines whether the use of AI-Pengtalk, an AI-based Conversational English programme, provided by a broadcasting company (EBS) that specializes in public education can significantly improve conversational English skills and bridge the English language proficiency gap associated with parental socioeconomic status. Over the course of four weeks from April 27 to May 22 in 2020, 108 fourth-grade classes in 54 elementary schools voluntarily participated in this experiment. Two classes in each school were designated as a treatment group and a control group. For the treatment group, a tablet installed with a pilot version of AI-Pengtalk was provided and students were encouraged to make use of the programme. Two sets of surveys and English tests were placed pre and post hoc. After 4 weeks, test scores, log files, and survey responses of participants were analysed. A series of DID analyses demonstrate that the use of AI-Pengtalk improves the treatment group’s self-evaluation of their English abilities, confidence in using English, preference on English itself, and amount of time spent on studying English during the pilot experimental period compared to the control group. When other variables were controlled, the use of AI-Pengtalk also helped the treatment group achieve higher test scores. This study implicates that the use of smart English education like AI-Pengtalk may especially be able to better compensate for academic setbacks caused by low parental SES or, in the case of English learning, the reluctance to converse in English with other students.","PeriodicalId":49115,"journal":{"name":"Universal Access in the Information Society","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135350358","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Lyke Esselink, Floris Roelofsen, Jakub Dotlačil, Shani Mende-Gillings, Maartje de Meulder, Nienke Sijm, Anika Smeijers
{"title":"Exploring automatic text-to-sign translation in a healthcare setting","authors":"Lyke Esselink, Floris Roelofsen, Jakub Dotlačil, Shani Mende-Gillings, Maartje de Meulder, Nienke Sijm, Anika Smeijers","doi":"10.1007/s10209-023-01042-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10209-023-01042-6","url":null,"abstract":"Abstract Communication between healthcare professionals and deaf patients has been particularly challenging during the COVID-19 pandemic. We have explored the possibility to automatically translate phrases that are frequently used in the diagnosis and treatment of hospital patients, in particular phrases related to COVID-19, from Dutch or English to Dutch Sign Language (NGT). The prototype system we developed displays translations either by means of pre-recorded videos featuring a deaf human signer (for a limited number of sentences) or by means of animations featuring a computer-generated signing avatar (for a larger, though still restricted number of sentences). We evaluated the comprehensibility of the signing avatar, as compared to the human signer. We found that, while individual signs are recognized correctly when signed by the avatar almost as frequently as when signed by a human, sentence comprehension rates and clarity scores for the avatar are substantially lower than for the human signer. We identify a number of concrete limitations of the JASigning avatar engine that underlies our system. Namely, the engine currently does not offer sufficient control over mouth shapes, the relative speed and intensity of signs in a sentence (prosody), and transitions between signs. These limitations need to be overcome in future work for the engine to become usable in practice.","PeriodicalId":49115,"journal":{"name":"Universal Access in the Information Society","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135200116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Fernando Durgam, Julián Grigera, Alejandra Garrido
{"title":"Dynamic detection of accessibility smells","authors":"Fernando Durgam, Julián Grigera, Alejandra Garrido","doi":"10.1007/s10209-023-01043-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10209-023-01043-5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":49115,"journal":{"name":"Universal Access in the Information Society","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136061696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Schools as living labs for the new European bauhaus","authors":"Loukas Katikas, Sofoklis Sotiriou","doi":"10.1007/s10209-023-01044-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10209-023-01044-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":49115,"journal":{"name":"Universal Access in the Information Society","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136235233","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Eva Cerezo, Carina S. González-González, Clara Bonillo
{"title":"Empowering soft skills in children with ADHD through the co-creation of tangible tabletop games","authors":"Eva Cerezo, Carina S. González-González, Clara Bonillo","doi":"10.1007/s10209-023-01041-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10209-023-01041-7","url":null,"abstract":"Abstract There has been a push in recent years to introduce soft skills at different levels of education, and tangible technologies are an excellent tool for achieving this. However, integrating digital skills for children with ADHD remains challenging, and educators need effective strategies to promote these skills. Thus, we investigate which methods and frameworks are the most appropriate for children with ADHD when designing technology and promoting creativity and social skills. A pilot experience is also presented in which a team of children with ADHD co-create a game using tangible tabletops. The results show that the strategies used promoted positive behaviors in terms of communication, collaboration, and creativity during the sessions. The contribution of this research is that it provides examples of effective strategies to promote soft skills in children with ADHD.","PeriodicalId":49115,"journal":{"name":"Universal Access in the Information Society","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135014731","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Bridging the gap between website accessibility and lexicography: information access in online dictionaries","authors":"Blanca Arias-Badia, Sergi Torner","doi":"10.1007/s10209-023-01031-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10209-023-01031-9","url":null,"abstract":"Abstract Information access has been one of the main concerns of lexicography since the first dictionaries were compiled. This paper draws an explicit link between the proposals made from the fields of applied linguistics and website accessibility to enhance the users’ experience in consulting online dictionaries. The paper starts with a reflection on two intertwined notions that are relevant for the discussion: Access and accessibility. After that, it focuses on elements connected to two Web Content Accessibility Guidelines principles, namely perceivability and understandability. It reflects on real practices regarding the way in which information is structured in today’s dictionaries, the use of text alternatives, typographic choice, the writing of definitions, and the use of abbreviations, and proposes measures to tackle the identified challenges. The implementation of easy-to-understand language is highlighted as a relevant resource for prospective lexicographic projects.","PeriodicalId":49115,"journal":{"name":"Universal Access in the Information Society","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135307145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Francisco J. Rodríguez-Sedano, Miguel Á. Conde, Francisco J. Rodríguez-Lera, Julián Chaparro-Peláez
{"title":"Measuring the impact of haptic feedback in collaborative robotic scenarios","authors":"Francisco J. Rodríguez-Sedano, Miguel Á. Conde, Francisco J. Rodríguez-Lera, Julián Chaparro-Peláez","doi":"10.1007/s10209-023-01040-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10209-023-01040-8","url":null,"abstract":"Abstract In recent years, the interaction of a human operator with teleoperated robotic systems has been much improved. One of the factors influencing this improvement is the addition of force feedback to complement the visual feedback provided by traditional graphical user interfaces. However, the users of these systems performing tasks in isolated and safe environments are often inexperienced and occasional users. In addition, there is no common framework to assess the usability of these systems, due to the heterogeneity of applications and tasks, and therefore, there is a need for new usability assessment methods that are not domain specific. This study addresses this issue by proposing a measure of usability that includes five variables: user efficiency, user effectiveness, mental workload, perceived usefulness, and perceived ease of use. The empirical analysis shows that the integration of haptic feedback improves the usability of these systems for non-expert users, even though the differences are not statistically significant; further, the results suggest that mental workload is higher when haptic feedback is added. The analysis also reveals significant differences between participants depending on gender.","PeriodicalId":49115,"journal":{"name":"Universal Access in the Information Society","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135436792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Interlingual live subtitling: the crossroads between translation, interpreting and accessibility","authors":"Luis Alonso-Bacigalupe, Pablo Romero-Fresco","doi":"10.1007/s10209-023-01032-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10209-023-01032-8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":49115,"journal":{"name":"Universal Access in the Information Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47191235","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Best practices for sign language technology research","authors":"Neil Fox, B. Woll, K. Cormier","doi":"10.1007/s10209-023-01039-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10209-023-01039-1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":49115,"journal":{"name":"Universal Access in the Information Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2023-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44443091","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Aisha Jaddoh, Fernando Loizides, Jimin Lee, Omer Rana
{"title":"An Interaction Framework for Designing Systems for Virtual Home Assistants and People with Dysarthria","authors":"Aisha Jaddoh, Fernando Loizides, Jimin Lee, Omer Rana","doi":"10.1007/s10209-023-01037-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10209-023-01037-3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":49115,"journal":{"name":"Universal Access in the Information Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.4,"publicationDate":"2023-09-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49458471","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"计算机科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}