{"title":"Teaching English through a Second Language to Linguistic Minority Students in EFL Contexts: Identifying “Double Subtractive” Education","authors":"Trang Thi Thuy Nguyen","doi":"10.1002/tesq.3313","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesq.3313","url":null,"abstract":"Although English education is a topic of huge concern in TESOL research, the issue of teaching English through a second language to linguistic minority students in EFL contexts is often overlooked. The teaching of English in such a circumstance can be labeled as a form of <jats:italic>double subtractive education</jats:italic>. This article explores and provides illustrations of double subtractive education in Vietnam. Data were gathered through interviews or conversations with administrators, teachers, and minority students from six suburban secondary schools. Findings suggest that in such an education program, the teachers and students confronted major challenges in teaching and learning English due to cross‐linguistic transition problems in relation to the students' home language, Vietnamese, and English. This form of education, however, seemed to be not only about linguistic issues alone, but also related to political and social factors. The idea of linguistic capital associated with English which suggests that the language is a tool for its learners' social mobility, in addition, may not necessarily be applied to minority students experiencing such an education form. Decolonial approaches to minority education are, therefore, needed to remedy issues with double subtractive education in practice.","PeriodicalId":48245,"journal":{"name":"Tesol Quarterly","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-02-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139968666","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Let's Hear it from Them: An Interview-Based Exploration of Male Teachers' Perceptions of Gender Imbalance in the English Language Teaching Profession","authors":"Natalia Wright","doi":"10.1002/tesq.3311","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesq.3311","url":null,"abstract":"The presence of gender disparities, marked by a shortage of male teachers, has been a longstanding concern within the TESOL profession. Drawing on the concept of human flourishing, which advocates for equality and respect beyond gender and social standing, this research seeks to challenge gender stereotyping in foreign language teaching. Guided by personal observations and the stories of three male English language teachers, this article seeks to answer how male ESL/EFL<sup>1</sup> teachers perceive gender playing out in their careers. By examining their <i>perezhivaniya</i>, or lived experiences, the study contributes to a more comprehensive understanding of the gender dynamics within TESOL, filling a critical gap in the existing literature and offering new insights into the subjective emotional experiences shaping the professional lives of male teachers in this field. The research demonstrates how the feminization of the ELT environment affects their sense of self-worth and fulfillment and ultimately their commitment to stay in the profession.","PeriodicalId":48245,"journal":{"name":"Tesol Quarterly","volume":"183 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139968574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"English Language Teachers' Emotional Vulnerability in the Era of Self-Branding on Social Media","authors":"Hassan Nejadghanbar, Juyoung Song, Guangwei Hu","doi":"10.1002/tesq.3312","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesq.3312","url":null,"abstract":"This study aimed to explore English language teachers' vulnerability and identity negotiation in relation to self-branding on social media. It focused on 15 Iranian teachers' experiences in teaching and self-promotion on Instagram through narrative frames and follow-up interviews. The analysis of the teacher narratives demonstrated that the new online context that valorizes visibility by demanding audience appealing content and personalities generated a great amount of vulnerability among the language teachers. The results evidenced the teachers' constant struggles in competing against those who seemingly possess superior skills and resources for self-promotion and their resistance to the “rules of the game” in gaining quick visibility. They shed light on language teachers' vulnerability and identity negotiation in their efforts to present themselves as authentic and legitimate teachers on Instagram against popular, self-branded individuals. Highlighting the intersection of language teaching, emotion, and identity, this study provides theoretical and pedagogical implications for language teacher identity in a shifting teaching context.","PeriodicalId":48245,"journal":{"name":"Tesol Quarterly","volume":"213 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139968581","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Gender and Diversity in EFL Textbook Dialogues: Interactional Structure and Pedagogical Implications","authors":"Shin-Ying Huang","doi":"10.1002/tesq.3310","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesq.3310","url":null,"abstract":"Focusing on English-as-a-foreign-language (EFL) textbook dialogues, this study explores both gender equality and diverse identities from the perspective of interactional competence. The purpose of this study is twofold: first, to examine gender differences in textbook dialogues concerning interactional patterns, and second, to derive pedagogical implications for gender equality and diverse identities in English-language teaching from the findings. This study proposes the initiation-response-follow-up (IRF) model of discourse structure as both an analytical framework and a pedagogical framework for exploring and incorporating interactional competence related to gender and diversity. Findings reveal an overall balance in the interactional patterns between females and males in the textbook dialogues, although major differences were found in relation to particular discourse features in the context of a specific type of dialogue initiation. These findings are discussed in relation to possible classroom strategies for incorporating the IRF discourse structure to inform the teaching of interactional competence and sociolinguistic skills, particularly as relevant to the linguistic dimension of promoting diverse identities.","PeriodicalId":48245,"journal":{"name":"Tesol Quarterly","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139925913","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ELF Communication Strategies: A Pedagogical Intervention Pilot Study","authors":"Marcella Caprario","doi":"10.1002/tesq.3309","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesq.3309","url":null,"abstract":"This study investigated the feasibility and effectiveness of ELF communication strategy instruction for university students’ communicative competence. Conceptual studies on ELF-informed pedagogy stress the importance of teaching strategies, which promote mutual understanding and positive relationships, but few empirical pedagogical studies exist. This gap seriously hinders efforts to develop more inclusive English language and intercultural communication teaching practices that meet real-world communication needs. In response, this pilot study developed and tested the effectiveness of instructional materials and assessment instruments for teaching ELF communication strategies. These materials were pilot tested with 26 L1 and LX English speaking participants. The two assessments resulted in statistically significant improvements from pre- to posttest with small effect sizes. Participant opinion survey responses were overwhelmingly positive. Based on these encouraging preliminary results, follow-up pedagogical studies should expand on this pilot study to yield a more comprehensive understanding of ELF communication strategy instruction.","PeriodicalId":48245,"journal":{"name":"Tesol Quarterly","volume":"99 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139768276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Learners' Perceived Development of Spoken Grammar Awareness after Corpus-Informed Instruction: An Exploration of Learner Diaries","authors":"Christian Jones, David Oakey","doi":"10.1002/tesq.3305","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesq.3305","url":null,"abstract":"Developing spoken grammar awareness is a crucial first step in fostering noticing habits (Schmidt, 1990) in second language learners. Classroom instruction using corpus-informed materials is an ideal way to assist this development, given that these materials are based on research which informs us about the most frequent forms and uses of spoken grammar and thus materials can help us to make frequent forms more salient to learners. However, as Badger (2018) notes, few studies seek to investigate what students actually notice outside of the classroom, following instruction. In this qualitative study, we aimed to address this gap by giving four intermediate learners instruction sessions using corpus-informed materials to teach three aspects of spoken grammar which corpora show are very frequent (vague language, ellipsis, and discourse markers). Following instruction, learner diaries were submitted over a three-week period to track (a) whether learners noticed the spoken grammar forms focused upon during the instruction in their day-to-day conversations in the UK, (b) whether they used any of the forms, and (c) the extent to which they perceived that this awareness helped them to have more successful conversations. The diaries were supported by a qualitative questionnaire administered 2 weeks after the final diary was submitted. Results show that learners reported noticing the forms in a variety of conversations, although this awareness was not always accurate. They also reported making some use of the forms themselves and the general perception was that the language taught was useful to them.","PeriodicalId":48245,"journal":{"name":"Tesol Quarterly","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139499956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Diversifying “English” at the Decolonial Turn","authors":"Suresh Canagarajah","doi":"10.1002/tesq.3306","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesq.3306","url":null,"abstract":"In this brief forum article, I draw from the disciplinary orientation of linguistic anthropology to discuss how a collection of linguistic and semiotic resources gets <i>enregistered</i> as the “language” for specific communicative activities. Enregisterment is an ongoing social and ideological process whereby a semiotic corpus gets identified as conventional for an activity or identity (see Agha, 2005). At a larger scale of consideration, it can also help explain what is identified as “English” in any given time and place. It is more appropriate to focus on communicative <i>activity</i> as the unit of analysis for the diverse semiotic resources constituting it, rather than assuming a labeled language as the starting point for our teaching or research. In place of relying on formal proficiency in English grammar, which might have variable relevance in communicative practices, we must prepare students for the diverse semiotic repertoires needed for their purposes and develop in them the dispositions to always attune to the mix of entangled resources in any activity.","PeriodicalId":48245,"journal":{"name":"Tesol Quarterly","volume":"9 5","pages":""},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-01-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139461701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Enhancing Pre-Service Teachers' Global Englishes Awareness with Technology: A Focus on AI Chatbots in 3D Metaverse Environments","authors":"Seongyong Lee, Jaeho Jeon, Hohsung Choe","doi":"10.1002/tesq.3300","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesq.3300","url":null,"abstract":"Although Global Englishes (GE) research continues to grow in English language teaching (ELT), the role of technology in enhancing GE awareness remains underexplored. Addressing this gap, the study investigates the potential of English as a lingua franca (ELF) interactions with artificial intelligence (AI) chatbots in raising GE awareness. Using a quasi-experimental design, 97 South Korean pre-service English teachers were divided into a control group (CG, <i>n</i> = 32) and two experimental groups (EG1, <i>n</i> = 31; EG2, <i>n</i> = 34) for 16-week teacher-training courses. The CG received no GE instruction, while EG1 conducted a presentation task and EG2 interacted with AI chatbots in 3D metaverse environments. We used a mixed-methods approach of pre- and post-test surveys and interviews. ANCOVA results for survey data showed that both tasks had positive effects on all facets of GE awareness (e.g., acceptance of one's local English, acceptance of other Englishes, native-speakerism, ELF confidence and intention, and willingness to incorporate GELT into teaching), with the AI chatbot task exerting a stronger effect on ELF confidence and intention. For practical implications, the findings outlined pedagogical strategies for integrating GELT into computer-assisted (CA) language learning. Theoretically, we proposed the CA-GELT approach for future research in the era of generative AI technology.","PeriodicalId":48245,"journal":{"name":"Tesol Quarterly","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-01-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139461854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"“The Most Important Thing Is to Make Them Aware”: A Case Study of Teacher Metalanguage Knowledge and Explicit L2 Pronunciation Instruction","authors":"Joshua Gordon, Roger Segura Arias","doi":"10.1002/tesq.3301","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesq.3301","url":null,"abstract":"Although explicit instruction is effective in helping second language (L2) learners develop intelligible pronunciation, it is necessary to understand why and how L2 teachers implement such explicit pronunciation instruction systematically in class. Because of its key role in enhancing learners’ pronunciation skills, understanding the rationale behind the implementation of explicit instruction by teachers in different contexts is necessary. A key aspect of analysis in the implementation of explicit pronunciation instruction is the teacher's metalanguage knowledge, which could showcase a key component of pronunciation teachers’ ability to present phonetic-phonological content in an accessible manner to learners during explicit instruction. This case study analyzed an experienced English-as-a-foreign-language (EFL) teacher's metalanguage knowledge in L2 pronunciation instruction. Using qualitative data-collection methods (e.g., semi-structured interviews, classroom observations, and stimulated-recall interviews), and Freeman's (2020) <i>Knowledge Base of Language Teaching Framework</i>, the results of this study showcase the way an experienced teacher's metalanguage knowledge influenced the implementation of explicit L2 pronunciation instruction, and how the teacher's metalanguage shaped the type of language available to learners in different activities in class. These results are also discussed in terms of their implications for training teachers in L2 pronunciation pedagogy.","PeriodicalId":48245,"journal":{"name":"Tesol Quarterly","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139423361","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Data‐Driven Learning for Pronunciation: Perception and Production of Lexical Stress and Prominence in Academic English","authors":"K. Hirschi, Okim Kang","doi":"10.1002/tesq.3302","DOIUrl":"https://doi.org/10.1002/tesq.3302","url":null,"abstract":"Issues of intelligibility may arise amongst English learners when acquiring new words and phrases in North American academic settings, perhaps in part due to limited linguistic data available to the learner for understanding language use patterns. To this end, this paper examines the effects of Data‐Driven Learning for Pronunciation (DDLfP) on lexical stress and prominence in the US academic context. 65 L2 English learners in North American universities completed a diagnostic and pretest with listening and speaking items before completing four online lessons and a posttest on academic words and formulas (i.e., multi‐word sequences). Experimental group participants (n = 40) practiced using an audio corpus of highly proficient L2 speakers while comparison group participants (n = 25) were given teacher‐created pronunciation materials. Logistic regression results indicated that the group who used the corpus significantly increased their recognition of prominence in academic formulas. In the spoken tasks, both groups improved in their lexical stress pronunciation, but only the DDLfP learners improved their production of prominence in academic formulas. Learners reported that they valued DDLfP efforts for pronunciation learning across contexts and speakers. Findings have implications for teachers of L2 pronunciation and support the use of corpora for language teaching and learning.","PeriodicalId":48245,"journal":{"name":"Tesol Quarterly","volume":"65 30","pages":""},"PeriodicalIF":3.2,"publicationDate":"2024-01-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139449085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}