{"title":"Subject-verb dependency formation and semantic interference in native and non-native language comprehension","authors":"Hiroki Fujita, Ian Cunnings","doi":"10.1017/s0142716423000498","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0142716423000498","url":null,"abstract":"<p>Differences between native (L1) and non-native (L2) comprehension have been debated. This study explores whether a source of potential L1/L2 differences lies in susceptibility to memory-based interference during dependency formation. Interference effects are known to occur in sentences like <span>The key to the cabinets were rusty</span>, where ungrammaticality results from a number mismatch between the sentence subject and verb. Such sentences are sometimes misperceived as grammatical due to the presence of a number-matching “distractor” (“the cabinets”). Interference has been well-examined in a number agreement. However, whether and how forming thematic relations is susceptible to interference remains underexplored in L1 and L2 language comprehension. In six preregistered experiments, we investigated semantic interference in language comprehension and explored whether potential L1/L2 differences can be attributed to different degrees of susceptibility to interference. The results did not show that L2 speakers are more susceptible to interference than L1 speakers. Also, the observed interference patterns were only partially consistent with existing theories of memory retrieval during comprehension. We discuss how these theories may be reconciled with our findings and argue our results suggest that similar processes are involved in L1 and L2 subject-verb dependency formation.</p>","PeriodicalId":48065,"journal":{"name":"Applied Psycholinguistics","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138715121","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Zachary Houghton, Misaki Kato, Melissa Baese-Berk, Charlotte Vaughn
{"title":"Task-dependent consequences of disfluency in perception of native and non-native speech","authors":"Zachary Houghton, Misaki Kato, Melissa Baese-Berk, Charlotte Vaughn","doi":"10.1017/s0142716423000486","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0142716423000486","url":null,"abstract":"Silent pauses are a natural part of speech production and have consequences for speech perception. However, studies have shown mixed results regarding whether listeners process pauses in native and non-native speech similarly or differently. A possible explanation for these mixed results is that perceptual consequences of pauses differ depending on the type of processing that listeners engage in: a focus on the content/meaning of the speech versus style/form of the speech. Thus, the present study examines the effect of silent pauses of listeners’ perception of native and non-native speech in two different tasks: the perceived credibility and the perceived fluency of the speech. Specifically, we ask whether characteristics of silent pauses influence listeners’ perception differently for native versus non-native speech, and whether this pattern differs when listeners are rating the credibility versus the fluency of the speech. We find that while native speakers are rated as more fluent than non-native speakers, there is no evidence that native speakers are rated as more credible. Our findings suggest that the way a non-native accent and disfluency together impact speech perception differs depending on the type of processing that listeners are engaged in when listening to the speech.","PeriodicalId":48065,"journal":{"name":"Applied Psycholinguistics","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138628907","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The comprehension of passives in Mandarin children with and without DLD: from the perspective of Edge Feature Underspecification Hypothesis","authors":"Jiao Du, Xiaowei He, Haopeng Yu","doi":"10.1017/s0142716423000474","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0142716423000474","url":null,"abstract":"<p>This paper investigates the comprehension of long and short passives in 15 Mandarin preschool children with Developmental Language Disorder (DLD) (aged 4;2–5;11 years), 15 Typically Developing Age-matched (TDA) (aged 4;3–5;8 years) children, and 15 Typically Developing Younger (TDY) (aged 3;2–4;3 years) children by using the picture-sentence matching task. The results reveal that children with DLD encounter more difficulty comprehending long passives compared with short passive, that they perform worse on the comprehension task than TDA children and TDY children, and that this population is more likely to commit thematic role reversal errors and point to pictures with the incorrect agent (patient) than typically developing children. Given that Mandarin passives are Topic Structures, we maintain that children with DLD are insensitive to the edge feature of the moved element in long passives, leading to Relativized Minimality effect and causing the asymmetry between the comprehension of long and short passives. These results align well with the Edge Feature Underspecification Hypothesis. Errors found in the children with DLD in the comprehension task point toward impaired syntactic knowledge and the lexical semantic deficit.</p>","PeriodicalId":48065,"journal":{"name":"Applied Psycholinguistics","volume":"98 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138573255","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Mirna Mattar, Carole El Akiki, Jacqueline Leybaert
{"title":"Lexical processing in children with hearing impairment in oral word reading in transparent Arabic orthography","authors":"Mirna Mattar, Carole El Akiki, Jacqueline Leybaert","doi":"10.1017/s0142716423000437","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0142716423000437","url":null,"abstract":"Word recognition mechanisms constitute an essential contribution to reading achievement in both deaf and hearing children. Little is known about how children with hearing impairment (HI) manage to read aloud words in the vowelled Arabic transparent script which provides full vowel information. This study aimed to compare word and pseudoword reading accuracy and speed between 32 Lebanese children with HI and 32 younger hearing Lebanese children. The two groups were carefully matched for reading comprehension and oral comprehension levels. Length, word frequency, and lexicality effects were assessed to characterize the functioning of the lexical and sublexical reading procedures. Reading errors were also analyzed to document reading difficulties in transparent Arabic orthography in the sublexical route. The results show significant effects of length, word frequency, and lexicality on reading accuracy and speed in both groups. They also indicate underdeveloped sublexical and lexical routes in children with HI who read less accurately and faster than the younger hearing children. Reading errors are numerous in children with HI. The data are discussed in light of the Dual Route Cascaded model. Suggestions are made about how to improve reading processes in children with HI.","PeriodicalId":48065,"journal":{"name":"Applied Psycholinguistics","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2023-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138540918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Statistical learning of phonotactics by children can be affected by another statistical learning task","authors":"Peter T. Richtsmeier, Lisa Goffman","doi":"10.1017/s0142716423000449","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0142716423000449","url":null,"abstract":"Children typically produce high-frequency phonotactic sequences, such as the /st/ in “toaster,” more accurately than the lower frequency /mk/ in “tomcat.” This high-frequency advantage can be simulated experimentally with a statistical learning paradigm, and when 4-year-old children are familiarized with many examples of a sequence like /mk/, they generally produce it more accurately than if they are exposed to just a few examples. Here, we sought to expand our understanding of the high-frequency advantage, but surprisingly, we instead uncovered an exception. Twenty-nine children between 4 and 5 years of age completed a phonotactic statistical learning experiment, but they also completed a separate experiment focused on statistical learning of prosodic contours. The order of the experiments was randomized, with the phonotactic statistical learning experiment occurring first for half of the children. For the children who completed the phonotactic learning experiment first, the results were consistent with previous research and a high-frequency advantage. However, children who completed the phonotactic learning experiment second produced low-frequency sequences more accurately than high-frequency sequences. There is little precedent for the latter effect, but studies of multistream statistical learning may provide some context for unpacking and extending the result.","PeriodicalId":48065,"journal":{"name":"Applied Psycholinguistics","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2023-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138540911","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"What a thousand children tell us about grammatical complexity and working memory: A cross-sectional analysis on the comprehension of clitics and passives in Italian","authors":"Vincenzo Moscati, Andrea Marini, Nicoletta Biondo","doi":"10.1017/s0142716423000462","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0142716423000462","url":null,"abstract":"Data from 996 Italian-speaking children were collected and analyzed to assess whether a movement-based notion of grammatical complexity is adequate to capture the developmental trend of clitics and passives in Italian. A second goal of the study was to address the relationship between working memory and syntactic development, exploring the hypothesis that higher digit span values predict better comprehension of complex matrix sentences. The results confirm the validity of a ranking of grammatical structures based on constituent movement, with both clitics and passives developing in parallel and later than canonical SVO sentences. Working memory also shows an effect on sentence comprehension in general, but standard measures (digit span forward/backward) do not show a selective advantage in handling complex constructions such as clitics and passives.","PeriodicalId":48065,"journal":{"name":"Applied Psycholinguistics","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2023-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138540873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Quantifying the uniqueness and efficiency of the MLAT relative to L1 attainment as a predictor of L2 achievement: A conceptual replication","authors":"Richard L. Sparks, Philip S. Dale","doi":"10.1017/s0142716423000450","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0142716423000450","url":null,"abstract":"<p>In this conceptual replication of Sparks and Dale ([2023]. The prediction from MLAT to L2 achievement is largely due to MLAT asessment of underlying L1 abilities. Studies in Second Language Acquisition, 1–25) utilizing a dataset previously reported by Sparks et al. ([2009]. Long-term relationships among early L1 skills, L2 aptitude, L2 affect, and later L2 proficiency. Applied Psycholinguistics, 30, 725–755.), L1 achievement scores over 1<span>st</span>–5<span>th</span> grades and L2 aptitude scores from the Modern Language Aptitude Test (MLAT) in 9<span>th</span> grade were examined as predictors of L2 achievement for U.S. secondary students completing L2 courses in 9<span>th</span> and 10<span>th</span> grades. The study’s focus was on the uniqueness and efficiency of MLAT with respect to measuring L1 achievement in predicting L2 achievement. All L1 measures and MLAT predicted L2 literacy and language, and L1 measures predicted MLAT scores. Word decoding was the strongest overall L1 predictor, though there was variation across the L2 measures. The unique contribution of MLAT was modest, as the majority of total prediction (77–86%) was due to L1 measures. The efficiency of MLAT in capturing predictive variance from L1 abilities was moderately high (median ∼73%) but variable across the L1 and L2 measures. Findings are generally consistent with those of Sparks and Dale (2023) showing that prediction from MLAT to L2 is largely due to MLAT’s assessment of L1 abilities, even though a substantial amount of L2 prediction-relevant L1 variance is missed by MLAT.</p>","PeriodicalId":48065,"journal":{"name":"Applied Psycholinguistics","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.1,"publicationDate":"2023-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138540919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
María Noel Macedo, Matías Yerro, Jorge Vivas, Mauricio Castillo, Maximiliano Meliande, Adriana de León, Alejandro Fojo, Roberto Aguirre
{"title":"Contrasting the semantic typology biases of Deaf and hearing nonsigners in their conceptualization of time and space","authors":"María Noel Macedo, Matías Yerro, Jorge Vivas, Mauricio Castillo, Maximiliano Meliande, Adriana de León, Alejandro Fojo, Roberto Aguirre","doi":"10.1017/s0142716423000413","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0142716423000413","url":null,"abstract":"Abstract The mental lexicon offers a window into the configuration of conceptual domains such as space and time, which has been labeled as concrete the former and abstract the latter in the current embodiment approach to cognition. Space has a phonological and semantic value in sign languages, but not in spoken languages. Additionally, the representation of time by spatial means is robust in oral and sign languages. This research asks if Deaf signers and hearing nonsigners have the same conceptual organization of those domains. In their respective languages, sixty-two participants made a repeated free word association task. These results showed that the studied populations have a little overlap in the associates evocated for each clue. The analysis of the preferences of the semantic relations of the pairs clue-associate showed a greater tendency of the Deaf signers to establish thematic relations. In contrast, the hearing participants indicated a bias toward taxonomic relations. The results suggest that the abstractness or concreteness of concepts may be modulated by factors associated with linguistic modalities. However, in this compared free association norms factors related to the language deprivation of Deaf, the asymmetries in the cross-modal language contact and cross-modal borrowing were not exhaustively controlled.","PeriodicalId":48065,"journal":{"name":"Applied Psycholinguistics","volume":" 38","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135863690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Flattening the curve: COVID-19 induced a decrease in arousal for positive and an increase in arousal for negative words","authors":"Milica Popović Stijačić, Ksenija Mišić, Dušica Filipović Đurđević","doi":"10.1017/s0142716423000425","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0142716423000425","url":null,"abstract":"Abstract In this study, we compared affective ratings of emotional valence and arousal for 882 Serbian words at three points in time: before the onset of the COVID-19 pandemic (2018), during the COVID-19 lockdown (2020), and after the government measures were abandoned (2022). We did not observe a significant change in average valence or arousal ratings across time points. A more detailed look into the data revealed the change in arousal that was different across the valence values. An increase in their linear correlations and a decrease in the nonlinearity of the GAMM smooth demonstrated that, upon the onset of the COVID-19 pandemic, emotionally negative words elicited higher arousal ratings, whereas emotionally positive words elicited lower arousal ratings. It revealed that our participants became more sensitive to the negative content and less sensitive to the positive content. Our results add to the findings, which showed that the relationship between emotional valence and arousal is a function of contextual factors, which primarily influence the arousal of words.","PeriodicalId":48065,"journal":{"name":"Applied Psycholinguistics","volume":"182 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135778899","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Evangelia Daskalaki, Adriana Soto-Corominas, Aisha Barisé, Johanne Paradis, Xi Chen, Alexandra Gottardo
{"title":"The interplay between syntactic and morphological comprehension in heritage contexts: The case of relative clauses in heritage Syrian Arabic","authors":"Evangelia Daskalaki, Adriana Soto-Corominas, Aisha Barisé, Johanne Paradis, Xi Chen, Alexandra Gottardo","doi":"10.1017/s0142716423000401","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0142716423000401","url":null,"abstract":"Abstract Previous studies show that even though monolingual children find subject relatives easier than object relatives, their comprehension of object relatives can be facilitated by morphological cues. Given that in heritage contexts functional morphology is a vulnerable domain, a question that needs to be addressed is whether bilingual children, who are heritage speakers of their L1, will also be able to use morphological cues to comprehend complex syntax. To contribute to this line of research, we focused on monolingual (N = 18; Mean Age: 11.43) and bilingual/first generation (N = 108; Mean Age: 11.98), Syrian Arabic-speaking children in Canada, and examined their ability to use gender morphology in their comprehension of relative clauses, while taking into consideration cognitive, environmental, and age-related variables. To this end, we used two offline sentence-picture matching tasks targeting relative clauses and gender (as encoded in SV agreement and object clitics). Results showed that, like monolingual children, first-generation, Arabic-speaking children living in Canada used morphological cues to comprehend complex syntax in their L1. Furthermore, even though there was an association between comprehension of gender agreement and comprehension of relative clauses, performance in gender agreement was higher than performance in relative clauses, suggesting that challenges with complex syntactic structures are not necessarily an epiphenomenon of a morphological deficit.","PeriodicalId":48065,"journal":{"name":"Applied Psycholinguistics","volume":"74 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136113803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}