Language TeachingPub Date : 2023-06-08DOI: 10.1017/s0261444823000113
R. Leow
{"title":"Ronald P. Leow's essential bookshelf: The L2 learning process in instructed second language acquisition (ISLA)","authors":"R. Leow","doi":"10.1017/s0261444823000113","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444823000113","url":null,"abstract":"Ronald P. Leow is Professor (Applied Linguistics) in the Department of Spanish and Portuguese and Language Program Director of Spanish Language Instruction at Georgetown University. He has initiated and published (over 100 articles and chapters) in several strands of research that include language curriculum development, research methodology, cognitive processes and depth of processing in language learning, (written and computerized) corrective feedback, textual enhancement, reactivity, and CALL. He has contributed to the field his 2015 Model of the L2 Learning Process in ISLA (in Explicit learning in the L2 classroom: A student-centered approach, Routledge) and his 2020 Feedback Processing Framework (in R. M. Manchón (Ed.), Writing and language learning. Advancing research agendas, John Benjamins) to provide a cognitive account for how L2 data and feedback are processed by L2 learners. His i10-index is 58 with over 6,500 citations.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2023-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56834638","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Language TeachingPub Date : 2023-06-08DOI: 10.1017/s0261444823000149
Hyun‐Sook Kang, Rachel L. Shively
{"title":"Researching language-focused study abroad through an equity lens: A research agenda","authors":"Hyun‐Sook Kang, Rachel L. Shively","doi":"10.1017/s0261444823000149","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444823000149","url":null,"abstract":"\u0000 Study abroad (SA) has long been regarded as a key component of internationalization efforts in higher education and much scholarship has investigated the practices and outcomes of SA from varied perspectives. More recently, scholars have paid growing attention to ways to increase the participation of historically marginalized students in SA, to design SA programs to meet those students’ needs, and to document their experiences abroad. Despite recent scholarship in these areas, relatively little research has employed an equity lens to address research on language-focused SA. This article puts forward language-focused SA as a possible venue to pursue equity and to provide quality education for all students, especially for historically underserved students. More specifically, we address three overarching questions: (1) What theoretical frameworks could be implemented to research SA through an equity lens?; (2) What methodological approaches could inform SA research with an equity lens?; and (3) What topics could be examined to research SA through an equity lens? Drawing on equity as a guiding principle, we discuss relevant research tasks that demonstrate specific ways to address these overarching questions in future research on language-focused SA.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2023-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43225873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Language TeachingPub Date : 2023-05-16DOI: 10.1017/s0261444823000186
Liqiu Wei
{"title":"Transformative pedagogy for inclusion and social justice through translanguaging, co-learning, and transpositioning","authors":"Liqiu Wei","doi":"10.1017/s0261444823000186","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444823000186","url":null,"abstract":"\u0000 The idea of translanguaging has disrupted much of the thinking in bilingual education. A common misunderstanding, however, is that translanguaging was intended to be a language teaching strategy. This article seeks to explore what a translanguaging approach to language teaching entails, with specific reference to the education of minoritized and racialized bilingual and multilingual learners in the school systems in English-dominant countries such as the UK. In particular, I highlight the connections with and contributions to the inclusion and social justice agenda that the translanguaging project aims to make. Translanguaging takes one step further from multilingualism in challenging the raciolinguistic ideologies that view bilingual learners as having separate languages and languaging lives. It instead views their racial/ethnic identities and linguistic practices together, that is, their translanguaging being. My main argument here is that to use translanguaging as a pedagogy for inclusion and social justice requires a change of mindset, not just practice – that is, translanguaging pedagogy rather than pedagogical translanguaging – which can be achieved through processes of ‘co-learning’ and ‘transpositioning’.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46492831","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Language TeachingPub Date : 2023-05-16DOI: 10.1017/s0261444823000101
Naoko Taguchi
{"title":"Technology-enhanced language learning and pragmatics: Insights from digital game-based pragmatics instruction","authors":"Naoko Taguchi","doi":"10.1017/s0261444823000101","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444823000101","url":null,"abstract":"\u0000 Learning pragmatics involves learning linguistic forms and their communicative functions as well as the context where the form-function relationships are realized. Given its socially grounded, context-sensitive nature, pragmatics may be best learned in a technology-enhanced environment that provides direct access to contextualized communicative practice. Technology can help produce rich multimodal input, opportunities for interaction with consequences, and experience-based learning, which are all important elements of pragmatics learning. This lecture highlights these benefits of technology-enhanced pragmatics learning using a digital game as a sample platform. We created a digital game to teach request-making in English by having participants experience interpersonal consequences of their request as feedback (observing their interlocutor's reactions to their choice of request-making forms). Using the digital game with Chinese learners of English, a series of studies were conducted to investigate a variety of topics, such as the effects of different feedback conditions on learning outcomes, role of metapragmatic knowledge in learning, and transfer of request-making knowledge to a novel speech act. This lecture presents findings from these studies and concludes with future research directions on technology-enhanced pragmatics learning.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2023-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46904283","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Language TeachingPub Date : 2023-05-05DOI: 10.1017/s0261444823000125
J. Lim, M. Kessler
{"title":"Multimodal composing and second language acquisition","authors":"J. Lim, M. Kessler","doi":"10.1017/s0261444823000125","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444823000125","url":null,"abstract":"Multimodal composing, which has sometimes been referred to synonymously as multimodal composition or multimodal writing, is the use of different semiotic resources (e.g., audio, visual, gestural, and/or spatial resources) in addition to linguistic text for making meaning. Notably, multimodal composing is neither a new type of writing nor a new area of research, with studies dating back to the early 2000s. In the domain of second language (L2) research, Tardy's (2005*) study on multimodal composition in academia was one of the earliest to bring attention to the nonlinguistic features of L2 written output. Even after this pioneering study, in the few years that followed, only a handful of studies further explored aspects of L2 learners’ multimodal compositions. However, over the past decade, the fields of applied linguistics and second language acquisition (SLA) have witnessed an explosion of interest in both its study and classroom applications, with teachers’ adoption of multiple modes becoming an indispensable part of their pedagogical toolkits (e.g., Kessler, 2022; Li, 2021; Zhang et al., 2021).","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2023-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46152509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Language TeachingPub Date : 2023-05-02DOI: 10.1017/S0261444823000095
Marianne Nikolov, Jelena Mihaljević Djigunović
{"title":"Studies on pre-primary learners of foreign languages, their teachers, and parents: A critical overview of publications between 2000 and 2022","authors":"Marianne Nikolov, Jelena Mihaljević Djigunović","doi":"10.1017/S0261444823000095","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0261444823000095","url":null,"abstract":"Abstract This article offers insights into trends found in 74 empirical studies on teaching and learning a foreign language (FL) in pre-primary schools in 25 countries. The emerging picture is like that of primary-school programs: most are implemented in English, mostly owing to parents’ enthusiasm rather than evidence on long term FL benefits. Researchers focus on measurable outcomes in the FL rather than embedding studies in what early childhood education and language policies aim for: developing children not only in a FL, but also in their first language and emotional, cognitive, and social domains. A short literature review on how children learn languages and what necessary conditions include, is followed by the evidence empirical studies offer along themes found in them. Research has revealed encouraging results as well as weaknesses, whereas most authors frame their findings in positive terms. Overall, the younger the children the slower their rate of FL development. The field is dominated by FL experts; it would benefit from early childhood expertise to shift it towards the whole child. Although the increase in research is significant, more is necessary to build a model of pre-primary FL programs. A table available online complements the text.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"56 1","pages":"451 - 477"},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2023-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41554892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Language TeachingPub Date : 2023-04-20DOI: 10.1017/S0261444823000046
A. Cohen, P. Gu, M. Nyikos, Luke Plonsky, Vee Harris, Pamela Gunning, Isobel Kai-Hui Wang, M. Pawlak, Zoe Gavriilidou, Lydia Mitits, J. Sykes, X. Gao
{"title":"Tangible insights on the strategizing of language learners and users","authors":"A. Cohen, P. Gu, M. Nyikos, Luke Plonsky, Vee Harris, Pamela Gunning, Isobel Kai-Hui Wang, M. Pawlak, Zoe Gavriilidou, Lydia Mitits, J. Sykes, X. Gao","doi":"10.1017/S0261444823000046","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0261444823000046","url":null,"abstract":"Abstract This article presents reflections from 12 experts on language learners strategy (LLS) research. They were asked to offer their reflections in one of their domains of expertise, linking research into LLS with successful language learning and use practices. In essence, they were called upon to provide a review of recent scholarship by identifying areas where results of research had already led to the enhancement of learner strategy use, as well as to describe ongoing and future research efforts intended to enhance the strategy domain. The LLS areas dealt with include theory building, the dynamics of delivering strategy instruction (SI), meta-analyses of SI, learner diversity, SI for young language learners, SI for fine-tuning the comprehension and production of academic-level, grammar strategies at the macro and micro levels, lessons learned from many years of LLS research in Greece, the past and future roles of technology aimed at enhancing language learning, and applications of LLS in content instruction. This review is intended to provide the field with an updated statement as to where we have been, where we are now, and where we need to go. Ideally, it will provide ideas for future studies.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"56 1","pages":"313 - 332"},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2023-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43647551","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Language TeachingPub Date : 2023-04-19DOI: 10.1017/s0261444823000071
J. Flowerdew
{"title":"John Flowerdew's essential bookshelf: English for research publication purposes (ERPP)","authors":"J. Flowerdew","doi":"10.1017/s0261444823000071","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444823000071","url":null,"abstract":"John Flowerdew is a Visiting Chair at the University of Lancaster and a Visiting Research Fellow at Birkbeck, University of London. He was previously a Professor at City University of Hong Kong and at the University of Leeds, UK. His research is in the fields of Applied Linguistics and Discourse Analysis. His books include Academic listening: Research perspectives (CUP); Research perspectives on English for academic purposes (with M. Peacock) (CUP); Second language listening: Theory and practice (with L. Miller) (CUP); Academic discourse (Longman); Discourse in English language education (Routledge); Signalling nouns in discourse: A corpus-based discourse approach (with R. W. Forest) (CUP); Discourse in context (Bloomsbury); The Routledge handbook of critical discourse studies (with J. Richardson); Discipline-specific writing: Theory into practice (with T. Costley) (Routledge), and Introducing English for research publication purposes (with P. Habibie (Routledge).","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2023-04-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45925579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Language TeachingPub Date : 2023-04-12DOI: 10.1017/s0261444823000083
C. Nagle, Phil Hiver
{"title":"Optimizing second language pronunciation instruction: Replications of Martin and Sippel (2021), Olson and Offerman (2021), and Thomson (2012)","authors":"C. Nagle, Phil Hiver","doi":"10.1017/s0261444823000083","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0261444823000083","url":null,"abstract":"\u0000 An important shift in language learning research is the understanding that pronunciation instruction is necessary to ensure learners’ balanced development in pronunciation and second language (L2) speech. Research focusing on understanding what types of pronunciation instruction are effective and what makes them most effective has grown dramatically over the past decade. Given the methodological heterogeneity apparent in this body of literature, however, many questions remain to understand the specific effects of pronunciation training paradigms on learners’ L2 development. In this article, we make the case that replication is a productive means of validating findings and assessing the strength of existing evidence in L2 pronunciation research. As prime targets for replication, we review three studies that offer different perspectives on how L2 pronunciation instruction can be optimized. We have chosen each of these studies because they significantly advance the field conceptually, have broken new ground empirically, and point to areas in which replication studies can have a large impact. We describe a series of close and/or approximate replications of each initial study that would add detail to existing knowledge and provide a more comprehensive understanding of how and why L2 pronunciation instruction is effective, for whom, and under what conditions.","PeriodicalId":47770,"journal":{"name":"Language Teaching","volume":"12 6","pages":""},"PeriodicalIF":3.6,"publicationDate":"2023-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41301002","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}