{"title":"Strengthening the pedagogical implications of our research","authors":"Kristin J. Davin, Francis J. Troyan","doi":"10.1111/flan.70074","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/flan.70074","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":"59 3","pages":"571-572"},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"2026-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"149235180","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Recognition of two-character Chinese–Japanese cognates by L1 Chinese speakers: Categorization, semantic meanings, cognate use in sentences","authors":"Wenjing Duan, Haomin Zhang","doi":"10.1111/flan.70021","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/flan.70021","url":null,"abstract":"<p>The present study investigated the impact of structural similarities on the recognition of Chinese–Japanese cognates. A total of 221 university students participated in three tasks, namely, categorization, meaning access, and word use in sentences. The categorization task required participants to categorize cognates within a 4-s time frame, followed by a meaning access task and a word usage in sentences task. In the meaning access task, participants were required to select the correct meaning of given words. In the word use in sentences task, participants were instructed to identify incorrect usage in translated sentences. The results showed that both high and low structural similarity between two-word Chinese–Japanese cognates affected their categorization, meaning access, and word use in sentences. Furthermore, meaning access was found to facilitate the recognition of cognates within sentences. The outcomes offer some pedagogical implications for the development of bilingual and multilingual approaches to the teaching of vocabulary and the recognition of words. The study also discussed limitations and proposed future research directions.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":"59 3","pages":"573-592"},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"2026-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"149235359","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Foreign language anxiety and its mediating role on Chinese language proficiency: A case study of Chinese flagship students","authors":"Yiping Zhang, Wayne He","doi":"10.1111/flan.70060","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/flan.70060","url":null,"abstract":"<p>This study explored the relationship between foreign language anxiety (FLA), oral proficiency, and other individual differences among 58 students in an intensive Chinese language program in the United States. The individual differences tested in this research include overseas experiences, academic year, and self-efficacy. Participants were administered self-reported questionnaires and completed an oral proficiency interview. We analyzed the data using Bayesian mediation analysis. Our results indicate that higher levels of anxiety were associated with lower levels of ACTFL OPI scores. Furthermore, FLA partially mediated the relationship between self-efficacy and student oral proficiency levels, as well as between overseas experience and oral proficiency, but not between academic year and oral proficiency. These findings highlight the significant impact of FLA on language learning and provide insights for pedagogical strategies aimed at managing anxiety and enhancing oral proficiency in intensive language programs.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":"59 3","pages":"684-711"},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"2026-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/flan.70060","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"149235418","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"‘I am so lost’: Negotiating positions through conversation in mixed HLL/L2L classrooms","authors":"Kacie Hoagland","doi":"10.1111/flan.70066","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/flan.70066","url":null,"abstract":"<p>Heritage language learners (HLL) and second language learners (L2L) of Spanish often study the target language together in mixed classrooms, where they may interact in pair activities and adopt different positions according to their background knowledge and abilities. Through qualitative discourse analysis of three interactions between one HLL-L2L dyad in a university-level Spanish class, this study considers how classroom activities allow or restrict access to an expert position for both students and how the HLL is positioned in on-task and off-task discourse. Findings reveal that the L2L is more likely to adopt the expert position throughout their interactions, especially during activities requiring metalinguistic knowledge. This study sheds light on issues with activity design, HLL–L2L interactions, and HLL support in mixed classrooms. It concludes with pedagogical implications and recommendations for instructional approaches that empower HLLs to position themselves as experts in their learning, including task-based language teaching and critical language awareness.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":"59 3","pages":"758-780"},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"2026-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"149235155","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Examining the link between feedback-seeking behaviors and learners' preferences for explicit and implicit oral corrective feedback","authors":"Mostafa Papi, Hyejin An, Dominik Wolff","doi":"10.1111/flan.70071","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/flan.70071","url":null,"abstract":"<p>This study examined how learners' feedback-seeking behaviors (FSB) are related to their preferences for different types of corrective feedback (CF) in second language learning. A questionnaire measuring learners' FSB and CF preferences was administered to 431 Spanish learners at a major US university. Factor analytic and reliability results supported the psychometric properties of the scales. Linear regression analyses indicated that Feedback Monitoring positively predicted Explicit Correction with Metalinguistic Information, Prompt with Metalinguistic Clue, and Prompt with Repetition, negatively predicted preferences for Conversational Recast and the Absence of CF, and did not predict preference for Didactic Recast. Feedback Inquiry positively predicted preferences for Prompt with Repetition, Conversational Recast and the Absence of CF. None of the predictors significantly predicted preference for Didactic Recast and class level did not predict CF preferences. The results indicate two distinct profiles related to CF: students who engage in Feedback Monitoring prefer more explicit CF types and those who engage in Feedback Inquiry either prefer the more implicit types of CF or even the absence of CF, highlighting the importance of considering learners' FSB in relation to their preferences for oral corrective feedback.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":"59 3","pages":"826-846"},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"2026-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"149235522","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Beyond study abroad: Korean English as a foreign language learners who choose to stay","authors":"Yunjung (Yunie) Ku, Cristina Sanz","doi":"10.1111/flan.70064","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/flan.70064","url":null,"abstract":"<p>Research on study abroad (SA) has focused on students who leave their home institutions, often treating at home (AH) learners as a reference group. This study reverses that perspective by centering AH learners and using SA learners for comparison. Focusing on Korean college students, it asks who chooses to remain at home, what motivates that decision, and which factors support language development. Using a mixed-methods, longitudinal design, the study follows 113 participants over 4 months, drawing on questionnaire data (<i>n</i> = 113), elicited imitation tasks, and semi-structured interviews (<i>n</i> = 54), with SA learners (<i>n</i> = 109) as a comparison group. Results show that AH learners made significant language gains comparable to those of SA learners. International posture (Yashima, 2002, <i>The Modern Language Journal</i>, 86[1], 54–66) and initial proficiency emerged as significant predictors, with qualitative findings offering a nuanced understanding of how “spec” (Korean slang for professional qualifications relevant to employment) motivates students to remain in Korea while sustaining engagement in an English as a foreign language context.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":"59 3","pages":"712-732"},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"2026-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/flan.70064","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"149235174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Linking (imagined) communities: World language students' stereotypical attributions to native speakers and teachers of German","authors":"Lucian Rothe","doi":"10.1111/flan.70065","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/flan.70065","url":null,"abstract":"<p>This study explores language learners' stereotypical descriptions of native speakers (NSs) of German and their relationship with participants' perceptions of teachers of German. It expands motivation research that employs stereotypes to gain insight into university students' views of target language (TL) speakers (Rothe, 2022, 2025). Sixty-seven learners of German and 43 learners of other world languages (WLs) provided responses about NSs and instructors, while also rating the stereotypes' perceived accuracy. Participants held various stereotypical notions about NSs, reflecting broader societal narratives. Learners of German provided more detailed stereotypical descriptions. Both groups considered favorable stereotypes as more accurate than less favorable ones. Yet, learners of other WLs perceived unfavorable NS traits as more pronounced. Stereotypical notions traveled via two pathways of association from NSs to teachers. Regardless of NS status, teachers were partially understood as representatives of and affective gateways to the TL community. The study discussed future scholarship and implications for language programs and teacher education. Pedagogical implications underscore the need for diverse course and program materials, the development of learning outcomes related to students' social media and AI literacies, and the deconstruction of stereotypical narratives among (novice) educators.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":"59 3","pages":"733-757"},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"2026-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"149235404","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Walking the walk? Quantifying university L2 French students' prioritization and experience of critical literacies instruction","authors":"Julia A. Gorham","doi":"10.1111/flan.70055","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/flan.70055","url":null,"abstract":"<p>Critical pedagogical approaches such as critical literacies represent important tools for incorporating diversity, equity, inclusion, and social justice into L2 teaching, an objective that is more important now than ever before. However, research has shown that implementing such practices is difficult—even for instructors who value them—due to numerous practical and sociocultural obstacles. This study thus adopted an innovatively quantitative approach to a primarily qualitative field to explore (1) the extent to which <i>N</i> = 136 students enrolled in first-fifth semester L2 French at a large, public U.S. university reported prioritizing critical literacies-based instruction in L2 learning and (2) how much experience they reported having with such teaching in their current French classes. Results from a survey developed and validated around Lewison et al.'s (2002) four dimensions of critical literacies instruction indicated that participants generally reported prioritizing critical literacies in their language learning but disagreed that it was routinely implemented in their courses. A statistically significant association and difference between participants' reported prioritization and experience additionally corroborated this finding. The implications of these results for L2 teaching and research are discussed, and suggestions are offered for incorporating critical literacies into novice and intermediate-level language teaching.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":"59 3","pages":"635-663"},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"2026-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/flan.70055","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"149235445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Gregory L. Thompson, Rob A. Martinsen, Matthew Porter Wilcox
{"title":"Proficiency-based placement: Examining the validity of the APPT – Listening test","authors":"Gregory L. Thompson, Rob A. Martinsen, Matthew Porter Wilcox","doi":"10.1111/flan.70045","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/flan.70045","url":null,"abstract":"<p>Placing students in the most appropriate course in a language learning sequence is a perennial challenge for language educators (Fairclough, 2012a) as improper placement can lead to instructional challenges for teachers and learning difficulties for students (Arai, 2025). In 2020, ACTFL released a proficiency-based placement test called the APPT (ACTFL Proficiency Placement Test) that is relatively inexpensive and easy to administer. However, a limited amount of research has been carried out verifying its validity and reliability. The present study attempts to remedy this by examining the use of the APPT as a placement exam in a university-level Spanish program from the Argument Use Case (Bachman, 2005) perspective as well as the Test Development perspective (Luecht, 2003). In this study, researchers explain the process by which the items in the APPT were developed, and then compare the results of the listening portion of the APPT for students placed in various levels of university Spanish against other measures of student language ability that are relevant for placing students, such as students' self-assessment, language learning background, and teachers' estimates of skill. Results indicate a high degree of correlation between the APPT and all these measures. Additionally, with few exceptions, the items of the APPT tended to function appropriately for their intended proficiency level. Taken together, these results suggest that the APPT is a valid and reliable proficiency-based tool for placement.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":"59 3","pages":"616-634"},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"2026-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"149235193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Literary performance in Chinese as a foreign language: A multivariate study of dispositions, strategies, and motivation","authors":"Raees Calafato","doi":"10.1111/flan.70070","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/flan.70070","url":null,"abstract":"<p>This study investigated the predictors of literary competence among 310 secondary school learners of Chinese as a foreign language (CFL), examining how reading motivation, reading strategies, and literary dispositions related to performance on a literary comprehension task and how these relationships were moderated by proficiency, vocabulary knowledge, and character recognition. Structural equation modelling revealed that literary dispositions were the strongest direct predictor of literary performance. Reading motivation and strategy use also had significant, though more modest, effects. Latent interaction analyses showed that literary dispositions were amplified at higher proficiency levels, whereas reading strategies played a compensatory role, benefiting learners with weaker vocabulary and character knowledge most. The findings support a differentiated approach to CFL instruction: explicit strategy instruction is most productive for learners with limited linguistic resources, cultivating literary dispositions through culturally scaffolded response tasks is the priority as proficiency develops, and fostering motivation warrants sustained attention across all levels.</p>","PeriodicalId":47560,"journal":{"name":"Foreign Language Annals","volume":"59 3","pages":"805-825"},"PeriodicalIF":2.0,"publicationDate":"2026-10-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"149235311","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}