{"title":"Book review: The poem as icon: A study in aesthetic cognition","authors":"Víctor Bermúdez","doi":"10.1177/09639470211040738","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470211040738","url":null,"abstract":"Fairclough N (1996) Border crossings: Discourse and social change in contemporary societies. In: Change and Language (BAAL 10): Multilingual Matters. Klemperer V (2000) The Language of the Third Reich. London: Athlone Press. Wales K (2008) Regional variation in English in the new millennium: looking to the future. In: Locher MA and Straessler J (eds) Standards and Norms in the English Language. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 47-68. Walters S (2020) The Borisaurus. London: Biteback.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"30 1","pages":"305 - 308"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45337889","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Book Review: Political English: Language and the Decay of Politics","authors":"K. Wales","doi":"10.1177/09639470211040722","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470211040722","url":null,"abstract":"beat poets, Dante and Petrarch, and the Confessions of St Augustine. All this of course establishes Dylan as a major artist. In contrast to these three dominant approaches to Dylan’s work, then, Hampton’s approach consists in exploring how ‘songs are made and how specific literary and musical techniques work to generate particular manifestations of style in song’ (p. 13). This emphasis on ‘style’ is of course from a stylistic viewpoint extremely promising. However, Hampton has a literary-critical rather than a stylistic understanding of ‘style’, seeing it in terms of how ‘artists manipulate different levels or historically defined registers of representation’ (p. 13), and of ‘the conventions that dominate a particular moment’ (p. 16). Despite his emphasis on ‘close analysis’ (p. 9), however, Hampton has disappointingly little to say about how Dylan’s songs really work–as complex linguistic phenomena. Hampton’s focus is primarily on how Dylan relates to other artists, and the trajectory of his analyses is always towards the thematic or meaningful level of the songs. As a consequence, he does not deal in any great depth with how Dylan creates meaningful effects by manipulating the sonic and syntactic levels of language. One important feature of Dylan’s work to which Hampton pays little or no attention, for example, is the way that Dylan manipulates his singing voice in order to create sonic ambiguity: it is very often simply impossible to be sure of what he is singing. For instance, the song ‘Tangled Up in Blue’ (the song to which Hampton devotes the most attention) contains a number of sonically ambiguous lines: does Dylan sing, ‘They never did like mama’s homemade dress, papa’s banquet wasn’t big enough’ (as I always thought) or ‘They never did like mama’s home address, papa’s bank book wasn’t big enough’ (as the official lyrics attest)? My point is that an approach rooted in stylistics rather than the close-analysis tradition of literary criticism would be able to say much more about how Dylan’s songs really work. Hampton’s book, then, is a timely reminder of why Dylan’s work matters, and his approach manages to avoid the usual pitfalls of Dylan criticism. It made me appreciate once more the depth and complexity of Dylan’s oeuvre (which has been the soundtrack to most of my life), and provided me with new insights into many of the songs. It certainly differs from, and is better than, most other work on Dylan. But there is still a book on Dylan to be written from the more fruitful perspective of stylistics.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"30 1","pages":"301 - 305"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48784276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"‘A patient act of adjustment’: Subjectivisation, adjectives and Jane Austen","authors":"Victorina González-Díaz","doi":"10.1177/09639470211023245","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470211023245","url":null,"abstract":"Previous scholarship on Jane Austen has often commented on the moral overtones of her lexical choices; more specifically, the fact that “incorrect” lexical innovations and fashionable words (i.e. new usages) tend to be deployed as part of the idiolect of foolish, gullible or morally reprehensible characters. By contrast, ethically sound characters normally move within the limits of established (‘old’) usages and the “correct” Standard English repertoire. Taking the historical linguistic concept of subjectivisation as starting point, this case-study explores the use of two adjectives (lovely and nice) in Austen’s novels. The article (a) demonstrates that a straightforward socio-moral classification of ‘old’ and ‘new’ word-senses in Austen’s fiction is not fully adequate and (b) advocates, in line with recent scholarship, a more nuanced approach to the study of her fictional vocabulary, where old and new senses of a word (in this case, lovely and nice) move across the idiolect of different character-types for ironic, character- and plot-building purposes.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"30 1","pages":"276 - 298"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/09639470211023245","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43266445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Impoliteness and power dynamics in intimate interactions: An analysis of Joe Blann’s ‘Things We Had’","authors":"Lina Mourad","doi":"10.1177/09639470211034283","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470211034283","url":null,"abstract":"Joe Blann’s (2011) comic ‘Things We had’ is a complex and nuanced multimodal realisation of a tense interaction between a couple, rendered through the subtle interplay of narration, panel composition and dialogue. The tug of war and blame game the couple engage in are rife with instances of impoliteness. Drawing on Culpeper’s (2011a, 2015b) impoliteness framework and an integrative pragmatics approach, this article examines the sophisticated multimodal realisation of impoliteness and power dynamics, with a particular focus on the subtle forms of implicational impoliteness and intricate impoliteness patterning used in the fictional interaction. In doing so, it analyses the interplay between impoliteness and power dynamics in the exchange, highlighting the importance of impoliteness analysis in revealing the fluid relational power dynamics underlying the couple’s interaction. This is accompanied by an analysis of the key affective and interactional role of impoliteness in driving the exchange between the couple. Impoliteness, along with the evaluative negative affect it involves, is shown to be instrumental in the couple’s struggle for interactional power in the course of the interaction, and also more broadly, in their negotiation of relational power within the relationship.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"30 1","pages":"315 - 340"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/09639470211034283","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45314057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The intricacies of counting to four in Old English poetry","authors":"I. Cornelius, Eric Weiskott","doi":"10.1177/09639470211012297","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470211012297","url":null,"abstract":"The metrical theory devised by Eduard Sievers and refined by A. J. Bliss forms the basis for most current scholarship on Old English meter. A weakness of the Sievers–Bliss theory is that it occupies a middle ground between two levels of analytic description, distinguished by Roman Jakobson in an influential article as ‘verse instance’ and ‘verse design’. Metrists in the Sievers–Bliss tradition employ a concept of metrical position (a key component of verse design), yet the focus of attention usually remains on the contours of stress of individual verses. Important exceptions are the studies of Thomas Cable and Nicolay Yakovlev. The theoretical innovations of Cable and Yakovlev, among others, enable a more concise presentation of verse design than anyone writing on the subject has yet offered. The present essay attempts to show what such a presentation might look like, while also giving due acknowledgment to the complexities of position-count in this meter. We presume no prior knowledge of the Sieversian system. Illustrations are drawn principally from Cædmon’s Hymn and the Seafarer.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"30 1","pages":"249 - 275"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/09639470211012297","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43200593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Do worlds have (fourth) walls? A Text World Theory approach to direct address in Fleabag","authors":"A. Gibbons, S. Whiteley","doi":"10.1177/0963947020983202","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/0963947020983202","url":null,"abstract":"This article examines direct address, or ‘breaking the fourth wall’, in the BBC TV series Fleabag. It applies Text World Theory to telecinematic discourse for the first time and, in doing so, contributes to developing cognitive approaches in the field of telecinematic stylistics. Text World Theory, originally a cognitive linguistic discourse processing framework, is used to examine how multimodal cues contribute to the creation of imagined worlds. We examine three examples of direct address in Fleabag, featuring actor gaze alongside use of the second-person you or actor gaze alone. Our analysis highlights the need to account for the different deictic referents of you, with the pronoun able to refer intra- and extradiegetically. We also explore viewers’ ontological positioning because ‘breaking the fourth wall’ in telecinematic discourse evokes an addressee who is not spatiotemporally co-present with the text-world character. We therefore propose the concept of the split text-world, which assists in accounting for the deictic pull that viewers may feel during direct address and its experiential impact. Our analysis suggests that telecinematic direct address is necessarily world-forming but can ontologically position the viewer differently in different narrative contexts. While some instances of direct address in Fleabag position the viewer as Fleabag’s narratee and confidant, there is increasing play with direct address in the show’s second series and a destabilisation of this narratee role, achieved through the suggestion that Fleabag’s addressee may be more psychologically interior than they first appear.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"30 1","pages":"105 - 126"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/0963947020983202","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48898830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Book Review: Poetry and Language: The Linguistics of Verse","authors":"C. James","doi":"10.1177/09639470211015833","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470211015833","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"30 1","pages":"200 - 203"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/09639470211015833","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46451189","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Book Review: What’s Your Pronoun? Beyond He & She","authors":"K. Wales","doi":"10.1177/09639470211015851","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470211015851","url":null,"abstract":"‘six word stories’ (stories told in six words), young adult fiction such as Twilight, literary classics such as Shakespearian plays, TV series like How I Met Your Mother, and other narratives such as the Marvel Universe, amongst others. This shows that the framework is adaptable to any narrative and is not exclusive to literature: it is up to the reader to connect those narratives through their ‘mental archives’. Therefore, Mason’s main objective with this book is indeed achieved.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"30 1","pages":"206 - 209"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/09639470211015851","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49611145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Book Review: Intertextuality in Practice","authors":"Kimberley Pager-McClymont","doi":"10.1177/09639470211015849","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470211015849","url":null,"abstract":"Beardsley MC (1958) Aesthetics: Problems in the Philosophy of Criticism. New York: Harcourt, Brace. Beardsley MC (1970) The Possibility of Criticism. Michigan: Wayne State University Press. Lakoff G and Johnson M (1980) Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press. Lakoff G and TurnerM (1989)More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago: University of Chicago Press. Paterson D (2018) The Poem: Lyric, Sign, Metre. London: Faber and Faber.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"30 1","pages":"203 - 206"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/09639470211015849","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43414272","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"‘Your duplicitous point of view’: Delayed revelations of hypothetical focalisation in Ian McEwan’s Atonement and Sweet Tooth","authors":"Naomi Adam","doi":"10.1177/09639470211009734","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/09639470211009734","url":null,"abstract":"Framed by cognitive-poetic and possible worlds theories, this article explores two 21st century novels by the British postmodernist author Ian McEwan. Building upon Ryan’s (1991) seminal conceptualisation of the theory in relation to literature and using the novels as case studies, possible worlds theory is used to explain the unique and destabilising stylistic effects at play in the texts, which result in a ‘duplicitous point of view’ and consequent disorientation for the reader. With reference to the stylistically deviant texts of McEwan, it is argued that revisions to current theoretical frameworks are warranted. Most significantly, the concepts of suppositious text-possible worlds and (total) frame readjustment are introduced. Further to this, neuropsychiatric research is applied to the novels, highlighting the potential for interdisciplinary overlap in the study of narrative focalisation. It is concluded that the duplicity integral to both novels’ themes and texture is effected through artful use of hypothetical focalisation and suppositious text-possible worlds.","PeriodicalId":45849,"journal":{"name":"Language and Literature","volume":"30 1","pages":"174 - 199"},"PeriodicalIF":0.7,"publicationDate":"2021-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/09639470211009734","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45488249","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}