{"title":"Special issue: Sign language translation and avatar technology","authors":"Rosalee J. Wolfe","doi":"10.1007/s10590-021-09270-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10590-021-09270-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44400,"journal":{"name":"MACHINE TRANSLATION","volume":"35 1","pages":"301 - 304"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2021-06-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s10590-021-09270-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45454884","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Motion synthesis and editing for the generation of new sign language content","authors":"Lucie Naert, Caroline Larboulette, S. Gibet","doi":"10.1007/s10590-021-09268-y","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10590-021-09268-y","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44400,"journal":{"name":"MACHINE TRANSLATION","volume":"35 1","pages":"405 - 430"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2021-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s10590-021-09268-y","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"52027910","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"MSVD-Turkish: a comprehensive multimodal video dataset for integrated vision and language research in Turkish","authors":"Begum Citamak, Ozan Caglayan, Menekse Kuyu, Erkut Erdem, Aykut Erdem, P. Madhyastha, Lucia Specia","doi":"10.1007/s10590-021-09276-y","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10590-021-09276-y","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44400,"journal":{"name":"MACHINE TRANSLATION","volume":"35 1","pages":"265 - 288"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s10590-021-09276-y","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45295814","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Parallel feature weight decay algorithms for fast development of machine translation models","authors":"Ergun Biçici","doi":"10.1007/s10590-021-09275-z","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10590-021-09275-z","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44400,"journal":{"name":"MACHINE TRANSLATION","volume":"35 1","pages":"239 - 263"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s10590-021-09275-z","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48394394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Semantic and syntactic information for neural machine translation","authors":"Jordi Armengol-Estapé, M. Costa-jussà","doi":"10.1007/s10590-021-09264-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10590-021-09264-2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44400,"journal":{"name":"MACHINE TRANSLATION","volume":"35 1","pages":"3 - 17"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s10590-021-09264-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45509419","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Chao-Hong Liu, Alina Karakanta, Audrey Tong, O. Aulov, I. Soboroff, Jonathan North Washington, Xiaobing Zhao
{"title":"Introduction to the second issue on machine translation for low-resource languages","authors":"Chao-Hong Liu, Alina Karakanta, Audrey Tong, O. Aulov, I. Soboroff, Jonathan North Washington, Xiaobing Zhao","doi":"10.1007/s10590-021-09265-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10590-021-09265-1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44400,"journal":{"name":"MACHINE TRANSLATION","volume":"35 1","pages":"1 - 2"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s10590-021-09265-1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49150835","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ThamizhiMorph: A morphological parser for the Tamil language","authors":"Kengatharaiyer Sarveswaran, G. Dias, Miriam Butt","doi":"10.1007/s10590-021-09261-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10590-021-09261-5","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44400,"journal":{"name":"MACHINE TRANSLATION","volume":"35 1","pages":"37 - 70"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s10590-021-09261-5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"52027886","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Yeabsira Asefa Ashengo, Rosa Tsegaye Aga, S. Abebe
{"title":"Context based machine translation with recurrent neural network for English–Amharic translation","authors":"Yeabsira Asefa Ashengo, Rosa Tsegaye Aga, S. Abebe","doi":"10.1007/s10590-021-09262-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10590-021-09262-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44400,"journal":{"name":"MACHINE TRANSLATION","volume":"35 1","pages":"19 - 36"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s10590-021-09262-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43490179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Read, spot and translate.","authors":"Lucia Specia, Josiah Wang, Sun Jae Lee, Alissa Ostapenko, Pranava Madhyastha","doi":"10.1007/s10590-021-09259-z","DOIUrl":"https://doi.org/10.1007/s10590-021-09259-z","url":null,"abstract":"<p><p>We propose multimodal machine translation (MMT) approaches that exploit the correspondences between words and image regions. In contrast to existing work, our referential grounding method considers <i>objects</i> as the visual unit for grounding, rather than whole images or abstract image regions, and performs visual grounding in the <i>source</i> language, rather than at the decoding stage via attention. We explore two referential grounding approaches: (i) implicit grounding, where the model jointly learns how to ground the source language in the visual representation and to translate; and (ii) explicit grounding, where grounding is performed independent of the translation model, and is subsequently used to guide machine translation. We performed experiments on the Multi30K dataset for three language pairs: English-German, English-French and English-Czech. Our referential grounding models outperform existing MMT models according to automatic and human evaluation metrics.</p>","PeriodicalId":44400,"journal":{"name":"MACHINE TRANSLATION","volume":"35 2","pages":"145-165"},"PeriodicalIF":1.9,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/s10590-021-09259-z","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39889704","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}