{"title":"UMA TRADUÇÃO DE A FILOSOFIA DO MOBILIÁRIO (1840): E. A. POE, CRÍTICO E ENSAÍSTA","authors":"Daniel SERRAVALE DE SA","doi":"10.17771/pucrio.tradrev.62821","DOIUrl":"https://doi.org/10.17771/pucrio.tradrev.62821","url":null,"abstract":"By means of an introductory text and a commented translation","PeriodicalId":439771,"journal":{"name":"TRADUÇÃO EM REVISTA","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130465401","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"POR UMA PEDAGOGIA CRITICA DE TRADUÇÃO","authors":"Monique Pfau","doi":"10.17771/pucrio.tradrev.62849","DOIUrl":"https://doi.org/10.17771/pucrio.tradrev.62849","url":null,"abstract":"This article proposes to reflect on a critical pedagogy (FREIRE, 2020) in translation through an analysis of its precepts and research on the translators’ education from social perspectives (PYM, 2020). Based on a holistic model of translation competence (HURTADO ALBIR, 2020)","PeriodicalId":439771,"journal":{"name":"TRADUÇÃO EM REVISTA","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129936962","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Tiago Coimbra Nogueira, Marcus VINICIUS BATISTA NASCIMENTO
{"title":"FORMAS DE APOIO NO TRABALHO EM EQUIPE DURANTE A INTERPRETAÇÃO REMOTA DE PORTUGUÊS-LIBRAS EM CONFERÊNCIAS","authors":"Tiago Coimbra Nogueira, Marcus VINICIUS BATISTA NASCIMENTO","doi":"10.17771/pucrio.tradrev.61347","DOIUrl":"https://doi.org/10.17771/pucrio.tradrev.61347","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439771,"journal":{"name":"TRADUÇÃO EM REVISTA","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124216916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Anelise FREITAS PEREIRA GONDAR, Denise DE VASCONCELOS ARAUJO, Raffaella de Filippis Quental
{"title":"LIMITES E POSSIBILIDADES PARA A FORMAÇÃO DE INTÉRPRETES DE CONFERÊNCIA EM TEMPOS PANDÊMICOS: A EXPERIÊNCIA DA PÓS-GRADUAÇÃO EM INTERPRETAÇÃO DE CONFERÊNCIAS DA PUC-RIO","authors":"Anelise FREITAS PEREIRA GONDAR, Denise DE VASCONCELOS ARAUJO, Raffaella de Filippis Quental","doi":"10.17771/pucrio.tradrev.61339","DOIUrl":"https://doi.org/10.17771/pucrio.tradrev.61339","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439771,"journal":{"name":"TRADUÇÃO EM REVISTA","volume":"148 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116193682","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Raffaella de Filippis Quental, Diego Maurício Barbosa
{"title":"APRESENTAÇÃO","authors":"Raffaella de Filippis Quental, Diego Maurício Barbosa","doi":"10.17771/pucrio.tradrev.61290","DOIUrl":"https://doi.org/10.17771/pucrio.tradrev.61290","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439771,"journal":{"name":"TRADUÇÃO EM REVISTA","volume":"86 14","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120852956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"CAMINHOS PARA PROPOSTA DE FORMAÇÃO EM INTERPRETAÇÃO COMUNITÁRIA PARA POPULAÇÃO ESTRANGEIRA ENCARCERADA: ESTUDO SOCIOLINGUÍSTICO ETNOGRÁFICO INTERACIONAL DO PRESÍDIO DE ITAÍ","authors":"Lucia MARIA DOS SANTOS","doi":"10.17771/pucrio.tradrev.61337","DOIUrl":"https://doi.org/10.17771/pucrio.tradrev.61337","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439771,"journal":{"name":"TRADUÇÃO EM REVISTA","volume":"306 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134467131","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"DRAMATIC TEXT MESSAGES: A STUDY OF MULTIMODAL TRANSLATIONS OF THE BARD IN OMG SHAKESPEARE","authors":"Carlos CESAR DA SILVA","doi":"10.17771/pucrio.tradrev.61360","DOIUrl":"https://doi.org/10.17771/pucrio.tradrev.61360","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439771,"journal":{"name":"TRADUÇÃO EM REVISTA","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123001385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Diego Maurício Barbosa, Aline CASSIA DE MOURA LIMA
{"title":"A INTERPRETAÇÃO DE PORTUGUÊS PARA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) NA PROGRAMAÇÃO DA TV UFG E O USO DO EMPRÉSTIMO LINGUÍSTICO","authors":"Diego Maurício Barbosa, Aline CASSIA DE MOURA LIMA","doi":"10.17771/pucrio.tradrev.61353","DOIUrl":"https://doi.org/10.17771/pucrio.tradrev.61353","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439771,"journal":{"name":"TRADUÇÃO EM REVISTA","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123396389","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Diego MAURICIO BARBOSA, Raffaella DE FILIPPIS QUENTAL
{"title":"SIGNED LANGUAGE INTERPRETING - A TREASURE TROVE FOR INTERPRETING STUDIES: AN INTERVIEW WITH DANIEL GILE","authors":"Diego MAURICIO BARBOSA, Raffaella DE FILIPPIS QUENTAL","doi":"10.17771/pucrio.tradrev.61371","DOIUrl":"https://doi.org/10.17771/pucrio.tradrev.61371","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439771,"journal":{"name":"TRADUÇÃO EM REVISTA","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116926810","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Raquel MARIA DA SILVA, Anelise FREITAS PEREIRA GONDAR
{"title":"A QUESTÃO RACIAL, O ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS E A INTERPRETAÇÃO DE CONFERÊNCIAS NO BRASIL: PERCURSOS E DESAFIOS","authors":"Raquel MARIA DA SILVA, Anelise FREITAS PEREIRA GONDAR","doi":"10.17771/pucrio.tradrev.61325","DOIUrl":"https://doi.org/10.17771/pucrio.tradrev.61325","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439771,"journal":{"name":"TRADUÇÃO EM REVISTA","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128878985","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}