Current Issues in language and society最新文献

筛选
英文 中文
Linguistics in Functionland and Through the Front Door: A Response to Hans G. Honig 功能语言学与前门:对汉斯·g·霍尼格的回应
Current Issues in language and society Pub Date : 1997-04-01 DOI: 10.1080/13520529709615481
Kirsten Malmkjaer
{"title":"Linguistics in Functionland and Through the Front Door: A Response to Hans G. Honig","authors":"Kirsten Malmkjaer","doi":"10.1080/13520529709615481","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520529709615481","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"79 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121047085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
Complexity, Contrastive Linguistics and Translator Training: Comments on Responses 复杂性、对比语言学与译者培训:回应评论
Current Issues in language and society Pub Date : 1997-04-01 DOI: 10.1080/13520529709615484
Hans G. Honig
{"title":"Complexity, Contrastive Linguistics and Translator Training: Comments on Responses","authors":"Hans G. Honig","doi":"10.1080/13520529709615484","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520529709615484","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"39 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124148627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Even Horses Shall Have Their Day: A Response to Hans G. Honig 即使是马也会有自己的一天:对汉斯·g·霍尼格的回应
Current Issues in language and society Pub Date : 1997-04-01 DOI: 10.1080/13520529709615480
P. Bush
{"title":"Even Horses Shall Have Their Day: A Response to Hans G. Honig","authors":"P. Bush","doi":"10.1080/13520529709615480","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520529709615480","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134350123","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
From 'Good' to 'Functionally Appropriate': assessing translation quality 从“好”到“功能合适”:翻译质量评估
Current Issues in language and society Pub Date : 1997-04-01 DOI: 10.1080/13520529709615476
Christina Schäffner
{"title":"From 'Good' to 'Functionally Appropriate': assessing translation quality","authors":"Christina Schäffner","doi":"10.1080/13520529709615476","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520529709615476","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133667179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 56
Preparing Professionals: A Response to Hans G. Honig. 准备专业人士:对汉斯·g·霍尼格的回应。
Current Issues in language and society Pub Date : 1997-04-01 DOI: 10.1080/13520529709615483
M. Shuttleworth
{"title":"Preparing Professionals: A Response to Hans G. Honig.","authors":"M. Shuttleworth","doi":"10.1080/13520529709615483","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520529709615483","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1997-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116091711","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Tonal Changes in Hong Kong Cantonese 香港粤语的声调变化
Current Issues in language and society Pub Date : 1996-08-01 DOI: 10.1080/13520529609615467
L. So
{"title":"Tonal Changes in Hong Kong Cantonese","authors":"L. So","doi":"10.1080/13520529609615467","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520529609615467","url":null,"abstract":"This paper discusses changes in Hong Kong Cantonese tones. Cantonese is a tonal language and changes in its tones affect the semantics of the lexicon. There are nine tones in Cantonese, of which six are contrastive and there are three allotones of three level tones. Two variants of the High tone (High Level and High Fall) are found in the speech of Guangzhou speakers whereas the Hong Kong speakers only use the High Level form. In this paper, the High Rise and the Low Rise tone contours are found to be 25 and 23 respectively instead of 35 and 13 as thought previously. This change in Hong Kong Cantonese is contrasted with the Cantonese of Guangzhou and the paper posits that the differences are ascribable to the separation of Hong Kong and Guangzhou during much of the past 50 years.","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"107 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125039756","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 22
The Background to Language Change in Hong Kong. 香港语言转变的背景。
Current Issues in language and society Pub Date : 1996-08-01 DOI: 10.1080/13520529609615458
G. Harrison, L. So
{"title":"The Background to Language Change in Hong Kong.","authors":"G. Harrison, L. So","doi":"10.1080/13520529609615458","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520529609615458","url":null,"abstract":"This paper gives the background to language change in Hong Kong. It surveys the great changes that have taken place over the last 50 years and it situates Hong Kong as the greatest of Cantonese cities. This approach makes apparent how fast and how much Hong Kong has changed and is changing demographically, economically, politically, socially and technologically. Because language and at least four of these five aspects are interwoven, the need to deal with language in Hong Kong has been inescapable even if its manifestations were often unpredictable. The paper also reminds the reader of the greater context, showing some of the complex exchange networks that bind the Cantonese language community and making clear Hong Kong's central position in intra-Chinese relations.","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128880208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Aspects of the Two Language System and Three Language Problem in the Changing Society of Hong Kong 香港社会转型中的“两种语言制度”与“三种语言问题
Current Issues in language and society Pub Date : 1996-08-01 DOI: 10.1080/13520529609615460
K. Tsou
{"title":"Aspects of the Two Language System and Three Language Problem in the Changing Society of Hong Kong","authors":"K. Tsou","doi":"10.1080/13520529609615460","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520529609615460","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130635083","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
The (Un)Changing Role of Mandarin Chinese in Language Education in Hong Kong 中文在香港语文教育中角色的转变
Current Issues in language and society Pub Date : 1996-08-01 DOI: 10.1080/13520529609615461
Cheung-Shing, S. Leung, Yuen Fan Lornita Wong
{"title":"The (Un)Changing Role of Mandarin Chinese in Language Education in Hong Kong","authors":"Cheung-Shing, S. Leung, Yuen Fan Lornita Wong","doi":"10.1080/13520529609615461","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520529609615461","url":null,"abstract":"With the impending change of status of Hong Kong from a British colony to an integral partof the People's Republic of China (PRC)on 1 July 1997,the future role of Putonghua (Mandarin), which is the national language of the PRC, has been widely debated. In particular,teachers,educationalists and policy-makers are interested to know whatwill happen within the education system in Hong Kong. Since an overwhelming majority of the population are Southern Chinese in origin, Cantonese is used as a lingua franca in society and as a major medium of instruction at primary level and in the secondary schools which promote mother-tongue teaching. With the expansion of higher education, the use of Cantonese in lectures and seminars in universities is now becoming common. This paper reports on the status and use of the two Chinese varieties, i.e. Cantonese and Putonghua in education in Hong Kong, analyses the increasing economic links and social interaction between Hong Kong and the PRC, and discusses various proposals c...","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133601757","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
Language and the Law in Hong Kong: From English to Chinese. 香港的语言与法律:从英文到中文。
Current Issues in language and society Pub Date : 1996-08-01 DOI: 10.1080/13520529609615463
Alice Lee
{"title":"Language and the Law in Hong Kong: From English to Chinese.","authors":"Alice Lee","doi":"10.1080/13520529609615463","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520529609615463","url":null,"abstract":"Is the recent legal bilingualisation programme in Hong Kong a means or an end? It has been regarded by some a means by which the general public could have access to the law. If that is the case, bilingual legislation by itself will not achieve this objective.","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1996-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132579171","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书