Current Issues in language and society最新文献

筛选
英文 中文
Editorial: Political Speeches and Discourse Analysis 社论:政治演说与话语分析
Current Issues in language and society Pub Date : 2010-04-23 DOI: 10.1080/13520529609615471
Christina Schäffner
{"title":"Editorial: Political Speeches and Discourse Analysis","authors":"Christina Schäffner","doi":"10.1080/13520529609615471","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520529609615471","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131655593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 99
On Models, Visibility and Translation Pedagogy: A Response to Anna Trosborg. 模式化、可视性与翻译教育学——对安娜·特罗斯伯格的回应。
Current Issues in language and society Pub Date : 2000-12-01 DOI: 10.1080/13520520009615585
Carmen Millán-Varela
{"title":"On Models, Visibility and Translation Pedagogy: A Response to Anna Trosborg.","authors":"Carmen Millán-Varela","doi":"10.1080/13520520009615585","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520520009615585","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133526578","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Discourse Analysis as Part of Translator Training: Does It Work? How Do We Set About It? A Response to Anna Trosborg. 语篇分析作为翻译培训的一部分:有效吗?我们该如何着手?对安娜·特罗斯伯格的回应。
Current Issues in language and society Pub Date : 2000-12-01 DOI: 10.1080/13520520009615583
Beverly Adab
{"title":"Discourse Analysis as Part of Translator Training: Does It Work? How Do We Set About It? A Response to Anna Trosborg.","authors":"Beverly Adab","doi":"10.1080/13520520009615583","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520520009615583","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133265111","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Discourse Analysis as Part of Translator Training 语篇分析作为翻译培训的一部分
Current Issues in language and society Pub Date : 2000-12-01 DOI: 10.1080/13520520009615581
A. Trosborg
{"title":"Discourse Analysis as Part of Translator Training","authors":"A. Trosborg","doi":"10.1080/13520520009615581","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520520009615581","url":null,"abstract":"This paper presents an approach to textual analysis and its application in translator training for university students at advanced level at the Aarhus School of Business. The course is voluntary and is aimed at students who are interested in in-depth textual analysis that is translation oriented. Its approach is to create a deep understanding of the source text (ST) by means of a detailed analysis of it. Understanding the text in full gives the translator a thorough overview and the possibility of maintaining or adapting the ST in a conscious way to meet the demands of the target text (TT) skopos when producing the TT. The approach emphasises not only the quality of the product (the translation) but also how the process is administered. Thus, we are dealing with a process-oriented approach to translation. It draws on the ideas and work of a number of theorists. The main source is Halliday's register analysis, as administered by a number of scholars (e.g. Hatim & Mason, Baker, Eggins, Butt et al.), but the...","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122663048","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 48
A Few Remarks on some Key Factors in Analysing Source Texts: A Response to Anna Trosborg 浅析源文本分析中的几个关键因素——对安娜·特罗斯堡的回应
Current Issues in language and society Pub Date : 2000-12-01 DOI: 10.1080/13520520009615584
R. Dimitriu
{"title":"A Few Remarks on some Key Factors in Analysing Source Texts: A Response to Anna Trosborg","authors":"R. Dimitriu","doi":"10.1080/13520520009615584","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520520009615584","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"148 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133975810","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Discourse analysis for translation and translator training: status, needs, methods 翻译语篇分析与译者培训:现状、需求、方法
Current Issues in language and society Pub Date : 2000-12-01 DOI: 10.1080/13520520009615580
Christina Schäffner
{"title":"Discourse analysis for translation and translator training: status, needs, methods","authors":"Christina Schäffner","doi":"10.1080/13520520009615580","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520520009615580","url":null,"abstract":"(2000). Discourse Analysis for Translation and Translator Training: Status, Needs, Methods. Current Issues In Language and Society: Vol. 7, No. 3, pp. 177-184.","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"94 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115843030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Getting the Balance Right: Some Concluding Comments on the Responses. 获得正确的平衡:对回应的一些总结意见。
Current Issues in language and society Pub Date : 2000-12-01 DOI: 10.1080/13520520009615588
A. Trosborg
{"title":"Getting the Balance Right: Some Concluding Comments on the Responses.","authors":"A. Trosborg","doi":"10.1080/13520520009615588","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520520009615588","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128421585","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Text Analysis as a Tool in Translation Training: Why, How and to What Extent? A Response to Anna Trosborg 文本分析作为翻译培训的工具:为什么、如何以及在多大程度上?对安娜·特罗斯伯格的回应
Current Issues in language and society Pub Date : 2000-12-01 DOI: 10.1080/13520520009615587
Palma Zlateva
{"title":"Text Analysis as a Tool in Translation Training: Why, How and to What Extent? A Response to Anna Trosborg","authors":"Palma Zlateva","doi":"10.1080/13520520009615587","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520520009615587","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130687938","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
The Deficiencies of Skopos Theory: A Response to Anna Trosborg 目的论的不足:对安娜·特罗斯伯格的回应
Current Issues in language and society Pub Date : 2000-12-01 DOI: 10.1080/13520520009615586
P. Newmark
{"title":"The Deficiencies of Skopos Theory: A Response to Anna Trosborg","authors":"P. Newmark","doi":"10.1080/13520520009615586","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520520009615586","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134255467","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
Irish language broadcast media: the interaction of state language policy, broadcasters and their audiences 爱尔兰语广播媒体:国家语言政策、广播公司及其受众的互动
Current Issues in language and society Pub Date : 2000-10-01 DOI: 10.1080/13520520009615572
Tadhg Ó Hifearnáin
{"title":"Irish language broadcast media: the interaction of state language policy, broadcasters and their audiences","authors":"Tadhg Ó Hifearnáin","doi":"10.1080/13520520009615572","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/13520520009615572","url":null,"abstract":"The position of Irish on the airwaves now and through recent history has always been closely linked to the strength of the language in society, its position in public opinion and national language policy and the place of the state-owned broadcaster and its subsidiary channels within the broadcasting domain. Government legislation regulates the private and voluntary sectors, which may also receive indirect state subsidies for Irish language programming. It is therefore impossible to separate the status and development of Irish in the broadcast media from the shifting nature of the state's relationship with the language and the people who speak it. This article discusses the development of Irish broadcast media since the foundation of the state in the context of language policy. It argues that the Irish government has moved from a leading role in the early part of the 20th century in which Irishwas central to all social, educational and economic policies, through a series of transformations that reflected t...","PeriodicalId":439256,"journal":{"name":"Current Issues in language and society","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2000-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131084583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 20
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书