Sign Language & Linguistics最新文献

筛选
英文 中文
Structural cues for symmetry, asymmetry, and non-symmetry in Central Taurus Sign Language. 中央金牛座手语中对称、不对称和非对称的结构线索。
IF 0.8
Sign Language & Linguistics Pub Date : 2020-10-01 Epub Date: 2020-10-30 DOI: 10.1075/sll.00048.erg
Rabia Ergin, Ann Senghas, Ray Jackendoff, Lila Gleitman
{"title":"Structural cues for symmetry, asymmetry, and non-symmetry in Central Taurus Sign Language.","authors":"Rabia Ergin, Ann Senghas, Ray Jackendoff, Lila Gleitman","doi":"10.1075/sll.00048.erg","DOIUrl":"10.1075/sll.00048.erg","url":null,"abstract":"<p><p>We investigate how predicates expressing symmetry, asymmetry and non-symmetry are encoded in a newly emerging sign language, Central Taurus Sign Language (CTSL). We find that predicates involving symmetry (i.e., reciprocal and symmetrical actions) differ from those involving asymmetry (i.e., transitive) in their use of the morphological devices investigated here: body segmentation, mirror-image articulators and double perspective. Symmetrical predicates also differ from non-symmetrical ones (i.e., intransitive) in their use of mirror-image configuration. Furthermore, reciprocal actions are temporally sequenced within a linear structure, whereas symmetrical actions are not. Thus, our data reveal that CTSL expresses each type of action with a particular combination of linguistic devices to encode symmetry, asymmetry, and non-symmetry. Furthermore, differences in the use of these devices across age cohorts of CTSL suggest that some have become more conventionalized over time. The same semantic distinctions have been observed - though with different realization - in another emerging sign language, Nicaraguan Sign Language (NSL). This converging suggests that natural human language learning capacities include an expectation to distinguish symmetry, asymmetry and non-symmetry.</p>","PeriodicalId":43398,"journal":{"name":"Sign Language & Linguistics","volume":"23 1-2","pages":"171-207"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11113317/pdf/","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141089036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cross-linguistic metaphor priming in ASL-English bilinguals: Effects of the Double Mapping Constraint. 双映射约束对双语者跨语言隐喻启动的影响。
IF 0.8
Sign Language & Linguistics Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1075/sll.00045.sch
Franziska Schaller, Brittany Lee, Zed Sevcikova Sehyr, Lucinda O'Grady Farnady, Karen Emmorey
{"title":"Cross-linguistic metaphor priming in ASL-English bilinguals: Effects of the Double Mapping Constraint.","authors":"Franziska Schaller,&nbsp;Brittany Lee,&nbsp;Zed Sevcikova Sehyr,&nbsp;Lucinda O'Grady Farnady,&nbsp;Karen Emmorey","doi":"10.1075/sll.00045.sch","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sll.00045.sch","url":null,"abstract":"<p><p>Meir's (2010) <i>Double Mapping Constraint</i> (DMC) states the use of iconic signs in metaphors is restricted to signs that preserve the structural correspondence between the articulators and the concrete source domain and between the concrete and metaphorical domains. We investigated ASL signers' comprehension of English metaphors whose translations complied with the DMC (<i>Communication collapsed during the meeting</i>) or violated the DMC (<i>The acid ate the metal</i>). Metaphors were preceded by the ASL translation of the English verb, an unrelated sign, or a still video. Participants made sensibility judgments. Response times (RTs) were faster for DMC-compliant sentences with verb primes compared to unrelated primes or the still baseline. RTs for DMC-violation sentences were longer when preceded by verb primes. We propose the structured iconicity of the ASL verbs primed the semantic features involved in the iconic mapping and these primed semantic features facilitated comprehension of DMC-compliant metaphors and slowed comprehension of DMC-violation metaphors.</p>","PeriodicalId":43398,"journal":{"name":"Sign Language & Linguistics","volume":"23 1-2","pages":"96-111"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8115326/pdf/nihms-1696556.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38987364","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lexical Iconicity is differentially favored under transmission in a new sign language: The effect of type of iconicity. 词汇象似性在新手语的传播中具有差异性:象似性类型的影响。
IF 0.8
Sign Language & Linguistics Pub Date : 2020-01-01 Epub Date: 2020-10-30 DOI: 10.1075/sll.00044.pye
Jennie Pyers, Ann Senghas
{"title":"Lexical Iconicity is differentially favored under transmission in a new sign language: The effect of type of iconicity.","authors":"Jennie Pyers,&nbsp;Ann Senghas","doi":"10.1075/sll.00044.pye","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sll.00044.pye","url":null,"abstract":"<p><p>Observations that iconicity diminishes over time in sign languages pose a puzzle--why should something so evidently useful and functional decrease? Using an archival dataset of signs elicited over 15 years from 4 first-cohort and 4 third-cohort signers of an emerging sign language (Nicaraguan Sign Language), we investigated changes in pantomimic (body-to-body) and perceptual (body-to-object) iconicity. We make three key observations: (1) there is greater variability in the signs produced by the first cohort compared to the third; (2) while both types of iconicity are evident, pantomimic iconicity is more prevalent than perceptual iconicity for both groups; and (3) across cohorts, pantomimic elements are dropped to a greater proportion than perceptual elements. The higher rate of pantomimic iconicity in the first-cohort lexicon reflects the usefulness of body-as-body mapping in language creation. Yet, its greater vulnerability to change over transmission suggests that it is less favored by children's language acquisition processes.</p>","PeriodicalId":43398,"journal":{"name":"Sign Language & Linguistics","volume":"23 1-2","pages":"73-95"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7894619/pdf/nihms-1574126.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25389446","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
The clausal syntax of German Sign Language 德语手语的小句句法
IF 0.8
Sign Language & Linguistics Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/sll.00035.bro
F. Bross
{"title":"The clausal syntax of German Sign Language","authors":"F. Bross","doi":"10.1075/sll.00035.bro","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sll.00035.bro","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43398,"journal":{"name":"Sign Language & Linguistics","volume":"87 1","pages":"267-274"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83437517","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Interrogative marking in Chinese Sign Language 中国手语疑问句标记
IF 0.8
Sign Language & Linguistics Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/sll.19001.lin
Hao Lin
{"title":"Interrogative marking in Chinese Sign Language","authors":"Hao Lin","doi":"10.1075/sll.19001.lin","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sll.19001.lin","url":null,"abstract":"Abstract Little research has been conducted on interrogative constructions in Chinese Sign Language (CSL) based on naturalistic data. This paper presents a comprehensive investigation of CSL interrogative constructions. Based on findings from naturalistic data, both manual and non-manual components of these constructions are described and analyzed, revealing a complex system. Firstly, manual markers in content questions consist of two basic wh-signs, what and how-many, which form two series of wh-compounds for more specific information retrieval. As for the manual marking of CSL polar questions, three types of particles are attested, namely yes, a-not-a, and some negators. Non-manual markers work as interrogative markers in two ways: morphologically and prosodically. The former way is realized by mouthings, which can be equaled to suprasegmental markers like tones in spoken language. Prosodic non-manual marking is mainly realized by brow movement while head tilt, eye gaze, etc. are excluded as optional. Considering the spread of brow movement, we find that polar questions without particles are predominantly marked by brow raise spreading over the entire sentence, while in interrogatives with manual markers, brow movement seems to be optional, since its frequency is lower and its spreading behavior less regular. CSL is proposed to be a particle-rich sign language, and some speculations are offered on what may cause this behavior.","PeriodicalId":43398,"journal":{"name":"Sign Language & Linguistics","volume":"18 1","pages":"241-266"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72982488","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Carolina Plaza-Pust. 2016. Bilingualism and deafness: On language contact in the bilingual acquisition of sign language and written language 卡罗来纳Plaza-Pust。2016. 双语与失聪:论手语与书面语双语习得中的语言接触
IF 0.8
Sign Language & Linguistics Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/sll.00040.vil
Agnes Villwock
{"title":"Carolina Plaza-Pust. 2016. Bilingualism and deafness: On language contact in the bilingual acquisition of sign\u0000 language and written language","authors":"Agnes Villwock","doi":"10.1075/sll.00040.vil","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sll.00040.vil","url":null,"abstract":"This article reviews Bilingualism and deafness: On language contact in the bilingual acquisition of sign language and written language 978-1-5015-1396-1978-1-5015-0493-8€ 99.95","PeriodicalId":43398,"journal":{"name":"Sign Language & Linguistics","volume":"26 1","pages":"303-311"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87960429","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Compounds in sign languages 手语中的复合词
IF 0.8
Sign Language & Linguistics Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/SLL.00038.SAN
M. Santoro
{"title":"Compounds in sign languages","authors":"M. Santoro","doi":"10.1075/SLL.00038.SAN","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/SLL.00038.SAN","url":null,"abstract":"Dans cette these, j’etudie le domaine des mots composes dans les langues des signes. La composition a ete decrite comme etant une strategie d’enrichissement du lexique des langues des signes, meme dans des cas de langues des signes emergentes. J’aborde ce sujet au travers de trois approches principales : typologique/empirique, theorique et experimentale.Dans la partie typologique/empirique, j’apporte une description approfondie des mots composes dans deux langues signees : la LIS et la LSF. Dans ce domaine, ma principale contribution est de proposer une typologie plus exhaustive des classificateurs en y incluant les formes simultanees.Dans la partie theorique, j’apporte une description formelle de la maniere de deriver la typologie complete des mots composes presents dans ces deux langues.Mon objectif premier est de montrer que les mots composes peuvent etre derives de differentes manieres selon leurs proprietes, et que la derivation morpho-syntaxique n’est pas le seul processus qui affecte les options combinatoires de composition. Les processus post-syntaxiques, et particulierement la linearisation, doivent avoir au minimum acces a des representations partielles afin de distinguer les formes qui doivent etre epelees de facon sequentielle et simultanee.Dans la partie experimentale, je cherche a savoir si la reduction phonologique est une condition suffisante pour identifier les mots composes dans les langues signees. Ma principale contribution a ete de montrer que l’importation des criteres d’une langue des signes a une autre doit etre realisee avec une extreme precaution.","PeriodicalId":43398,"journal":{"name":"Sign Language & Linguistics","volume":"1 1","pages":"291-297"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79902387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
To shift or not to shift 转移还是不转移
IF 0.8
Sign Language & Linguistics Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/sll.18004.hub
A. Hübl, E. Maier, M. Steinbach
{"title":"To shift or not to shift","authors":"A. Hübl, E. Maier, M. Steinbach","doi":"10.1075/sll.18004.hub","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sll.18004.hub","url":null,"abstract":"\u0000 There are two main competing views about the nature of sign language role shift within formal semantics today:\u0000 Quer (2005) and Schlenker (2017a,b), following now standard analyses of indexical shift in spoken languages, analyze it as\u0000 a so-called ‘monstrous operator’, while Davidson (2015) and Maier (2017), following more traditional and cognitive approaches, analyze it as a form of quotation.\u0000 Examples of role shift in which some indexicals are shifted and some unshifted pose a prima facie problem for both approaches. In\u0000 this paper, we propose a pragmatic principle of attraction to regulate the apparent unshifting/unquoting of indexicals in\u0000 quotational role shift. The analysis is embedded in a systematic empirical investigation of the predictions of the attraction\u0000 hypothesis for German Sign Language (DGS). Results for the first and second person pronouns (ix\u0000 1 and\u0000 ix\u0000 2) support the attraction hypothesis, while results for here are inconclusive.","PeriodicalId":43398,"journal":{"name":"Sign Language & Linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45578054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Describing buoys from the perspective of discourse markers 从话语标记语的角度描述浮标
IF 0.8
Sign Language & Linguistics Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/sll.00034.gab
Sílvia Gabarró-López
{"title":"Describing buoys from the perspective of discourse markers","authors":"Sílvia Gabarró-López","doi":"10.1075/sll.00034.gab","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sll.00034.gab","url":null,"abstract":"Abstract This paper provides a description of the distribution of buoys across genres and of their possible functions as discourse markers in French Belgian Sign Language. We selected a sample of dialogic genres – argumentative, explanatory, narrative, and metalinguistic – produced by different signers from the LSFB Corpus. In our dataset, buoys are unequally distributed across genres, and list and fragment buoys are the most frequent. Apart from a pointer and a point buoy, only some list buoys have discourse-marking functions, including enumeration, alternative, and addition. On the basis of the distribution of all types of buoys, the narrative dialogic genre is the most different as compared to the other three genres. It is characterized by a lower frequency of list buoys and a higher frequency of fragment buoys. When focusing on discourse-marking buoys, the explanatory genre attracts the highest number of tokens, which we relate to the higher degree of preparation as compared to the other genres.","PeriodicalId":43398,"journal":{"name":"Sign Language & Linguistics","volume":"2 1","pages":"210-240"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76359873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Verb agreement in Brazilian Sign Language 巴西手语动词一致性研究
IF 0.8
Sign Language & Linguistics Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.1075/sll.00036.lou
Guilherme Lourenço
{"title":"Verb agreement in Brazilian Sign Language","authors":"Guilherme Lourenço","doi":"10.1075/sll.00036.lou","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/sll.00036.lou","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43398,"journal":{"name":"Sign Language & Linguistics","volume":"20 1","pages":"275-281"},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74566763","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信