Chinese Language and Literature最新文献

筛选
英文 中文
Reconstruction of Semantic Coherence of Characters’ Names from the Perspective of the Translator’s Subjectivity 从译者主体性角度看人名语义连贯的重构
Chinese Language and Literature Pub Date : 2023-06-29 DOI: 10.57237/j.cll.2023.03.003
Peng Ke
{"title":"Reconstruction of Semantic Coherence of Characters’ Names from the Perspective of the Translator’s Subjectivity","authors":"Peng Ke","doi":"10.57237/j.cll.2023.03.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.57237/j.cll.2023.03.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":433835,"journal":{"name":"Chinese Language and Literature","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116773128","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Research on the Development of Digital Humanities Platforms for Language Education at Home and Abroad 国内外数字人文语言教育平台发展研究
Chinese Language and Literature Pub Date : 2023-06-15 DOI: 10.57237/j.cll.2023.03.002
Chen Liwei, Youfei Fan, Jiaxuan Li, Mengying Liu
{"title":"Research on the Development of Digital Humanities Platforms for Language Education at Home and Abroad","authors":"Chen Liwei, Youfei Fan, Jiaxuan Li, Mengying Liu","doi":"10.57237/j.cll.2023.03.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.57237/j.cll.2023.03.002","url":null,"abstract":": Digital humanities platform is one of the important infrastructures for serving digital humanities research. This paper aims to summarize the current situation of existing digital humanities platforms at home and abroad and analyze their operational modes and developmental directions. By drawing references to their experiences and achievements, the research findings provide inspiration for language education-based digital humanities platforms. After a comparison of previous research and related webpages, this study summarized four major types of existing large-scale","PeriodicalId":433835,"journal":{"name":"Chinese Language and Literature","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129325562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Study on the Formal Syntax-Semantics Interface of the Particle for Numerical Approximation Lai 数值逼近中粒子形式语法语义接口的研究
Chinese Language and Literature Pub Date : 2023-05-25 DOI: 10.57237/j.cll.2023.02.003
Ning Na
{"title":"A Study on the Formal Syntax-Semantics Interface of the Particle for Numerical Approximation <i>Lai</i>","authors":"Ning Na","doi":"10.57237/j.cll.2023.02.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.57237/j.cll.2023.02.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":433835,"journal":{"name":"Chinese Language and Literature","volume":"105 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114776746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Comparative Study of the Paratext in English Versions of the Romance of West Chamber 《西厢记》英译本副文本比较研究
Chinese Language and Literature Pub Date : 2023-05-25 DOI: 10.57237/j.cll.2023.03.001
Yutong Jiang
{"title":"A Comparative Study of the Paratext in English Versions of the Romance of West Chamber","authors":"Yutong Jiang","doi":"10.57237/j.cll.2023.03.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.57237/j.cll.2023.03.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":433835,"journal":{"name":"Chinese Language and Literature","volume":"109 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124065794","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Analysis of Sexist Words in English and Chinese from the Perspective of Memetics 模因论视角下的英汉性别歧视词汇分析
Chinese Language and Literature Pub Date : 2023-04-25 DOI: 10.57237/j.cll.2023.02.001
Shuangyin Li
{"title":"An Analysis of Sexist Words in English and Chinese from the Perspective of Memetics","authors":"Shuangyin Li","doi":"10.57237/j.cll.2023.02.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.57237/j.cll.2023.02.001","url":null,"abstract":": With the development of economic globalization, the exchanges between countries are getting more frequent than before. Language plays an important role as a tool for communication among countries. English is known as linguine franca, while Chinese is one of the most populous languages in the world. Both languages are hugely influential aroud the world. Nowadays, women's status has improved. However, whether on the Internet or in social life, sexist words still emerge endlessly. Sexist words exist in both English and Chinese. Based on memetics, this paper discusses the generation, spread, rise and extinction mechanism of sexist words in English and Chinese from three perspectives: sexist word formation meme, sexist meaning meme and sexist word order meme. The formation and spread of sexist word memes in English and Chinese have something in common, but they also bear their own characteristics due to the differences of political, economic and cultural environment. Sexist ideas and sexist word memes interact with each other. The formation of sexist word memes is influenced by sexist ideas, while sexist word memes will promote the formation of sexist ideas. Based on the formation and transmission mechanism of memes, the paper proposes three elimination strategies of sexist word memes: establishing gender equality awareness, blocking the transmission process of sexist","PeriodicalId":433835,"journal":{"name":"Chinese Language and Literature","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125989370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Diachronic Study on Language Policy of Laos 老挝语言政策的历时研究
Chinese Language and Literature Pub Date : 2023-04-25 DOI: 10.57237/j.cll.2023.02.002
Yang Yang, Li Yan, Rong Hu
{"title":"A Diachronic Study on Language Policy of Laos","authors":"Yang Yang, Li Yan, Rong Hu","doi":"10.57237/j.cll.2023.02.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.57237/j.cll.2023.02.002","url":null,"abstract":": The purpose of this research is to examine the language policies of Laos in different historical periods: the Kingdom of Lan Xang and the vassal state of Siam, the French colonial period, the monarchical period, and the socialist period. Based on the three-dimensional model of language policy research proposed by Lo Bianco and Aliani, \"Text\", \"Discourse\", and \"Practice\", through analyzing the Lao policy documents that state the position of language use in different periods, unscrambling the literature on the interpretation of policy documents","PeriodicalId":433835,"journal":{"name":"Chinese Language and Literature","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125120234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Transitivity Approach to Angela Carter’s Feminist Revision of “Snow White” 及物性分析安吉拉·卡特对《白雪公主》的女权主义修正
Chinese Language and Literature Pub Date : 2023-04-07 DOI: 10.57237/j.cll.2023.01.002
Sufen Wu
{"title":"A Transitivity Approach to Angela Carter’s Feminist Revision of “Snow White”","authors":"Sufen Wu","doi":"10.57237/j.cll.2023.01.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.57237/j.cll.2023.01.002","url":null,"abstract":": Angela Carter rewrites Grimm‘s fairy tale ―Snow White‖ from the feminist perspective and creates her short story ―The Snow Child‖. Carter keeps the indispensable element, namely the magic mirror, but renders it invisible. Through it, Carter secretly reveals the mirror images between the Countess and the snow child, providing new insight into the Countess‘s motivation to kill the child. An analysis of the transitivity system in the short story reveals that Carter deepens the theme from ostensible ―female jealousy‖ to ―oppressed female seeking liberation‖ in an attempt to encourage target readers (adult women) to challenge patriarchal forces and seek liberation. It meets the propaganda of the second feminist movement to pursue women‘s freedom and sexual initiative. An in-depth exploration of the feminist ideology in this rewritten work can not only supplement the one-sided interpretation of ―The Snow Child‖ by previous critics, but also reveal Carter‘s unremitting efforts to make the classic fairy tale get rid of the label of ―a carrier of the toxic patriarchal myths that are used to deceive women‖, help it meet the trends of the contemporary era, and inject contemporary meaning into the classic fairy tale.","PeriodicalId":433835,"journal":{"name":"Chinese Language and Literature","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115775107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Comparative Study on the Causative Alternation in Chinese and Japanese 汉语和日语使役交替的比较研究
Chinese Language and Literature Pub Date : 2023-03-28 DOI: 10.57237/j.cll.2023.01.001
Yanxiao Ma
{"title":"A Comparative Study on the Causative Alternation in Chinese and Japanese","authors":"Yanxiao Ma","doi":"10.57237/j.cll.2023.01.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.57237/j.cll.2023.01.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":433835,"journal":{"name":"Chinese Language and Literature","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120963546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Syntactic Derivation of Verb Gapping in Mandarin Chinese 汉语动词间隙的句法衍生
Chinese Language and Literature Pub Date : 2023-03-02 DOI: 10.57237/j.cll.2022.02.005
Yanxiao Ma
{"title":"The Syntactic Derivation of Verb Gapping in Mandarin Chinese","authors":"Yanxiao Ma","doi":"10.57237/j.cll.2022.02.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.57237/j.cll.2022.02.005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":433835,"journal":{"name":"Chinese Language and Literature","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125777107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Study of the Occurrence of de in Multiple Modifier-head Constructions: A Minimalist Approach “de”在多个修饰语头结构中的出现:一种极简方法
Chinese Language and Literature Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.57237/j.cll.2022.02.004
Zhang Peicui, Sun Wentong, Zhuang Huibin
{"title":"A Study of the Occurrence of <i>de</i> in Multiple Modifier-head Constructions: A Minimalist Approach","authors":"Zhang Peicui, Sun Wentong, Zhuang Huibin","doi":"10.57237/j.cll.2022.02.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.57237/j.cll.2022.02.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":433835,"journal":{"name":"Chinese Language and Literature","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134017768","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信